title

geschäftszeiten: montag bis donnerstag von 07:30 bis 12:00 und 13:00 bis 16:30 uhr freitag von 07:30 bis 12:00 uhr ihr ansprechpartner: manfred richter gmbh & cokg 1230 wien, breitenfurterstr. 360-368/3/r06 tel.: 01 / 688 36 17 fax.: 01 / 688 74 20 email: info@richterkg.at www.richterkg.at

benutzerhinweise preise: die preise sind als unverbindliche richtpreise in eur angegeben und verstehen sich zuzüglich mehrwertsteuer. lieferzeiten & versand der versand von lagernden artikeln erfolgt im regelfall am nächsten werktag per dpd oder spedition und treffen nach 1 bis 3 werktagen beim empfänger ein. ohne mehrpreis können lieferungen auch auf baustellen erfolgen. lagerartikel erkennen sie am zeichen u. nicht lagernde artikel: magra reiche taconova ticom vortex 1-2 wochen 1-2 wochen 1-2 wochen 2-3 wochen 1 woche artikelnummern um fehllieferungen zu vermeiden, bitten wir sie generell die angeführten artikelnummern bei ihrer bestellung anzugeben. verteilerbestellung bei der bestellung von magra heizungsverteilern ab größe 85 benötigen wir als produktionsgrundlage eine bemaßte skizze mit angabe der abgangsdimensionen bzw. abgangsausführungen, stutzenabständen und ventiltypen. zur einfachen erstellung einer zeichnung verwenden sie bitte das programm magplan, mit dem sie ihren wunschverteiler mit wenigen mausklicks erstellen können. magplan können sie von unserer internet-seite herunterladen. liefer- und zahlungsbedingungen ab einem nettobestellwert von € 200,- (magra € 300,-) liefern wir frei haus. ab einer verteilerlänge von über 4m wird eine versandkostenpauschale von eur 90,- verrechnet! ab einer verteilerlänge von über 6m ist entweder ein kostenpflichtiger sondertransport notwendig, ein transport vom auftraggeber zu organisieren oder ein trennschnitt vorzusehen und einzurechnen. zahlung innerhalb 8 tagen abzüglich 3 % skonto oder 30 tage netto. preisänderungen, irrtümer und druckfehler vorbehalten! manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

heizungsverteiler, ölverteiler, sanitärverteiler unser unternehmen das unternehmen seit über 35 jahren werden verteiler für eine vielzahl von einsatzbereichen gefertigt, hauptsächlich in der heizungs-, kühl- und sanitärtechnik. überall dort, wo es um die verteilung von wasser- und flüssigkeitsströmen geht, ist magra zu hause. die entwicklung des magra-doppelkammerverteilers hat die installation erheblich vereinfacht und rationalisiert. magra will mit seinen produkten und dienstleistungen zu einer vereinfachung und zur erleichterung in handwerk und industrie beitragen. dabei steht der kundennutzen im vordergrund unseres handelns. durch ständige verbesserung der produktion in kühnsdorf fertigt magra stets nach modernsten fertigungsmethoden. so sichern cnc- maschinen und computergesteuerte schweißstraßen das hohe qualitätsniveau und kurze lieferzeiten (innerhalb 1 woche) werk kühnsdorf, seit 1978 herstellung der magra-verteiler automatische schweißstraße cnc-brennschneidmaschine 6 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

heizungsverteiler, ölverteiler, sanitärverteiler 8 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

heizungsverteiler, ölverteiler, sanitärverteiler inhaltsverzeichnis inhaltsverzeichnis seite heizkreisverteiler einbauschränke fb heizkreisverteiler ohne ventile / mit magra ventilen fb heizkreisverteiler mit herz-gp / as / ts ventilen edelstahl-verteiler für fußbodenheizungen und heizkörper verteiler-einbauschrank mg f. wandeinbau mit sockel- und höhenverstellung verteiler einbauschrank e f. wandeinbau ohne sockelverstellung fb einkammerverteiler zubehör fußbodenheizungsverteiler verteiler-einbauschrank mh f. wandeinbau mit sockel- und höhenverstellung einzelraumtemperatur-regelung 12 12 13 14 16 18 19 20 22 kesselverteiler kaskaden-heizungsverteiler dispo-kesselverteiler 60/60 typ 60-12,5 dispo-kesselverteiler 60/60 typ 60-15 dispo-kesselverteiler 60/60 typ 60-20 kesselverteiler 60/60 set kesselverteiler mit integrierter hydraulischer weiche pumpengruppen dispo-kesselverteiler 87/87 typ f (thermisch getrennt) kesselverteiler zu wst 60-24 als montageeinheit (übersicht) kaskaden-heizungverteiler bestellformular kaskaden-heizungsverteiler vario-kesselverteiler 85/85 typ 85-16 vario-kesselverteiler 85/85 typ 85-20 24 26 28 30 31 32 34 35 36 38 39 42 heizungsverteiler mit variablen stutzenabständen heizungsverteiler 85/85 heizungsverteiler 100/100 heizungsverteiler 120/120 heizungsverteiler 160/160 heizungsverteiler 200/200 heizungsverteiler übersicht bestellformular heizungsverteiler heizungsverteiler typ f thermisch getrennt heizungsverteiler typ f - 102/102 - 402/432 zubehör heizungsverteiler f bestellformular heizungsverteiler typ f heizungsverteiler typ s + typ s/f heizungsverteiler typ s + typ s/f bestellformular heizungsverteiler typ s bestellformular heizungsverteiler typ s/f 45 47 49 51 53 55 56 57 58 59 60 61 62 seite einkammer-heizungs-und kühlwasserverteiler einkammer-heizungs-und 63 kühlwasserverteiler 60/60 - 200/200 bestellformular einkammer-verteiler 64 rundrohr-heizungs-und 65 kühlwasserverteiler dn 50 bis dn 800 bestellformular rundrohr-verteiler 66 lufttöpfe, flanschenpassstücke aufbaugruppen lufttöpfe dn 32 - dn 400 aufbaugruppen 67 68 hydraulische weichen hydraulische weichen 60 + 80 für kleinkesselanlagen hydraulische weiche typ 60 - 24 für montageeinheit hydraulische weichen 121 - 401 hydraulische weichen 120 - 400 magnetabscheider für wst typ 120 - 400 hydraulische weichen 501æ - 1101æ 69 70 71 72 73 74 sanitärverteiler sanitärverteiler typ f thermisch getrennt edelstahlverteiler sanitärverteiler 60/60 + 80/80 feuerverzinkt oder aus edelstahl sanitärverteiler edelstahl 60/60 - 200/200 sanitärverteiler feuerverzinkt 60/60 - 200/200 bestellformular sanitärverteiler rundrohr-sanitärverteiler - edelstahl dn 50 - dn 800 76 77 79 81 82 ölverteiler tankfüllverteiler ölverteiler mit gewindekugelhahn u. mechanischer tankverriegelung ölverteiler mit flanschkugelhahn u. mechanischer tankverriegelung gas/luftabscheider - gewinde oder flanschausführung kugelhahnkombination - gewinde oder flanschausführung umschaltverteiler in gewindeausführung im einstrangsystem tankfüllverteiler in flanschausführung 86 86 87 88 83 84 zubehör halter, konsolen, entleerrinne, bezeichnungsschilder 10 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

heizungsverteiler, ölverteiler, sanitärverteiler -heizkreisverteiler für fußbodenheizungen und heizkörper verteiler- anschluss 1" r v heizwasser-durchsatz: bis 3 m³/h leistung bei dt 20° : bis 70 kw v magra-heizkreisverteiler als kombinierter vor- und rücklaufverteiler best. aus: verteilerkammer für vor- und rücklauf übereinander angeordnet, aus patentierten stahlblech-c-profilen geschweißt. doppelkammer 60/60 mm. vor- und rücklaufstutzen ½" nebeneinander, stutzenabstand 50 mm. verteileranschluss 1" beidseitig. der verteiler ist werkseitig außen kunststoffbeschichtet. betriebsdruck max. 6 bar / betriebstemperatur bis 110 °c. vr vr r 50 50 50 v r v v r r gruppen- abgänge ½" lieferzeit: prompt ab werk kühnsdorf lieferzeit: prompt ab werk kühnsdorf lieferzeit: prompt ab werk kühnsdorf ausführung magra-verteiler ohne ventile mit montierten magra- ventilen, vorlauf nachrüstbar mit elektr. stellantrieben. rücklauf absperr- und voreinstellbar. ohne übergangsverschraubungen. mit montierten magra- ventilen, nachrüstbar mit elektr. stellantrieben im vorlauf + av 23 setter rondo- abgleichventil für hydraulische einregulierung und absperrung im rücklauf. mit montierten herz-gp/rl 5 ventilen mit montierten herz-as/rl 5 ventilen mit montierten herz-ts/rl 5 ventilen 2 3 4 anzahl der heizgruppen 5 7 6 8 9 artikel nr. 200.02 200.03 200.04 200.05 200.06 200.07 200.08 200.09 je weitere heizgruppe 10 200.10 eur 99,48 w 119,39 w 139,42 w 159,33 w 179,36 w 199,28 w 219,19 w 239,22 w 259,13 w 19,92 artikel nr. 202.02 202.03 202.04 202.05 202.06 202.07 202.08 202.09 202.10 eur 179,36 w 235,65 w 291,93 w 348,22 w 404,61 w 460,90 w 517,19 w 573,47 w 629,87 w 56,29 artikel nr. 207.02 207.03 207.04 207.05 207.06 207.07 207.08 207.09 207.10 eur 219,41 297,56 375,82 454,08 532,34 610,49 688,75 767,01 845,27 78,26 artikel nr. 203.02 203.03 203.04 203.05 203.06 203.07 203.08 203.09 203.10 eur 186,72 w 242,79 w 298,86 w 354,93 w 411,00 w 467,07 w 523,14 w 579,32 w 635,39 w 56,07 artikel nr. 204.02 204.03 204.04 204.05 204.06 204.07 204.08 204.09 204.10 eur 189,97 w 251,45 w 312,93 w 374,41 w 436,00 w 497,49 w 558,97 w 620,45 w 681,93 w 61,48 artikel nr. 206.02 206.03 206.04 206.05 206.06 206.07 206.08 206.09 206.10 eur 197,54 266,71 335,88 405,04 474,11 543,06 612,11 a.a. a.a. a.a. - befestigungselement 60 schallgedämmt zur wandbefestigung des verteilers inkl. schrauben und dübeln -wandhalter 60 ohne schallgedämmte aufhängung verpackungs- einheit 1 pack (2 stück) verpackungs- einheit 1 pack (2 stück) artikel nr. eur 228.001 46,65 w artikel nr. eur 228.002 25,54 w 12 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at u ab lager lieferbar

heizungsverteiler, ölverteiler, sanitärverteiler -verteiler-einbauschrank mg zum einbau von -heizkreisverteiler für fußbodenheizungen und heizkörper 60 60 ohne durchgehendem bauseitigen sockel durchgehender bauseitiger socke l möglich! grundgehäuse mg höhenverstellung des grundgehäuses bei ffb-aufbau von 40 - 250 mm leichte handhabung durch vorgegebene höhenstufen nach tabelle verstellbare anschlagblende für durch- gehenden bauseitigen sockel anschlagblende verstellbar für bauseitigen sockel seitliche höhen- verstellung die richtige einstellung der höhenstufe an den seitenteilen des grundgehäuses, garantiert einen passenden und exakten abschluss der frontblende, am fußboden bzw. am bauseitigen sockel. a ohne durchgehendem bauseitigen sockel b mit durchgehendem bauseitigen sockel seitenansicht grundgehäuse seitenansicht grundgehäuse maß x 40 - 130 mm 80 - 170 mm einstellung der höhenstufe an den seitenteilen des grundgehäuses nischenhöhe in mm für einbauschrank typ mg frontblende verstellb. sockelblech z.b.+40 mm - 50 mm ffb z.b. 160 mm x - n e d o b ß u f u a b u a f rfb 120 - 210 mm 2 160 - 250 mm 3 0 1 • • • • • • 800 mm 840 mm 880 mm 920 mm 14 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at höhen- stufe 0 1 2 3 höhen- stufe 0 1 2 3 frontblende verstellb. sockelblech z.b.+30 mm - 60 mm durchgehender bauseitiger sockel (z.b.: 50 mm hoch) ffb z.b. 140 mm - n e d o b ß u f u a b u a f rfb x maß = ffb-aufbau (in mm) x maß = ffb-aufbau + sockelhöhe x

heizungsverteiler, ölverteiler, sanitärverteiler -verteiler-einbauschrank e für wandeinbau ohne sockelverstellung best. aus: und -grundgehäuse e -frontblende e schrank- größe e 4 e 7 -verteiler mit kugelhahnen oder mit anschlussstücken bis 5 gruppen mit 4 heizkreisen bis 8 gruppen mit 7 heizkreisen bei einbau von wärmezähler mit magra-anschlussgarnitur bis 4 gruppen mit 3 heizkreisen bis 7 gruppen mit 6 heizkreisen grundgehäuse e verzinkt best. aus: rückwand und umlaufenden seitenwänden, mit tragegriff, aus verzinktem stahlblech. befestigungsleiste an der rückwand für magra-fbh-verteiler. ausschnitt am boden für nach unten führende leitungen. rohbauschutzkarton mit aufgedruckter einbauanweisung. grund- gehäuse größen: 4 7 10 maße in mm breite 580 880 1180 höhe 450 450 450 artikel nr. 253. e 04 253. e 07 253. e 10 preis grund- gehäuse 116,04 146,56 205,23 preis 1 satz halter schallgedämmt 44,71 259.010 tiefe 110 110 110 frontblende e kunststoffbeschichtet best. aus: stahlblech reinweiß (ral 9010) beschichtet, mit aufklappbarer türe und drehverschluss (wahlweise verschließbar mit zylinderschloss). tiefenverstellung 110-140 mm. lieferung in schutzverpackung. die frontblende wird nach fertigstellung des fußbodens und der wand montiert. front- blende größen: 4 7 10 maße in mm breite 610 910 1210 höhe 480 480 480 klappe b 530 x h 400 b 830 x h 400 b 1130 x h 400 artikel nr. 256. e 04 256. e 07 256. e 10 preis front- blende 142,77 161,71 177,73 16 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at u ab lager lieferbar

heizungsverteiler, ölverteiler, sanitärverteiler -einkammer-heizkreisverteiler 60/60 für fußbodenheizungen und heizkörper heizwasser-durchsatz: bis 3 m³/h leistung bei dt 20° : bis 70 kw verteilerpaar best. aus: vorlaufverteiler + rücklaufverteiler v r vorlaufverteiler best. aus: verteilerkammer 60/60 mm aus schwarzem stahlblech geschweißt. vorlaufstutzen ½” nebeneinander im abstand 50 mm. stirnseitig verteiler-vorlaufanschluss 1" auf beiden seiten. werkseitig außen kunststoffbeschichtet. betriebsdruck max. 6 bar / betriebstemperatur bis 110 °c. mit montierten magra-vorlaufventilen nachrüstbar mit elektrischen stellantrieben. ohne übergangsverschraubungen. rücklaufverteiler best. aus: verteilerkammer 60/60 mm aus schwarzem stahlblech geschweißt. rücklaufstutzen ½” nebeneinander im abstand 50 mm. verteiler-rücklaufanschluss 1" von oben auf beiden seiten. werkseitig außen kunststoffbeschichtet. betriebsdruck max. 6 bar / betriebstemperatur bis 110 °c. mit montierten magra-rücklaufverschraubungen absperr-und voreinstellbar. ohne übergangsverschraubungen. anzahl der heizgruppen best. aus: vorlaufverteiler + rücklaufverteiler vorlaufverteiler + rücklaufverteiler ohne montierten magra-ventilen vorlaufverteiler + rücklaufverteiler mit montierten magra-ventilen 8 9 10 11 12 13 14 15 16 je weitere heizgruppe artikel nr. 208.08 208.09 208.10 208.11 208.12 208.13 208.14 208.15 208.16 eur 281,97 w 306,22 w 330,47 w 354,71 w 378,96 w 403,21 w 427,45 w 451,70 w 475,84 w 24,25 artikel nr. 209.08 209.09 209.10 209.11 209.12 209.13 209.14 209.15 209.16 eur 576,40 w 637,55 w 698,71 w 759,87 w 821,02 w 882,18 w 943,34 w 1.004,50 w 1.065,65 w 61,16 -übergangsverschraubungen für kunststoff-rohre: s 12/2; s 14/2; s 16/2 ; s 17/2; s 17/2,5; s 18/2; s 20/2; s 20/2,5; m kv-m s et f ür m etall- u nd k upferrohre ø10-12 mm; ø13-15 mm; ø16-18 mm. andere dimensionen und preise auf anfrage. verpackungs- einheit 1 stück artikel nr. eur / stück 215.xx 6,39 w -anschlussgarnitur 60 selbstdichtend artikel nr. eur/stück ausführung v, mit verschraubungen 1” best. aus: 1 magra-anschlussstück mit verschraubung 1", 1 durchgangsverschraubung 1", 2 reduzierstopfen 1" x 3/8", 2 entlüftungsventilen 3/8" mit drehbarem luftauslass, 1 drehbarer hahn 3/8" mit schlauchanschluss zum spülen- füllen- entleeren und 1 luftventilschlüssel. ausführung abv, mit absperr- und regulierbaren verschraubungen 1" best. aus: 1 magra-anschlussstück mit verschraubung 1" und 1 durchgangsverschraubung 1" mit 1 regulierventil 1" und 1 kugelhahn 1", 2 reduzierstopfen 1" x 3/8", 2 entlüftungsventilen 3/8" mit drehbarem luftauslass, 1 drehbarer hahn 3/8" mit schlauchanschluss zum spülen- füllen- entleeren und 1 luftventilschlüssel. 1 garnitur 220.001 125,23 w 1 garnitur 220.002 180,55 w 18 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at u ab lager lieferbar

heizungsverteiler, ölverteiler, sanitärverteiler -verteiler-einbauschrank mh best. aus: und -grundgehäuse mh -frontblende m anschlagblende verstellbar seitliche höhenverstellung fü r wandeinba u m it socke l- un d höhenverstellung be i ffb-aufba u vo n 4 0 - 25 0 mm un d anschlagblend e fü r durchgehende n bauseitige n sockel schrank- größe mh 4 mh 7 mh 10 mh 13 magra-verteiler-gruppen bei anschlussgarnitur 60 mit absperrb. mit ver- und regulierb. verschraub. 1" schraubungen 1" bei anschluss- garnitur für wärmezähler bis 8 bis 14 bis 20 bis 26 bis 6 bis 12 bis 18 bis 24 bis 4 bis 10 bis 16 bis 22 nischenmaß (rohbau) in mm breite 600 900 1200 1500 tiefe höhe (ohne bauseitigem durchgehendem sockel) 110 110 110 110 800 (bei ffb-aufbau bis 130 mm) 840 (bei ffb-aufbau bis 170 mm) 880 (bei ffb-aufbau bis 210 mm) 920 (bei ffb-aufbau bis 250 mm) grundgehäuse mh verzinkt best. aus: rückwand und umlaufenden seitenwänden, mit tragegriff, aus verzinktem stahlblech. befestigungsleisten an der rückwand für magra-einkammer-verteiler 60/60 und für montage abnehmbare anschlagblende für durchgehenden bauseitigen sockel. rückwandausschnitt und offenem boden für nach hinten und nach unten führende leitungen. vorgestanzte aussparungen in den seitenteilen für wahlweisen anschluss der magra-einkammer-verteiler 60/60 von rechts oder links. seitenteile höhenverstellbar für ffb-aufbau von 40 - 250 mm. um verschmutzungen des verteilers zu vermeiden, ist das grundgehäuse mit einem rohbauschutzkarton mit aufgedruckter einbauanweisung versehen. grund- gehäuse größen: mh 4 mh 7 mh 10 mh 13 maße in mm breite 580 880 1180 1480 höhe (verstellbar) tiefe 765 - 885 765 - 885 765 - 885 765 - 885 110 110 110 110 artikel nr. 253.h 04 253.h 07 253.h 10 253.h 13 preis grund- gehäuse 196,35 216,81 242,35 272,88 1 satz (doppelhalter) 62,46 artikel nr. 259.009 frontblende m kunststoffbeschichtet best. aus: stahlblech reinweiß (ral 9010) beschichtet, mit aufklappbarem oberteil und drehverschluss (wahlweise verschließbar mit zylinderschloss). verstellbarem sockel zur anpassung an verschiedene fußbodenhöhen, verstellbereich 90 mm. tiefenverstellung 110 - 140 mm. lieferung in schutzverpackung. die frontblende wird nach fertigstellung des fußbodens und der wand montiert. front- blende größe: m 4 m 7 m 10 m 13 maße in mm breite 610 910 1210 1510 höhe (verstellbar) klappe 650 - 740 650 - 740 650 - 740 650 - 740 b 530 x h 500 b 830 x h 500 b 1130 x h 500 b 1430 x h 500 artikel nr. 256.m04 256.m07 256.m10 256.m13 preis front- blende 164,42 216,81 236,51 356,99 u ab lager lieferbar 20 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

heizungsverteiler, ölverteiler, sanitärverteiler -einzelraumtemperatur- regelung ventile mit thermoelektrischen stellantrieben werden über raumtemperatur-regler angesteuert und öffnen, sobald wärme angefordert wird. thermoelektrischer stellantrieb zur montage am magra-vorlaufventil (stromlos geschlossen.) raumtemperatur-regler raumtemperaturregelung durch pulsweitenmodulation zur ansteuerung von thermoelektrischen stellantrieben in abhängigkeit von der solltemperatur. mit bereichseingrenzung der solltemperatur und automatischer temperaturabsenkung (4k) durch externes schaltsignal. einschließlich systemsockel. temperatureinstellbereich: 10 °c bis 28 °c. farbton: standard reinweiß schaltleistung: max. 5 stellantriebe schematische darstellung 1 magra-heizkreisverteiler für fußbodenheizungen und heizkörper 2 ventile mit thermo- elektrischen stellantrieben 3 anschlusszentrale 4 raumtemperaturregler betriebs- spannung 24 v~ 230 v~ betriebs- spannung artikel nr. eur/stück aa 4004 aa 2004 31,00 31,00 w w artikel nr. eur/stück 24 v~ ar 4010 36,00 w 230 v~ ar 2010 36,00 w elektrische anschlusszentrale betriebs- spannung artikel nr. eur/stück anschlusssystem für raumtemperatur-regler und thermoelektrischen stellantrieben. montage durch schraublose anschlusstechnik. modular erweiterbar über integrierte schnittstelle und automatische absenkung von 2 heizprogrammen optional durch timer-modul möglich. für den anschluss von bis zu 6 raumtemperatur-reglern und 14 stellantrieben. abmessungen in mm: h 70 / b 75 / l 238 ausführung 24 v wie oben beschrieben, jedoch mit steckbarem trafo 230 v / 24 v. abmessungen in mm: h 70 / b 75 / l 302 24 v~ ab 4001-6 124,00 w 230 v~ ab 2000-6 95,00 w raumtemperatur-regler funk betriebs- spannung artikel nr. eur/stück drahtlose raumtemperaturregelung in verbindung mit „elektrischer anschlusszentrale funk“ zur ansteuerung von thermoelektrischen stellantrieben in abhängigkeit von der solltemperatur. mit bereichseingrenzung der solltemperatur und automatischer temperaturabsenkung (4 k). schaltkugel zur wahl der betriebsart temperaturabsenkung manuell „ein“, „aus“ oder „automatisch“. einschließlich systemsockel. temperatureinstellbereich: 10 °c bis 28 °c. farbton: standard reinweiß schmalbandiger sender im 868 mhz-band. reichweite ca. 25 m im haus 24 v~ ar 4070 kf2-s 92,00 w 22 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at u ab lager lieferbar

heizungsverteiler, ölverteiler, sanitärverteiler -kesselverteiler dispo für wandmontage oder zur direktmontage am heizkessel 60 60 typ 60-12,5 = stutzenabstände 125 mm r v r v r v r v 125 125 125 125 125 125 125 heizwasser-durchsatz: bis 3 m³/h leistung bei dt 20° : bis 70 kw stutzenabstände 125 mm 125 v r gewindestutzen 1" 1. gruppe 2. gruppe kesselanschluss muffen 1¼" kombinierter vor- und rücklaufverteiler, best. aus: verteilerkammer für vor- und rücklauf übereinander angeordnet, aus stahlblech geschweißt. doppelkammer 60/60 mm. gruppenabgänge nach oben als gewindestutzen 1" und kesselanschluss nach unten als muffen 1¼". vor- und rücklauf nebeneinander. stutzenabstand 125 mm. der verteiler ist werkseitig grundiert. betriebsdruck max. 6 bar / betriebstemperatur bis 110 °c. oval-flanschstutzen 1" 1. gruppe 2. gruppe kesselanschluss muffen 1¼" ausführung mit oval-flanschstutzen für verschraubungen 1" kombinierter vor- und rücklaufverteiler, best. aus: verteilerkammer für vor- und rücklauf übereinander angeordnet, aus stahlblech geschweißt. doppelkammer 60/60 mm. gruppenabgänge nach oben als stutzen 1" mit oval-flansch für verschraubung 1" und kesselanschluss nach unten als muffen 1¼". vor- und rücklauf nebeneinander. stutzenabstand 125 mm. der verteiler ist werkseitig grundiert. betriebsdruck max. 6 bar / betriebstemperatur bis 110 °c. - epp -fertigisolierung - entspr. der enev. best. aus: schwarzen isolierschaum-halbschalen 25 mm dick mit ausschnitten für die verteileranschlüsse. einschließlich schnellverschlüssen. anzahl der heizgruppen artikel nr. eur/stück 2 3 4 5 6 7 8 210.102 210.103 210.104 210.105 210.106 210.107 210.108 168,32 221,68 274,94 328,30 381,56 434,92 488,18 serienmäßig kesselanschluss vor-und rücklaufmuffen 1¼" = im preis enthalten. anzahl der heizgruppen artikel nr. eur/stück 2 3 4 5 6 7 8 210.802 210.803 210.804 210.805 210.806 210.807 210.808 serienmäßig kesselanschluss vor-und rücklaufmuffen 1¼" = im preis enthalten. anzahl der heizgruppen 2 3 4 5 6 7 8 artikel nr. 275.102 epp 275.103 epp 275.104 epp 275.105 epp 275.106 epp 275.107 epp 275.108 epp 178,49 238,36 298,31 358,18 418,03 478,00 537,86 eur/stück 61,48 82,16 102,83 123,51 144,07 164,75 185,42 w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w 24 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at u ab lager lieferbar

heizungsverteiler, ölverteiler, sanitärverteiler -kesselverteiler dispo 60 60 typ 60-15 = stutzenabstände 150 mm für wandmontage oder zur direktmontage am heizkessel r v r v r v r v 150 150 150 150 150 150 150 heizwasser-durchsatz: bis 3 m³/h leistung bei dt 20° : bis 70 kw stutzenabstände 150 mm 125 v r gewindestutzen 1" 1. gruppe 2. gruppe kesselanschluss muffen 1¼" kombinierter vor- und rücklaufverteiler, best. aus: verteilerkammer für vor- und rücklauf übereinander angeordnet, aus stahlblech geschweißt. doppelkammer 60/60 mm. gruppenabgänge nach oben als gewindestutzen 1" und kesselanschluss nach unten als muffen 1¼". vor- und rücklauf nebeneinander. stutzenabstand der heizgruppen 150 mm. der verteiler ist werkseitig grundiert. betriebsdruck max. 6 bar / betriebstemperatur bis 110 °c. - epp -fertigisolierung - entspr. der enev. best. aus: schwarzen isolierschaum-halbschalen 25 mm dick mit ausschnitten für die verteileranschlüsse. einschließlich schnellverschlüssen. anzahl der heizgruppen artikel nr. eur/stück 2 3 4 5 6 7 8 210.152 210.153 210.154 210.155 210.156 210.157 210.158 serienmäßig kesselanschluss vor-und rücklaufmuffen 1¼" = im preis enthalten. anzahl der heizgruppen 2 3 4 5 6 7 8 artikel nr. 275.152 epp 275.153 epp 275.154 epp 275.155 epp 275.156 epp 275.157 epp 275.158 epp 183,15 246,91 310,77 374,52 438,38 502,14 566,01 eur/stück 70,57 94,06 117,44 140,93 164,31 187,70 211,18 -fertigisolierung mit alu-blechmantel - entspr. der enev. anzahl der heizgruppen artikel nr. eur/stück best. aus: pu-hartschaum-halbschalen 25 mm dick mit alu- blechmantel und ausschnitten für die verteileranschlüsse. einschließlich befestigungsbändern und schnellverschlüssen. 2 3 4 5 6 7 8 275.152 275.153 275.154 275.155 275.156 275.157 275.158 111,27 137,79 164,31 190,83 217,35 243,98 270,50 w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w 26 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at u ab lager lieferbar

heizungsverteiler, ölverteiler, sanitärverteiler rg 02 heizungsverteiler ölverteiler sanitärverteiler -kesselverteiler dispo für wandmontage r 60 60 typ 60-20 = stutzenabstände 200 mm v r v r v r v 200 200 200 200 200 200 200 heizwasser-durchsatz: bis 3 m³/h leistung bei dt 20° : bis 70 kw stutzenabstände 200 mm gewindestutzen 1" 1. gruppe 2. gruppe kesselanschluss muffen 1¼" kombinierter vor- und rücklaufverteiler, best. aus: verteilerkammer für vor- und rücklauf übereinander angeordnet, aus stahlblech geschweißt. doppelkammer 60/60 mm. gruppenabgänge nach oben als gewindestutzen 1" und kesselanschluss nach unten als muffen 1¼". vor- und rücklauf nebeneinander. stutzenabstand der heizgruppen 200 mm. der verteiler ist werkseitig grundiert. betriebsdruck max. 6 bar / betriebstemperatur bis 110 °c. 125 v r anzahl der heizgruppen 2 3 4 5 6 7 8 artikel nr. 210.202 210.203 210.204 210.205 210.206 210.207 210.208 eur/stück 193,87 267,79 341,83 415,76 489,70 563,73 637,66 w w w w w w w serienmäßig kesselanschluss vor-und rücklaufmuffen 1¼" = im preis enthalten. - epp -fertigisolierung - entspr. der enev. anzahl der heizgruppen artikel nr. eur/stück best. aus: schwarzen isolierschaum-halbschalen 25 mm dick mit ausschnitten für die verteileranschlüsse. einschließlich schnellverschlüssen. 2 3 4 5 6 7 8 275.202 epp 275.203 epp 275.204 epp 275.205 epp 275.206 epp 275.207 epp 275.208 epp 82,59 111,93 141,26 170,59 199,82 229,15 258,49 w w w w w w w -fertigisolierung mit alu-blechmantel - entspr. der enev. anzahl der heizgruppen artikel nr. eur/stück best. aus: pu-hartschaum-halbschalen 25 mm dick mit alu- blechmantel und ausschnitten für die verteileranschlüsse. einschließlich befestigungsbändern und schnellverschlüssen. 2 3 4 5 6 7 8 275.202 275.203 275.204 275.205 275.206 275.207 275.208 139,95 177,19 214,54 251,78 289,01 326,35 363,59 w w w w w w w u ab lager lieferbar 28 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

heizungsverteiler, ölverteiler, sanitärverteiler -kesselverteiler set 60 60 typ 60-12,5 = stutzenabstände 125 mm kesselverteiler 60-12,5 inkl. epp-isolierung inkl. wandbefestigung r v r v r v r v 125 125 125 125 125 125 125 v r heizwasser-durchsatz: bis 3 m³/h leistung bei dt 20° : bis 70 kw stutzenabstände 125 mm inkl. epp-isolierung inkl. wandbefestigung kesselverteiler-set anzahl der heizgruppen artikel nr. eur/stück gewindestutzen 1" 1. gruppe 2. gruppe kesselanschluss muffen 1¼" kombinierter vor- und rücklaufverteiler, best. aus: verteilerkammer für vor- und rücklauf übereinander angeordnet, aus schwarzem stahlblech geschweißt. doppelkammer 60/60 mm. gruppenabgänge nach oben als stutzen 1“ und kesselanschluß nach unten als muffen 1 1/4“. vor- und rücklauf nebeneinander. stutzen- und muffenabstand 125 mm. der verteiler ist werkseitig außen grundiert und druckgeprüft. der verteiler ist serienmäßig mit einer fix montierten 25 mm starken epp - isolierung mit ausschnitten für die abgänge versehen. inkl. halter 110/150. 2 3 4 5 6 7 8 210.k02s 210.k03s 210.k04s 210.k05s 210.k06s 210.k07s 210.k08s 173,39 223,60 273,92 324,14 374,36 424,57 472,97 w w w w w w w serienmäßig kesselanschluss vor-und rücklaufmuffen 1¼" = im preis enthalten. -epp -fertigisolierung - entspr. der enev. best. aus: schwarzen isolierschaum-halbschalen 25 mm dick mit ausschnitten für die verteileranschlüsse. einschließlich schnellverschlüssen. -wandbefestigung 110/150 für isolierten magra-kesselverteiler 60/60 galvanisch verzinkt. einschließlich schrauben, dübeln und unterlegscheiben. diese wandbefestigung umschließt den isolierten magra-kesselverteiler. ausladung 150 mm bis verteilermitte verpackungs- einheit 1 pack (2 stück) wand- befestigung 110/150 30 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

heizungsverteiler, ölverteiler, sanitärverteiler -pumpengruppen für ungemischte heizkreise achsabstände 125 mm inkl. wandbefestigung inkl. epp-isolierung symbolfoto pumpengruppen mpg1u magra pumpengruppe für ungemischte heizkreise, ohne pumpe dn25, pn 6, für 1" pumpe mit einer einbaulänge von 180mm bauteile aus stahl, messing, ptfe, asbestfreier faserdichtung und epdm lieferumfang: - 1 kugelhahn mit flachdichtendem pumpenflansch - 1 2-wege-kugelhahn mit integriertem zeigerthermometer (rot) - 1 2-wege-kugelhahn mit integriertem zeigerthermometer (blau) und schwerkraftbremse mit öffnungsvorrichtung - 1 stabilisator zwischen vor- und rücklauf - 1 rücklaufrohr - 1 epp-fertigisolierung mit wandhalterung anschlüsse: 1" innengewinde oben, 1 1/2" aussengewinde flachdichtend unten kvs-wert: 9,7 temperaturanzeige: 0 bis 120 grad einsatztemperatur: bis 120 grad achsabstand: 125 mm höhe: 420 mm, breite: 250 mm, tiefe: 255 mm pumpengruppe mpg1u vortex pumpe hz-le hz-le 401 - dn25 4 mws - 2,75 m³/h hz-le 601 - dn25 6 mws - 3,5 m³/h symbolfoto verpackungs- einheit 1 stück artikel nr. mpg1uop eur 179,65 w verpackungs- einheit 1 stück artikel nr. eur mpg1vortex40125 274,00 w . mpg1vortex60125 306,00 w 32 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

heizungsverteiler, ölverteiler, sanitärverteiler 87 87 -kesselverteiler dispo thermisch getrennt für wandmontage oder zur direktmontage am heizkessel heizwasser-durchsatz: bis 3 m³/h leistung bei dt 20° : bis 70 kw stutzenabstände 125 mm gewindestutzen 1" 1. gruppe 2. gruppe kesselanschluss gewindestutzen 1” kombinierter vor- und rücklaufverteiler, best. aus: thermisch getrennter vor- und rücklaufkammer übereinander angeordnet, aus stahlblech. doppelkammer 87/87 mm. verteilerkammer für vorlauf mit gewindestutzen 1", sowie rohrhülsen für durchführung der rücklaufstutzen. verteilerkammer für rücklauf mit gewindestutzen 1", durch die rohrhülsen in der vorlaufkammer geführt. abgangsstutzen vor- und rücklauf nebeneinander stutzenabstand 125 mm. kesselanschluss für vor- und rücklauf als stutzen 1". der verteiler ist werkseitig druckgeprüft und grundiert. betriebsdruck max. 6 bar / betriebstemperatur bis 110 °c . - epp -fertigisolierung - entspr. der enev. best. aus: schwarzen isolierschaum-halbschalen 25 mm dick mit ausschnitten für die verteileranschlüsse. einschließlich schnellverschlüssen. -fertigisolierung mit alu-blechmantel - entspr. der enev. best. aus: pu-hartschaum-halbschalen 35 mm dick mit alu- blechmantel und ausschnitten für die verteileranschlüsse. einschließlich befestigungsbändern und schnellverschlüssen. typ f 87-87 stutzenabstände 125 mm r v r r v v 125 125 125 125 125 r 125 v anzahl der heizgruppen 2 3 4 5 artikel nr. eur/stück 210.087.02 210.087.03 210.087.04 210.087.05 190,61 237,27 283,81 330,46 w w w w serienmäßig kesselanschluss vor-und rücklaufstutzen 1" = im preis enthalten. anzahl der heizgruppen artikel nr. eur/stück 2 3 4 5 275.087.02 epp 275.087.03 epp 275.087.04 epp 275.087.05 epp 78,80 99,91 126,11 155,01 w w w w anzahl der heizgruppen artikel nr. eur/stück 2 3 4 5 275.087.02 275.087.03 275.087.04 275.087.05 121,56 141,47 173,94 214,76 w w w w -bezeichnungsschild 85 zum bezeichnen der heizgruppen verpackungs- einheit artikel nr. eur aufschraubbar auf die magra-fertigisolierung mit den mitgelieferten schrauben. die beschriftung ist mit standard- textleisten100 x 9,25 mm (simplex, sikla, klug), einlegen von prägeband 9 mm oder durch selbstbeschriften möglich. schildmaß: 110 x 24 mm. 1 stück 365.001 5,85 w -wandbefestigung 160/130 für isolierten magra-kesselverteiler typ f 87-12,5 galvanisch verzinkt. einschließlich schrauben, dübeln und unterlegscheiben. diese wandbefestigung umschließt den isolierten magra-kesselverteiler. ausladung 125 mm bis verteilermitte verpackungs- einheit 1 pack (2 stück) artikel nr. eur 228.040 55,20 w 34 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at u ab lager lieferbar

heizungsverteiler, ölverteiler, sanitärverteiler übersichtsblatt -kaskaden-heizungsverteiler mit hydraulischer weiche für wärmeerzeuger-wandgeräte wärmeerzeuger wandgerät wärmeerzeuger wandgerät wärmeerzeuger wandgerät wärmeerzeuger wandgerät 1 2 3 4 gewindestutzen magra-kaskaden-heizungsverteiler als kombinierter vor- und rücklaufverteiler, best. aus: verteilerkammer für vor- und rücklauf übereinander angeordnet, aus patentierten stahlblech-c-profilen geschweißt. wärmeerzeuger-anschlüsse vor- und rücklauf neben- einander als gewindestutzen. vor-und rücklaufan- schluss für hydraulische weiche und entleerungsmuffen für vor-und rücklaufkammer. wst-hydraulische weiche best. aus: tauscherkammer aus stahl mit aufgeschweißten endböden. 4 anschlüsse für verteiler und wärmeabnehmer, 1 muffe für temperaturfühler und je 1 muffe in den endböden für entlüftung bzw. entleerung. der verteiler und die hydraulische weiche sind werkseitig druckgeprüft und grundiert. zubehör: fertigisolierung, standkonsolen und bezeichnungsschilder. wst hydraulische weiche w s t -kaskaden-heizungsverteiler -fertigisolierung beispiel: verteiler mit 4 anschlussgruppen und montierter hydraulischer weiche wärmeerzeuger wandgerät wärmeerzeuger wandgerät 1 2 beispiel: kaskaden-heizungsverteiler mit 6 anschlussgruppen und hydraulischer weiche einschließlich fertigisolierung, komplett mit montageständer und jeweils 3 gegenüber montierten wärmeerzeuger-wandgeräten w s t beispiel: verteiler mit 2 anschlussgruppen und montierter hydraulischer weiche 36 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

b e s t e l l f o r m u l a r z u m k o p i e r e n . h e i z u n g s v e r t e i l e r , l ö v e r t e i l e r , s a n i t ä r v e r t e i l e r 3 8 bestellformular besteller: -kaskaden-heizungsverteiler mit hydraulischer weiche com.: lieferanschrift: i m a n f r e d r c h t e r g m b h & c o k g t e l : 0 1 / 6 8 8 3 6 1 7 , f a x : 0 1 / 6 8 8 7 4 2 0 , e m a i l : i n f o @ r i c h t e r k g . a t verteilergröße: heizwasser-durchsatz: anschluss: zubehör: magra-fertigisolierung 85/ 85 100/100 120/120 bis ca. 7 m³/h bis ca. 11 m³/h bis ca. 17 m³/h bemerkungen: rechts links standkonsolen bez.-schilder 85 entlüftungs- und entleerset ½" für wst stück stück alu-blechmantel, pu-hartschaum verz. stahlblechmantel, 60 mm mineralfaser verz. stahlblechmantel,100 mm mineralfaser anzahl der wärmeerzeuger-wandgeräte: stück v r w s t fabrikat: typ: fabrikat: typ: fabrikat: typ: fabrikat: typ: leistung kw: leistung kw: leistung kw: leistung kw: dimension: dimension: dimension: dimension: vorlaufkammer rücklaufkammer w s t v r entleerungsmuffen für vor- und rücklauf sind enthalten.

heizungsverteiler, ölverteiler, sanitärverteiler -fertigisolierung mit alu-blechmantel und pu-hartschaum - stutzenabstand 160 mm entsprechend der enev., best. aus: alu-blechmantel und 35 mm dicken pu-hartschaum-halbschalen. mit ausschnitten für die verteileranschlüsse und konsolen. einschließlich alu-befestigungsbändern und schraubschnellverschlüssen. m a g r a m a g r a m a g r a 2 endstücke mit 3 befestigungsbändern m a g r a 1 zwischenstück mit befestigungsband umschließen 2 heizgruppen (vor- und rücklauf) umschließt 1 heizgruppe (vor- und rücklauf) artikel nr. eur 375.1.01 160,64 w 375.1.02 74,05 w -bezeichnungsschild 85 zum bezeichnen der heizgruppen verpackungs- einheit artikel nr. eur aufschraubbar auf die magra-fertigisolierung mit den mitgelieferten schrauben. die beschriftung ist mit standard- textleisten100 x 9,25 mm (simplex, sikla, klug), einlegen von prägeband 9 mm oder durch selbstbeschriften möglich. schildmaß: 110 x 24 mm. 1 stück 365.001 5,85 w -red.-stücke 1½" bis ¾" selbstdichtend aus messing, außengewinde verteilerseitig 1½" mit o-ring, redseitig außengewinde 1½" bis ¾". baulänge entsprechend spindelhöhe von muffenschiebern nach din 3843. magra-red.-stücke 1½" x 2" selbstdichtend aus stahl. (sonstige ausführung wie oben beschrieben) -ringschlüssel 8-kant-spezialschlüssel zum montieren der magra-red.-stücke am magra-vario- und magra-vario-f-verteiler. zur besseren hebelwirkung kann der griff mit einem rohr 1" verlängert werden. -flanschanschlussstücke selbstdichtend best. aus: flansch nach din 1092-1 typ 11, pn 6 und gewindeeinschraubstutzen 1½" nach iso 228/1 mit o-ring. flanschenhöhe entsprechend spindelhöhe von armaturen nach din en 558-1 ftf-14 (din 3202 f4). bei verwendung von isolierkappen für flanscharmaturen maße (abstände) überprüfen. andere bauhöhen für andere absperrorgane (z.b. ftf-20 (k1)) auf anfrage. -stopfen selbstdichtend dimension 1½" x 1½" 1½" x 1¼" 1½" x 1" 1½" x ¾" 1½" x 2" artikel nr. eur/stück 380.001 380.002 380.003 380.004 380.005 12,78 w 21,32 w schlüsselweite artikel nr. eur/stück sw 50 380.010 33,45 w dimension artikel nr. eur/stück dn 20 dn 25 dn 32 dn 40 dn 50 371.020 371.025 371.032 371.040 371.050 85,19 w 63,86 w dimension artikel nr. eur/stück stopfen aus messing mit dichtring aus teflon 1½" 385.100 reduktionsnippel aus messing mit dichtring aus teflon 1½" x ½ 385.600 21,65 w 25,76 w u ab lager lieferbar 40 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

heizungsverteiler, ölverteiler, sanitärverteiler -kesselverteiler vario mit selbstdichtenden red.-stücken 85 85 typ 85-20 = stutzenabstände 200 mm v r v r v r 200 200 200 200 200 v r g r u p p e 3 . beispiel: þ magra-vario- kesselverteiler mit 3 heizgruppen. kombinierter vor- und rücklaufverteiler, best. aus: verteilerkammer für vor- und rücklauf übereinander ange- ordnet, aus patentierten stahlblech-c-profilen geschweißt. doppelkammer 85/85 mm. gruppenabgänge vor- und rücklauf nebeneinander als muffen 1½". muffenabstand 200 mm. serienmäßig ein vorlaufanschluss als muffe 1½" stirnseitig, ein rücklaufanschluss als muffe 1½" unten und entleerungsmuffe ½" für vorlaufkammer. der verteiler ist werkseitig druckgeprüft und grundiert. betriebsdruck max. 6 bar / betriebstemperatur bis 110 °c. heizwasser-durchsatz: bis 7 m³/h leistung bei dt 20° : bis 165 kw stutzenabstände 200 mm f e n 1 ½ " g r u p p e 2 . m u f g r u p p e 1 . muffen 1½" entleerung ½" anzahl der heizgruppen artikel nr. eur/stück 2 3 4 5 6 300.02 300.03 300.04 300.05 300.06 je weitere heizgruppe w w w w w 323,54 401,37 479,08 556,92 634,63 77,82 serienmäßig ein vorlaufanschluss 1½" stirnseitig, ein rücklaufanschluss 1½" unten und entleerung ½" für vorlaufkammer = im preis enthalten. -epp -fertigisolierung entsprechend der enev., best. aus: schwarzen isolierschaum-halbschalen 35 mm dick mit ausschnitten für die verteileranschlüsse und konsolen. einschließlich schnellverschlüssen. anzahl der heizgruppen artikel nr. eur/stück 2 3 4 5 6 375.02 epp 375.03 epp 375.04 epp 375.05 epp 375.06 epp je weitere heizgruppe w w w w w 132,82 188,88 244,95 301,03 357,10 56,07 42 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at u ab lager lieferbar

heizungsverteiler, ölverteiler, sanitärverteiler -entleerrinne feuerverzinkt aus stahlblech-c-profil 85 x 50 mm mit ablaufsieb gelocht und außengewinde 1½" halterungen zum befestigen der entleerrinne an den magra-konsolen artikel nr. eur 408.085 per lfm. 124,91 460.085 30,53 -wandkonsole 85 schallgedämmt anzahl artikel nr. eur/stück best. aus: wandplatte für schraubbefestigung und einklinkbarem tragarm. ausladung 160 mm oder 220 mm bis verteilermitte. galvanisch verzinkt. einschließlich schrauben, dübeln und unterlegscheiben. bis ab 7 heizgruppen 2 konsolen 8 heizgruppen 3 konsolen 360.001 52,72 -standkonsole 85 höhenverstellbar anzahl artikel nr. eur/stück best. aus: bodenplatte für schraubbefestigung und profilstahl. galvanisch verzinkt. einschließlich schrauben, dübeln und unterlegscheiben. konsolenhöhe stufenlos verstellbar von 400 mm bis 660 mm. artikel-nr.: 360.002 konsolenhöhe stufenlos verstellbar von 285 mm bis 425 mm. artikel-nr.: 360.003 bis ab 5 heizgruppen 2 konsolen 6 heizgruppen 3 konsolen 360.002 360.003 74,79 74,79 44 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at u ab lager lieferbar

heizungsverteiler, ölverteiler, sanitärverteiler -entleerrinne feuerverzinkt aus stahlblech-c-profil 85 x 50 mm mit ablaufsieb gelocht und außengewinde 1½" artikel nr. eur 408.085 per lfm. 124,91 halterungen zum befestigen der entleerrinne an den magra-konsolen 460.085 30,53 -wandkonsole 85 schallgedämmt anzahl artikel nr. eur/stück best. aus: wandplatte für schraubbefestigung und einklinkbarem tragarm. ausladung 160 mm oder 220 mm bis verteilermitte. galvanisch verzinkt. einschließlich schrauben, dübeln und unterlegscheiben. achtung! wandkonsole 85 nur für isolierung bis dämmdicke 60 mm verwenden. bei isolierungen mit dämmdicke 100 mm, standkonsolen 85 verwenden. bis 3 m verteilerlänge 2 konsolen über 3 m 3 konsolen 360.001 52,72 -standkonsole 85 höhenverstellbar anzahl artikel nr. eur/stück best. aus: bodenplatte für schraubbefestigung und profilstahl. galvanisch verzinkt. einschließlich schrauben, dübeln und unterlegscheiben. konsolenhöhe stufenlos verstellbar von 400 mm bis 660 mm. artikel-nr.: 360.002 konsolenhöhe stufenlos verstellbar von 285 mm bis 425 mm. artikel-nr.: 360.003 -fertigisolierung mit alu-blechmantel und pu-hartschaum entsprechend der enev., best. aus: alu-blechmantel und 35 mm dicken pu-hartschaum-halbschalen. stirnseitig mit deckel. mit ausschnitten für die verteileranschlüsse und konsolen. einschließlich alu-befestigungsbändern und schraubschnell- verschlüssen. bis 3 m verteilerlänge 2 konsolen über 3 m 3 konsolen 360.002 360.003 74,79 74,79 artikel nr. preis - auf anfrage -epp -fertigisolierung verpackungs- einheit artikel nr. eur entsprechend der enev., best. aus: schwarzen isolierschaum-halbschalen 35 mm dick mit ausschnitten für die verteileranschlüsse und konsolen. einschließlich schnellverschlüssen. - auf anfrage -bezeichnungsschild 85 zum bezeichnen der heizgruppen verpackungs- einheit artikel nr. eur aufschraubbar auf die magra-fertigisolierung mit den mitgelieferten schrauben. die beschriftung ist mit standard- textleisten100 x 9,25 mm (simplex, sikla, klug), einlegen von prägeband 9 mm oder durch selbstbeschriften möglich. schildmaß: 110 x 24 mm. 1 stück 365.001 5,85 w 46 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at u ab lager lieferbar

heizungsverteiler, ölverteiler, sanitärverteiler -entleerrinne feuerverzinkt aus stahlblech-c-profil 85 x 50 mm mit ablaufsieb gelocht und außengewinde 1½" halterungen zum befestigen der entleerrinne an den magra-konsolen artikel nr. eur 408.085 per lfm. 124,91 460.085 30,53 -wandkonsole 85 schallgedämmt anzahl artikel nr. eur/stück best. aus: wandplatte für schraubbefestigung und einklinkbarem tragarm. ausladung 160 mm oder 220 mm bis verteilermitte. galvanisch verzinkt. einschließlich schrauben, dübeln und unterlegscheiben. achtung! wandkonsole 85 nur für isolierung bis dämmdicke 60 mm verwenden. bei isolierungen mit dämmdicke 100 mm, standkonsolen 85 verwenden. bis 3 m verteilerlänge 2 konsolen über 3 m 3 konsolen 360.001 52,72 -standkonsole 85 höhenverstellbar best. aus: bodenplatte für schraubbefestigung und profilstahl. galvanisch verzinkt. einschließlich schrauben, dübeln und unterlegscheiben. konsolenhöhe stufenlos verstellbar von 400 mm bis 660 mm. artikel-nr.: 360.002 konsolenhöhe stufenlos verstellbar von 285 mm bis 425 mm. artikel-nr.: 360.003 anzahl artikel nr. eur/stück bis 3 m verteilerlänge 2 konsolen über 3 m 3 konsolen 360.002 74,79 360.003 74,79 -fertigisolierung mit alu-blechmantel und pu-hartschaum artikel nr. preis entsprechend der enev., best. aus: alu-blechmantel und 40 mm dicken pu-hartschaum-halbschalen. stirnseitig mit deckel. mit ausschnitten für die verteileranschlüsse und konsolen. einschließlich alu-befestigungsbändern und schraubschnell- verschlüssen. auf anfrage -fertigisolierung mit verzinktem stahlblechmantel und mineralfaser entsprechend der enev., best. aus: verz. stahlblechmantel mit schnellverschlüssen und mineralfaser 60 mm oder 100 mm dick, in form von halbschalen. stirnseitig mit deckel. mit aussparungen für die abgangsstutzen, entleerung und konsolen. mineralfaser 60 mm dick mineralfaser 100 mm dick artikel nr. preis auf anfrage artikel nr. preis auf anfrage -bezeichnungsschild 85 zum bezeichnen der heizgruppen verpackungs- einheit artikel nr. eur aufschraubbar auf die magra-fertigisolierung mit den mitgelieferten schrauben. die beschriftung ist mit standard- textleisten100 x 9,25 mm (simplex, sikla, klug), einlegen von prägeband 9 mm oder durch selbstbeschriften möglich. schildmaß: 110 x 24 mm. 1 stück 365.001 5,85 w 48 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at u ab lager lieferbar

heizungsverteiler, ölverteiler, sanitärverteiler -entleerrinne feuerverzinkt aus stahlblech-c-profil 85 x 50 mm mit ablaufsieb gelocht und außengewinde 1½" -entleerrinne feuerverzinkt aus stahlblech-c-profil 85 x 50 mm mit ablaufsieb gelocht und außengewinde 1½" halterungen zum befestigen der entleerrinne an den magra-konsolen artikel nr. eur 408.085 per lfm. 112,00 460.085 27,40 -wandkonsole 85 schallgedämmt anzahl artikel nr. eur/stück best. aus: wandplatte für schraubbefestigung und einklinkbarem tragarm. ausladung 160 mm oder 220 mm bis verteilermitte. galvanisch verzinkt. einschließlich schrauben, dübeln und unterlegscheiben. bis 3 m verteilerlänge 2 konsolen über 3 m 3 konsolen 360.001 47,30 -standkonsole 85 höhenverstellbar anzahl artikel nr. eur/stück best. aus: bodenplatte für schraubbefestigung und profilstahl. galvanisch verzinkt. einschließlich schrauben, dübeln und unterlegscheiben. konsolenhöhe stufenlos verstellbar von 400 mm bis 660 mm. konsolenhöhe stufenlos verstellbar von 285 mm bis 425 mm. -fertigisolierung mit alu-blechmantel und pu-hartschaum entsprechend der enev., best. aus: alu-blechmantel und 40 mm dicken pu-hartschaum-halbschalen. stirnseitig mit deckel. mit ausschnitten für die verteileranschlüsse und konsolen. einschließlich alu-befestigungsbändern und schraubschnell- verschlüssen. bis 3 m verteilerlänge 2 konsolen über 3 m 3 konsolen 2 böden und 1 band je lfdm. 360.002 67,10 360.003 67,10 artikel nr. preis auf anfrage -fertigisolierung mit verzinktem stahlblechmantel und mineralfaser entsprechend der enev., best. aus: verz. stahlblechmantel mit schnellverschlüssen und mineralfaser 60 mm oder 100 mm dick, in form von halbschalen. stirnseitig mit deckel. mit aussparungen für die abgangsstutzen, entleerung und konsolen. mineralfaser 60 mm dick mineralfaser 100 mm dick artikel nr. 375.100h.21 preis auf anfrage 2 böden und 1 band je lfdm. 2 böden und 1 band je lfdm. artikel nr. preis auf anfrage -bezeichnungsschild 85 zum bezeichnen der heizgruppen verpackungs- einheit artikel nr. eur 5,30 w aufschraubbar auf die magra-fertigisolierung mit den mitgelieferten schrauben. die beschriftung ist mit standard- textleisten100 x 9,25 mm (simplex, sikla, klug), einlegen von prägeband 9 mm oder durch selbstbeschriften möglich. schildmaß: 110 x 24 mm. 1 stück 365.001 halterungen zum befestigen der entleerrinne an den magra-konsolen artikel nr. eur 408.085 per lfm. 124,91 460.085 30,53 -wandkonsole 85 schallgedämmt anzahl artikel nr. eur/stück best. aus: wandplatte für schraubbefestigung und einklinkbarem tragarm. ausladung 160 mm oder 220 mm bis verteilermitte. galvanisch verzinkt. einschließlich schrauben, dübeln und unterlegscheiben. achtung! wandkonsole 85 nur für isolierung bis dämmdicke 60 mm verwenden. bei isolierungen mit dämmdicke 100 mm, standkonsolen 85 verwenden. bis 3 m verteilerlänge 2 konsolen über 3 m 3 konsolen 360.001 52,72 -standkonsole 85 höhenverstellbar best. aus: bodenplatte für schraubbefestigung und profilstahl. galvanisch verzinkt. einschließlich schrauben, dübeln und unterlegscheiben. konsolenhöhe stufenlos verstellbar von 400 mm bis 660 mm. artikel-nr.: 360.002 konsolenhöhe stufenlos verstellbar von 285 mm bis 425 mm. artikel-nr.: 360.003 anzahl artikel nr. eur/stück bis 3 m verteilerlänge 2 konsolen über 3 m 3 konsolen 360.002 74,79 360.003 74,79 -fertigisolierung mit alu-blechmantel und pu-hartschaum artikel nr. preis entsprechend der enev., best. aus: alu-blechmantel und 40 mm dicken pu-hartschaum-halbschalen. stirnseitig mit deckel. mit ausschnitten für die verteileranschlüsse und konsolen. einschließlich alu-befestigungsbändern und schraubschnell- verschlüssen. auf anfrage -fertigisolierung mit verzinktem stahlblechmantel und mineralfaser entsprechend der enev., best. aus: verz. stahlblechmantel mit schnellverschlüssen und mineralfaser 60 mm oder 100 mm dick, in form von halbschalen. stirnseitig mit deckel. mit aussparungen für die abgangsstutzen, entleerung und konsolen. mineralfaser 60 mm dick mineralfaser 100 mm dick artikel nr. preis auf anfrage artikel nr. preis auf anfrage -bezeichnungsschild 85 zum bezeichnen der heizgruppen verpackungs- einheit artikel nr. eur aufschraubbar auf die magra-fertigisolierung mit den mitgelieferten schrauben. die beschriftung ist mit standard- textleisten100 x 9,25 mm (simplex, sikla, klug), einlegen von prägeband 9 mm oder durch selbstbeschriften möglich. schildmaß: 110 x 24 mm. 1 stück 365.001 5,85 w 50 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at u ab lager lieferbar

heizungsverteiler, ölverteiler, sanitärverteiler -entleerrinne feuerverzinkt aus stahlblech-c-profil 85 x 50 mm mit ablaufsieb gelocht und außengewinde 1½" halterungen zum befestigen der entleerrinne an den magra-konsolen artikel nr. eur 408.085 per lfm. 124,91 460.085 30,53 -wandkonsole 85 schallgedämmt anzahl artikel nr. eur/stück best. aus: wandplatte für schraubbefestigung und einklinkbarem tragarm. ausladung 160 mm oder 220 mm bis verteilermitte. galvanisch verzinkt. einschließlich schrauben, dübeln und unterlegscheiben. achtung! wandkonsole 85 nur für isolierung bis dämmdicke 60 mm verwenden. bei isolierungen mit dämmdicke 100 mm, standkonsolen 85 verwenden. bis 3 m verteilerlänge 2 konsolen über 3 m 3 konsolen 360.001 52,72 -standkonsole 85 höhenverstellbar best. aus: bodenplatte für schraubbefestigung und profilstahl. galvanisch verzinkt. einschließlich schrauben, dübeln und unterlegscheiben. konsolenhöhe stufenlos verstellbar von 400 mm bis 660 mm. artikel-nr.: 360.002 konsolenhöhe stufenlos verstellbar von 285 mm bis 425 mm. artikel-nr.: 360.003 anzahl artikel nr. eur/stück bis 3 m verteilerlänge 2 konsolen über 3 m 3 konsolen 360.002 74,79 360.003 74,79 -fertigisolierung mit alu-blechmantel und pu-hartschaum artikel nr. preis entsprechend der enev., best. aus: alu-blechmantel und 40 mm dicken pu-hartschaum-halbschalen. stirnseitig mit deckel. mit ausschnitten für die verteileranschlüsse und konsolen. einschließlich alu-befestigungsbändern und schraubschnell- verschlüssen. auf anfrage -fertigisolierung mit verzinktem stahlblechmantel und mineralfaser entsprechend der enev., best. aus: verz. stahlblechmantel mit schnellverschlüssen und mineralfaser 60 mm oder 100 mm dick, in form von halbschalen. stirnseitig mit deckel. mit aussparungen für die abgangsstutzen, entleerung und konsolen. mineralfaser 60 mm dick artikel nr. preis auf anfrage mineralfaser 100 mm dick achtung! bei dämmdicke 100 mm, nur standkonsole 85 verwenden. artikel nr. preis auf anfrage -bezeichnungsschild 85 zum bezeichnen der heizgruppen verpackungs- einheit artikel nr. eur aufschraubbar auf die magra-fertigisolierung mit den mitgelieferten schrauben. die beschriftung ist mit standard- textleisten100 x 9,25 mm (simplex, sikla, klug), einlegen von prägeband 9 mm oder durch selbstbeschriften möglich. schildmaß: 110 x 24 mm. 1 stück 365.001 5,85 w 52 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at u ab lager lieferbar

heizungsverteiler, ölverteiler, sanitärverteiler -entleerrinne feuerverzinkt aus stahlblech-c-profil 85 x 50 mm mit ablaufsieb gelocht und außengewinde 1½" halterungen zum befestigen der entleerrinne an den magra-konsolen artikel nr. eur 408.085 per lfm. 124,91 460.085 30,53 -wandkonsole 200 schallgedämmt anzahl artikel nr. eur/stück für verteilergröße 200/200 best. aus: wandplatten und profilstahl. galvanisch verzinkt. ausladung 315 mm bis verteilermitte. bis 3 m verteilerlänge 2 konsolen über 3 m 3 konsolen über 5 m 4 konsolen 360.201 129,13 -standkonsole 200 schallgedämmt für verteilergröße 200/200 anzahl artikel nr. eur/stück best. aus: bodenplatte für schraubbefestigung und profilstahl. galvanisch verzinkt. einschließlich schrauben, dübeln und unterlegscheiben. konsolenhöhe stufenlos verstellbar von 325 mm bis 515 mm. artikel-nr.: 360.200 konsolenhöhe stufenlos verstellbar von 245 mm bis 335 mm. artikel-nr.: 360.023 -fertigisolierung mit alu-blechmantel und pu-hartschaum entsprechend der enev., best. aus: alu-blechmantel und 40 mm dicken pu-hartschaum-halbschalen. stirnseitig mit deckel. mit ausschnitten für die verteileranschlüsse und konsolen. einschließlich alu-befestigungsbändern und schraubschnell- verschlüssen. bis 3 m verteilerlänge 2 konsolen über 3 m 3 konsolen über 5 m 4 konsolen 360.200 360.023 109,12 109,12 artikel nr. preis auf anfrage -fertigisolierung mit verzinktem stahlblechmantel und mineralfaser entsprechend der enev., best. aus: verz. stahlblechmantel mit schnellverschlüssen und mineralfaser 60 mm oder 100 mm dick, in form von halbschalen. stirnseitig mit deckel. mit aussparungen für die abgangsstutzen, entleerung und konsolen. mineralfaser 60 mm dick mineralfaser 100 mm dick artikel nr. preis auf anfrage artikel nr. preis auf anfrage -bezeichnungsschild 85 zum bezeichnen der heizgruppen verpackungs- einheit artikel nr. eur aufschraubbar auf die magra-fertigisolierung mit den mitgelieferten schrauben. die beschriftung ist mit standard- textleisten100 x 9,25 mm (simplex, sikla, klug), einlegen von prägeband 9 mm oder durch selbstbeschriften möglich. schildmaß: 110 x 24 mm. 1 stück 365.001 5,85 w 54 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at u ab lager lieferbar

b e s t e l l f o r m u l a r z u m k o p i e r e n . h e i z u n g s v e r t e i l e r , l ö v e r t e i l e r , s a n i t ä r v e r t e i l e r 5 6 bestellformular besteller: -heizungsverteiler 85 85 bis 550 550 com.: lieferanschrift: i m a n f r e d r c h t e r g m b h & c o k g t e l : 0 1 / 6 8 8 3 6 1 7 , f a x : 0 1 / 6 8 8 7 4 2 0 , e m a i l : i n f o @ r i c h t e r k g . a t verteilergröße: 85/ 85 100/100 120/120 160/160 abgangsdimension: bis dn 50 bis dn 65 bis dn 65 bis dn 80 heizwasser-durchsatz: bis ca. 7 m³/h bis ca. 11 m³/h bis ca. 17 m³/h bis ca. 30 m³/h verteilergröße: 200/200 250/250 300/300 350/350 abgangsdimension: bis dn 125 bis dn 150 bis dn 150 bis dn 200 heizwasser-durchsatz: bis ca. 50 m³/h bis ca. 86 m³/h bis ca. 125 m³/h bis ca. 150 m³/h verteilergröße: 400/400 450/450 500/500 550/550 abgangsdimension: bis dn 250 bis dn 300 bis dn 350 bis dn 400 heizwasser-durchsatz: bis ca. 172 m³/h bis ca. 198 m³/h bis ca. 250 m³/h bis ca. 310 m³/h die flanschen sind auf gleiche spindelhöhe, für armaturen entspr. baulängenreihen ftf-1 (f1), ftf-14 (f4) oder ftf-20 (k1) nach din en 558-1 (din 3202), sowie dem fabrikat der armaturen und der dämmdicke des verteilers, abgestimmt. fabrikat und typ absperrorgane: ftf-1 (f1 (lang)) = ariwedi, arieurowedi, boa h/w, mng kombi-f, etc. ftf-14 (f4 (kurz)) = arieurowedi, boacompact, etc. ftf-20 (k1 (klappen)) ksb boa-supercompact kugelhähne muffenschieber wandkonsolen standkonsolen bez.-schilder 85 bemerkungen: verteilerlänge = mm max. betriebsdruck = bar max. vorlauf- temperatur = stück stück stück ° magra-fertigisolierung alu-blechmantel, pu-hartschaum verz. stahlblechmantel, 60 mm mineralfaser verz. stahlblechmantel,100 mm mineralfaser entleerrinne länge = mm v/r v/r v/r v/r v/r v/r v/r v/r v/r v/r v/r v/r vorlauf/rücklauf dn pn stutzen- abstand vorlaufkammer rücklaufkammer entleerungsmuffen für vor- und rücklauf sind enthalten.

heizungsverteiler, ölverteiler, sanitärverteiler -entleerrinne feuerverzinkt aus stahlblech-c-profil 85 x 50 mm mit ablaufsieb gelocht und außengewinde 1½" halterungen zum befestigen der entleerrinne an den magra-konsolen artikel nr. eur 408.085 per lfm. 124,91 w 460.085 30,53 w -wandkonsole 85 / 200 schallgedämmt anzahl artikel nr. eur/stück best. aus: wandplatte für schraubbefestigung und einklinkbarem tragarm. ausladung 160 mm oder 220 mm bis verteilermitte. galvanisch verzinkt. einschließlich schrauben, dübeln und unterlegscheiben. achtung! wandkonsole 85 nur für isolierung bis dämmdicke 60 mm verwenden. bei isolierungen mit dämmdicke 100 mm, standkonsolen 85 verwenden. best. aus: wandplatten und profilstahl. galvanisch verzinkt. ausladung 315 mm bis verteilermitte. bis 3 m verteilerlänge 2 konsolen über 3 m 3 konsolen 360.001 52,72 w 360.201 129,13 w -standkonsole 85 / 200 höhenverstellbar anzahl artikel nr. eur/stück best. aus: bodenplatte für schraubbefestigung und profilstahl. galvanisch verzinkt. einschließlich schrauben, dübeln und unterlegscheiben. standkonsole 85: (artikel-nr.: 360.002), konsolenhöhe stufenlos verstellbar von 400 mm bis 660 mm. konsolenhöhe stufenlos verstellbar von 285 mm bis 425 mm, (artikel-nr.: 360.003) standkonsole 200: konsolenhöhe stufenlos verstellbar von 325 mm bis 515 mm. konsolenhöhe stufenlos verstellbar von 245 mm bis 335 mm. bis 3 m verteilerlänge 2 konsolen über 3 m 3 konsolen -fertigisolierung mit alu-blechmantel und pu-hartschaum entsprechend der enev., best. aus: alu-blechmantel und 40 mm dicken pu-hartschaum-halbschalen. stirnseitig mit deckel. mit ausschnitten für die verteileranschlüsse und konsolen. einschließlich alu-befestigungsbändern und schraubschnell- verschlüssen. 360.002 360.200 360.003 360.023 74,79 109,12 w w 74,79 109,12 w w artikel nr. preis auf anfrage -fertigisolierung mit verzinktem stahlblechmantel und mineralfaser entsprechend der enev., best. aus: verz. stahlblechmantel mit schnellverschlüssen und mineralfaser 60 mm oder 100 mm dick, in form von halbschalen. stirnseitig mit deckel. mit aussparungen für die abgangsstutzen, entleerung und konsolen. mineralfaser 60 mm dick mineralfaser 100 mm dick artikel nr. preis auf anfrage artikel nr. preis auf anfrage -bezeichnungsschild 85 zum bezeichnen der heizgruppen verpackungs- einheit artikel nr. eur aufschraubbar auf die magra-fertigisolierung mit den mitgelieferten schrauben. die beschriftung ist mit standard- textleisten100 x 9,25 mm (simplex, sikla, klug), einlegen von prägeband 9 mm oder durch selbstbeschriften möglich. schildmaß: 110 x 24 mm. 1 stück 365.001 5,85 w 58 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at u ab lager lieferbar

heizungsverteiler, ölverteiler, sanitärverteiler -heizungsverteiler typ s und typ s/f mit seitlich abgehenden, nach oben geführten stutzen stutzenabstände variabel heizwasser-durchsatz: bis 345 m³/h leistung bei dt 20° : bis 6500 kw stutzenabstände variabel êê kombinierter vor- und rücklaufverteiler, best. aus: verteilerkammer für vor- und rücklauf nebeneinander angeordnet, aus stahlblech-spezial- profilen geschweißt. doppelkammer 100/100 mm bis 550/550 mm. (bei ausführung typ s/f: thermisch getrennte vor- und rücklaufkammer. doppelkammer 102/102 mm bis 502/532 mm.) rohrstutzen aus stahlrohr mit vorschweißflanschen nach din, pn 6, pn 10 oder pn 16. die seitlich abgehenden stutzen werden durch 90° bögen nach oben geführt. stutzenabstände frei wählbar. die flanschenhöhe ist auf gleiche spindelhöhe der absperrorgane abgestimmt. entleerungs- und entlüftungsmuffen für vor- und rücklaufkammer. der verteiler ist werkseitig druckgeprüft und grundiert. betriebsdruck max. 6 bar / betriebstemperatur bis 110 °c. typ s ausführung a typ s ausführung b r v r r r r typ s/f thermisch getrennt r ausführung a r v typ s/f thermisch getrennt r ausführung b r r verteiler-ausführungen v r v r r r v r v v r v verteilergröße typ s/f ausführung a 0 0 r v r v r v vor-und rücklaufabgänge nebeneinander auf beiden seiten v v v v v v vorlauf- abgänge auf einer seite, rücklaufabgänge auf anderer seite verteilergröße typ s ausführung a verteilergröße typ s ausführung b heiz- wasser- durchsatz 9 m³/h 15 m³/h 30 m³/h 50 m³/h 86 m³/h 125 m³/h 150 m³/h 172 m³/h 198 m³/h 250 m³/h 310 m³/h heiz- wasser- durchsatz 13 m³/h 19 m³/h 35 m³/h 58 m³/h 100 m³/h 144 m³/h 172 m³/h 198 m³/h 228 m³/h 285 m³/h 345 m³/h r a r v wie ausfüh- rung typ s , jedoch mit thermisch getrennter vor- u. rücklaufkammer heiz- wasser- durchsatz 7 m³/h 11 m³/h 22 m³/h 35 m³/h 60 m³/h 90 m³/h 129 m³/h 181 m³/h 241 m³/h r r r v v verteilergröße typ s/f ausführung b 0 0 v v v v wie ausfüh- rung typ s , b jedoch mit thermisch getrennter vor- u. rücklaufkammer heiz- wasser- durchsatz 9 m³/h 13 m³/h 25 m³/h 40 m³/h 69 m³/h 104 m³/h 148 m³/h 208 m³/h 277 m³/h preise auf anfrage -verteiler-ausführungen für höhere betriebsdrücke, höhere temperaturen, größere leistungen - auf anfrage 60 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

6 2 bestellformular besteller: verteiler-ausführung a verteilergröße abgangs- typ s/f : dimension: bis dn 65 bis dn 80 bis dn 100 bis dn 100 bis dn 125 122/122 162/162 202/202 252/282 302/332 verteilergröße typ s/f : vor- und rücklaufabgänge nebeneinander auf beiden seiten abgangs- dimension: bis dn 150 bis dn 200 bis dn 200 bis dn 250 heizwasser- durchsatz: bis ca. 11 m³/h bis ca. 22 m³/h bis ca. 35 m³/h bis ca. 60 m³/h bis ca. 90 m³/h 402/432 452/482 502/532 603/632 -heizungsverteiler bis typ s/f thermisch getrennt com.: lieferanschrift: heizwasser- durchsatz: bis ca. 129 m³/h bis ca. 181 m³/h bis ca. 241 m³/h bis ca. 350 m³/h verteiler-ausführung b verteilergröße abgangs- typ s/f : dimension: bis dn 80 bis dn 100 bis dn 125 bis dn 150 bis dn 200 122/122 162/162 202/202 252/282 302/332 vorlaufabgänge auf einer seite, rücklaufabgänge auf anderer seite heizwasser- durchsatz: bis ca. 13 m³/h bis ca. 25 m³/h bis ca. 40 m³/h bis ca. 69 m³/h bis ca. 104 m³/h verteilergröße typ s/f : 402/432 452/482 502/532 602/632 abgangs- dimension: bis dn 300 bis dn 350 bis dn 400 bis dn 400 heizwasser- durchsatz: bis ca. 148 m³/h bis ca. 208 m³/h bis ca. 277 m³/h bis ca. 390 m³/h b e s t e l l f o r m u l a r z u m k o p i e r e n . h e i z u n g s v e r t e i l e r , l ö v e r t e i l e r , s a n i t ä r v e r t e i l e r die flanschen sind auf gleiche spindelhöhe, für armaturen entspr. baulängenreihen ftf-1 (f1), ftf-14 (f4) oder ftf-20 (k1) nach din en 558-1 (din 3202), sowie dem fabrikat der armaturen und der dämmdicke des verteilers, abgestimmt. fabrikat und typ absperrorgane: ftf-1 (f1 (lang)) = ariwedi, arieurowedi, boa h/w, mng kombi-f, etc. ftf-14 (f4 (kurz)) = arieurowedi, boacompact, etc. ftf-20 (k1 (klappen)) ksb boa-supercompact kugelhähne bemerkungen: verteilerlänge = muffenschieber mm max. betriebsdruck = standkonsolen bez.-schilder 85 stück stück bar max. vorlauftemperatur = v/r v/r v/r v/r v/r v/r v/r v/r magra-fertigisolierung alu-blechmantel, pu-hartschaum verz. stahlblechmantel, 60 mm mineralfaser verz. stahlblechmantel,100 mm mineralfaser ° v/r entleerrinne länge = mm v/r v/r v/r vorlaufkammer / rücklaufkammer vorlaufkammer / rücklaufkammer i m a n f r e d r c h t e r g m b h & c o k g t e l : 0 1 / 6 8 8 3 6 1 7 , f a x : 0 1 / 6 8 8 7 4 2 0 , e m a i l : i n f o @ r i c h t e r k g . a t vorlauf/rücklauf dn pn stutzen- abstand thermische trennung stutzen- abstand vorlauf/rücklauf dn pn v/r v/r v/r v/r v/r v/r v/r v/r v/r v/r v/r v/r entleerungsmuffen für vor- und rücklauf sind enthalten.

6 4 bestellformular besteller: -einkammer-heizungs- und kühlwasserverteiler 60/60 bis 200/200 com.: lieferanschrift: verteilergröße: 60/ 60 80/ 80 100/100 abgangsdimension: bis dn 32 bis dn 50 bis dn 80 wasser-durchsatz: bis ca. 7,1 m³/h bis ca. 13 m³/h bis ca. 20 m³/h verteilergröße: 120/120 160/160 200/200 abgangsdimension: bis dn 80 bis dn 125 bis dn 150 wasser-durchsatz: bis ca. 30 m³/h bis ca. 53 m³/h bis ca. 83 m³/h die flanschen sind auf gleiche spindelhöhe, für armaturen entspr. baulängenreihen ftf-1 (f1), ftf-14 (f4) oder ftf-20 (k1) nach din en 558-1 (din 3202), sowie dem fabrikat der armaturen und der dämmdicke des verteilers, abgestimmt. fabrikat und typ absperrorgane: b e s t e l l f o r m u l a r z u m k o p i e r e n . h e i z u n g s v e r t e i l e r , l ö v e r t e i l e r , s a n i t ä r v e r t e i l e r i m a n f r e d r c h t e r g m b h & c o k g t e l : 0 1 / 6 8 8 3 6 1 7 , f a x : 0 1 / 6 8 8 7 4 2 0 , e m a i l : i n f o @ r i c h t e r k g . a t ftf-1 (f1 (lang)) = ariwedi, arieurowedi, boa h/w, mng kombi-f, etc. ftf-14 (f4 (kurz)) = arieurowedi, boacompact, etc. ftf-20 (k1 (klappen)) ksb boa-supercompact kugelhähne muffenschieber wandkonsolen standkonsolen bez.-schilder 85 mm max. betriebsdruck = bar max. betriebs- temperatur = bemerkungen: verteilerlänge = dn pn stutzen- abstand stück stück stück ° magra-fertigisolierung alu-blechmantel, pu-hartschaum verz. stahlblechmantel, 60 mm mineralfaser verz. stahlblechmantel,100 mm mineralfaser entleerrinne länge = mm bestellformular besteller: -einkammer-heizungs- und kühlwasserverteiler 60/60 bis 200/200 com.: lieferanschrift: verteilergröße: 60/ 60 80/ 80 100/100 abgangsdimension: bis dn 32 bis dn 50 bis dn 80 wasser-durchsatz: bis ca. 7,1 m³/h bis ca. 13 m³/h bis ca. 20 m³/h verteilergröße: 120/120 160/160 200/200 abgangsdimension: bis dn 80 bis dn 125 bis dn 150 wasser-durchsatz: bis ca. 30 m³/h bis ca. 53 m³/h bis ca. 83 m³/h b e s t e l l f o r m u l a r z u m k o p i e r e n . ftf-1 (f1 (lang)) = ariwedi, arieurowedi, boa h/w, mng kombi-f, etc. ftf-14 (f4 (kurz)) = arieurowedi, boacompact, etc. ftf-20 (k1 (klappen)) ksb boa-supercompact kugelhähne muffenschieber wandkonsolen standkonsolen bez.-schilder 85 mm max. betriebs- überdruck = bar max. betriebs- temperatur = bemerkungen: verteilerlänge = dn pn stutzen- abstand stück stück stück ° die flanschen sind auf gleiche spindelhöhe, für armaturen entspr. baulängenreihen ftf-1 (f1), ftf-14 (f4) oder ftf-20 (k1) nach din en 558-1 (din 3202), sowie dem fabrikat der armaturen und der dämmdicke des verteilers, abgestimmt. fabrikat und typ absperrorgane: magra-fertigisolierung alu-blechmantel, pu-hartschaum verz. stahlblechmantel, 60 mm mineralfaser verz. stahlblechmantel,100 mm mineralfaser entleerrinne länge = mm vorlaufkammer / rücklaufkammer entleerungsmuffe ist enthalten. vorlaufkammer / rücklaufkammer entleerungsmuffe ist enthalten.

b e s t e l l f o r m u l a r z u m k o p i e r e n . h e i z u n g s v e r t e i l e r , l ö v e r t e i l e r , s a n i t ä r v e r t e i l e r 6 6 bestellformular besteller: -rundrohr-heizungs- und kühlwasserverteiler dn 50 bis dn 800 com.: lieferanschrift: i m a n f r e d r c h t e r g m b h & c o k g t e l : 0 1 / 6 8 8 3 6 1 7 , f a x : 0 1 / 6 8 8 7 4 2 0 , e m a i l : i n f o @ r i c h t e r k g . a t verteilergröße: dn 50 dn 65 dn 80 dn 100 dn 125 abgangsdimension: bis dn 40 bis dn 50 bis dn 65 bis dn 80 bis dn 100 wasser-durchsatz: bis ca. 5 m³/h bis ca. 8,5 m³/h bis ca. 12 m³/h bis ca. 17 m³/h bis ca. 27 m³/h verteilergröße: dn 150 dn 200 dn 250 dn 300 dn 350 abgangsdimension: bis dn 125 bis dn 150 bis dn 200 bis dn 250 bis dn 300 wasser-durchsatz: bis ca. 38 m³/h bis ca. 72 m³/h bis ca. 115 m³/h bis ca. 153 m³/h bis ca. 208 m³/h verteilergröße: dn 400 dn 500 dn 600 dn 700 dn 800 abgangsdimension: bis dn 350 bis dn 400 bis dn 500 bis dn 600 bis dn 700 wasser-durchsatz: bis ca. 271 m³/h bis ca. 424 m³/h bis ca. 611 m³/h bis ca. 830 m³/h bis ca. 1085 m³/h die flanschen sind auf gleiche spindelhöhe, für armaturen entspr. baulängenreihen ftf-1 (f1), ftf-14 (f4) oder ftf-20 (k1) nach din en 558-1 (din 3202), sowie dem fabrikat der armaturen und der dämmdicke des verteilers, abgestimmt. fabrikat und typ absperrorgane: ftf-1 (f1 (lang)) = ariwedi, arieurowedi, boa h/w, mng kombi-f, etc. ftf-14 (f4 (kurz)) = arieurowedi, boacompact, etc. ftf-20 (k1 (klappen)) ksb boa-supercompact kugelhähne muffenschieber wandkonsolen standkonsolen bez.-schilder 85 mm max. betriebsdruck = bar max. betriebs- temperatur = bemerkungen: verteilerlänge = dn pn stutzen- abstand stück stück stück ° magra-fertigisolierung alu-blechmantel, pu-hartschaum verz. stahlblechmantel, 60 mm mineralfaser verz. stahlblechmantel,100 mm mineralfaser entleerrinne länge = mm vorlaufkammer / rücklaufkammer entleerungsmuffe ist enthalten.

heizungsverteiler, ölverteiler, sanitärverteiler aufbaugruppen für -verteiler als ergänzung zu unserem verteilersortiment bieten wir eine neue dienstleistung an, bei der wir verteileraufbauten mit armaturen und passstücken vormontieren und "just in time" auf die baustelle liefern. dabei greifen wir auf standardisierte aufbauschemas zurück. es können aber auch individuelle wünsche berücksichtigt werden. armaturen und pumpen werden an uns geliefert, wir montieren. magra-verteiler mit aufbau die 5 schritte zum verteileraufbau 1. ihre anfrage dazu brauchen wir folgende rahmendaten: schaltungsprinzip aufbauhöhe dimension des aufbaus dimension der armaturen anzahl und lage der muffen anzahl der lufttöpfe auftrag des verteilers 2. auftragserteilung sie übersenden uns: die genauen angaben zum aufbau gemäß formblatt dadurch ergeben sich folgende vorteile: ausführungszeiten werden verkürzt genau kalkulierbare leistung industriell gefertigte produkte bieten hohen qualitätsstandard mit gewährleistung detailplanung mit maßangaben durch magra bei personalengpässen können leistungen zugekauft werden der systematisierungsgrad in der heiztechnik wird erhöht 3. auftragsbestätigung sie erhalten: cad- zeichnung mit genauen maßangaben genehmigungsblatt auf der sie bitte die ausführungszeichnung bestätigen 4. fertigungsbeginn verteilerfertigung fertigung der aufbaugruppen formblatt für bestellung/anfrage 5. lieferung des verteilers und des aufbaus bitte beachten sie, dass folgende rahmenbedingungen eingehalten werden: lieferung nur in verbindung mit verteiler standardaufbauten beimisch-, drossel- und einspritzschaltung maximaler durchmesser als fertiggruppen dn 150 lieferung der armaturen und verteiler maximale aufbaugesamthöhe 2,50 m armaturen: ebro, ksb, wilo, grundfos, centra und ari aufbaugruppen vormontiert im auslieferungszustand 68 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

heizungsverteiler, ölverteiler, sanitärverteiler -wst hydraulische weiche typ 60-24 montageeinheit mit -kesselverteiler oder typ f 60 60 87 87 die hydraulische weiche dient der entkopplung von wärmeerzeugerkreis und nachgeschalteten heizkreisen. durchsatz: bis 3 m³/h v r v r v r ) 5 , wärmeerzeuger k 2 k 1 wärmeabnehmer - kesselverteiler -wst hydraulische weiche typ 60-24 m o n ta g e e i n h e i t wst muffe für temperaturfühler passend zum anschluss artikel nr. eur/stück 2 1 - 7 8 f p y t r e l i e t r e v t i m ) 0 6 p y t r e l i e t r e v t i m ( ( 0 0 4 5 5 3 . . a c a c verschraubungen 1¼”x1” i/i oder 1¼” i/a @ 0 6 -wst hydraulische weiche typ 60-24 am kesselverteiler typ 60-12,5 typ 60-15 und typ 60-13/16 600.060.24 k 180,23 w v 240 muffe ½” für temperaturfühler muffen 1¼” r magra-wst hydraulische weiche best. aus: tauscher- kammer 60/60 mm aus stahl mit aufgeschweißten endböden. 2 anschlussmuffen 1¼” für wärmeerzeuger. 2 gewindestutzen 1¼” mit 2 verschraubungen 1¼” i/a zum anschluss am magra- kesselverteiler typ 60-12,5 , typ 60-15 und typ 60-13/16 (bzw. 2 verschraubungen 1¼”x1” i/i für magra-dispo-kesselverteiler typ 60-12,5 und magra-kesselverteiler typ f 87-12,5). 1 muffe ½” (mit selbstdichtendem stopfen) für temperaturfühler. die hydraulische weiche ist werkseitig druckgeprüft und grundiert. betriebsdruck max. 6 bar / betriebstemperatur bis 110 °c. kesselverteiler typ f 87-12,5 600.060.24 d 180,23 w 70 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at u ab lager lieferbar

heizungsverteiler, ölverteiler, sanitärverteiler -wst hydraulische weiche typ 120 bis 400 mit schlammfang und reinigungsöffnung wärme- erzeuger wärme- abnehmer durchsatz: bis 125 m³/h b magra-wst hydraulische weiche mit schlammfang und reinigungsöffnung best. aus: tauscherkammer aus stahl mit aufgeschweißtem deckel und boden. anschlussstutzen für wärmeabnehmer und wärmeerzeuger aus stahlrohr mit vorschweißflanschen nach din, pn 6, pn10 oder pn16. reinigungsöffnung mit blindflansch und seitlichem entschlammungsanschluss 1". muffen ¾" im deckel für temperaturfühler. standfüße mit bodenplatten zum befestigen. die hydraulische weiche ist werkseitig druckgeprüft und grundiert. betriebsdruck max. 6 bar / betriebstemperatur bis 110 °c. typ wst 120 160 200 250 300 350 400 durchsatz in m³/h anschluss- dimensionen kammergröße in mm 12 m³/h 21 m³/h 29 m³/h 45 m³/h 65 m³/h 95 m³/h 125 m³/h dn 65 dn 80 dn 100 dn 125 dn 150 dn 200 dn 250 120/120 160/160 200/200 250/250 300/300 350/350 400/400 maße in mm b 520 600 600 660 700 765 825 h 2 300 300 380 400 450 450 500 h 3 900 930 1000 1000 1000 1000 1000 gesamthöhe mit isolierung aus verz. stahlbl. u. mineralfaser artikel nr. eur/stück 1350 1390 1550 1580 1650 1680 1750 600.120 600.160 600.200 600.250 600.300 600.350 600.400 626,95 819,72 992,05 1.398,39 1.607,41 2.560,50 3.111,56 h3 h2 ea 1" reinigungsöffnung -fertigisolierung w w w w w w w w w fertigisolierung best. aus: alu-blechmantel und pu- hartschaum-halbschalen (bei typ 120 und 160 = 40 mm dick, bei typ 200 = 50 mm dick, bei typ 250, 300 und 350 = 60 mm dick) bis 100 °c vorlauftemperatur. mit aussparungen für die abgangsstutzen, entschlammung und fühler. einschließlich alu-befestigungsbänder und schraubschnellverschlüssen. fertigisolierung entsprechend der enev., best. aus: verzinktem stahlblechmantel mit schnellverschlüssen und mineralfaser 100 mm dick, in form von halbschalen. mit aussparungen für die abgangsstutzen, entschlammung und fühler. mit alu-blechmantel und pu-hartschaum typ wst eur/stück artikel nr. 120 160 200 250 300 350 675.120 pu 675.160 pu 675.200 pu 675.250 pu 675.300 pu 675.350 pu 298,53 351,35 463,94 585,60 723,39 829,03 mit verz. stahlblechmantel und mineralfaser eur/stück artikel nr. typ wst 120 160 200 250 300 350 400 675.120 675.160 675.200 675.250 675.300 675.350 675.400 w w w w w 417,93 489,15 574,12 629,21 730,20 780,76 884,13 u ab lager lieferbar 72 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

heizungsverteiler, ölverteiler, sanitärverteiler -wst hydraulische weiche typ 501æ bis 1101æ mit schlammfang durchsatz: bis 1335 m³/h b magra-wst hydraulische weiche mit schlammfang best. aus: tauscherkammer aus stahl mit aufgeschweißten gewölbten böden. anschlussstutzen für wärmeabnehmer und wärmeerzeuger aus stahlrohr mit vorschweißflanschen nach din, pn 6, pn 10 oder pn 16. entschlammungsanschluss 1"(1¼”) und muffe ¾" für entlüftung. standfuß mit befestigungslaschen. die hydraulische weiche ist werkseitig druckgeprüft und grundiert. betriebsdruck max. 6 bar / betriebstemperatur bis 110 °c. h3 h2 typ wst 501aæ 501bæ 601aæ 601bæ 701 æ 801 æ 901 æ 170 m³/h 225 m³/h 300 m³/h 400 m³/h 540 m³/h 700 m³/h 890 m³/h ea 1" (1¼”) 1001 æ 1100 m³/h 1101 æ 1335 m³/h durchsatz in m³/h anschluss- dimensionen kammergröße in mm maße in mm b 870 930 980 1040 1280 1380 1490 1590 1700 h 2 500 500 550 550 650 675 740 765 860 h 3 1100 1200 1400 1550 1715 1715 1840 1840 1910 gesamthöhe ohne isolierung 1900 2000 2300 2450 2765 2815 3070 3120 3380 preis auf anfrage artikel nr. 600.501.a 600.501.b 600.601.a 600.601.b 600.701 600.801 600.901 600.1001 600.1101 dn 250 dn 300 dn 350 dn 400 dn 500 dn 500 dn 600 dn 600 dn 700 æ 500 mm æ 500 mm æ 600 mm æ 600 mm æ 700 mm æ 800 mm æ 900 mm æ 1000 mm æ 1100 mm -fertigisolierung mit verz. stahlblechmantel und mineralfaser entsprechend der enev., best. aus: verzinktem stahlblechmantel mit schnellverschlüssen und mineralfaser 100 mm dick, in form von halbschalen. mit aussparungen für die abgangsstutzen, entschlammung und entlüftung. typ wst 500aæ (501aæ) 500bæ (501bæ) 600aæ (601aæ) artikel nr. 675.500.a 675.500.b 675.600.a 600bæ (601bæ) 675.600.b preis auf anfrage -wst für höhere betriebsdrücke, höhere temperaturen, in größeren dimensionen - auf anfrage 74 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

heizungsverteiler, ölverteiler, sanitärverteiler -sanitärverteiler 60/60 und 80/80 typ 60-15 = stutzenabstände 150 mm typ 80-20 = stutzenabstände 200 mm mit gewindestutzen feuerverzinkt oder aus edelstahl magra-sanitärverteiler best. aus: verteilerkammer aus stahl oder aus edelstahl v4a mit aufgeschweißten abgangsstutzen als gewindestutzen und anschluss als muffen. entleerungsmuffe ½". der verteiler ist werkseitig druckgeprüft und feuerverzinkt (bzw. gebeizt und passiviert). betriebsdruck max. 10 bar / betriebstemperatur bis 110 °c. wasser-durchsatz: bis ca. 7 m³/h stutzenabstand 150mm 578 40 150 1" 1" 1" 1" ausführung außengewinde anzahl der abgänge nach oben artikel nr. eur/stück 1/2" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 3/4" 1" 1" 1" 1/2" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 3/4" 1" 1" 1" 3 4 5 3 4 5 3 4 5 3 4 5 3 4 5 3 4 5 406.3315 406.3415 406.3515 406.3320 406.3420 406.3520 406.3325 406.3425 406.3525 406.4315 406.4415 406.4515 406.4320 406.4420 406.4520 406.4325 406.4425 406.4525 158,46 181,41 204,37 160,74 183,69 206,75 167,67 195,27 222,77 307,74 342,16 390,33 316,83 356,01 404,18 349,09 390,33 447,91 artikel nr. eur 228.001 228.010 46,65 46,65 , 5 3 7 1 1/4" 60/60 1/2" 748 50 200 feuerverzinkt 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 3 8 o t 1 1/4" n z v t a g s b l i e 80/80 n o s e g d n 1/2" 756 1 1/2" h e e i n t r e i l e t r t r t w o e d n u 1 1/2" 50 n u 200 ! 2" 80/80 1/2" e e r n v a r e r m g o e t k z i n r v d e r n r e d e v c e n k 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 3 8 edelstahl -wandbefestigung 60/55 oder 80/70 für unisolierte verteiler für magra-sanitärverteiler 60/60 und 80/80 galvanisch verzinkt. einschließlich schrauben, dübeln und unterlegscheiben. für sanitärverteiler 60/60 ausladung 55 mm bis verteilermitte für sanitärverteiler 80/80 ausladung 70 mm bis verteilermitte verpackungs- einheit 1 pack (2 stück) wand- befestigung 76 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

heizungsverteiler, ölverteiler, sanitärverteiler -entleerrinne feuerverzinkt aus stahlblech-c-profil 85 x 50 mm mit ablaufsieb gelocht und außengewinde 1½" artikel nr. eur 408.085 per lfm. 124,91 halterungen zum befestigen der entleerrinne an den magra-konsolen 460.085 30,53 -wandkonsole 85 schallgedämmt anzahl artikel nr. eur/stück für verteilergröße 80/80 + 120/120 + 150/150 best. aus: wandplatte für schraubbefestigung und einklinkbarem tragarm. ausladung 160 mm oder 220 mm bis verteilermitte. galvanisch verzinkt. einschließlich schrauben, dübeln und unterlegscheiben. bis 3 m verteilerlänge 2 konsolen über 3 m 3 konsolen 360.001 52,72 -wandkonsole 200 schallgedämmt anzahl artikel nr. eur/stück für verteilergröße 200/200 best. aus: wandplatten und profilstahl. galvanisch verzinkt. ausladung 315 mm bis verteilermitte. -standkonsole 85 höhenverstellbar für verteilergröße 80/80 + 120/120 + 150/150 best. aus: bodenplatte für schraubbefestigung und profilstahl. galvanisch verzinkt. einschließlich schrauben, dübeln und unterlegscheiben. konsolenhöhe stufenlos verstellbar von 400 mm bis 660 mm. artikel-nr.: 360.002 konsolenhöhe stufenlos verstellbar von 285 mm bis 425 mm. artikel-nr.: 360.003 bis 3 m verteilerlänge 2 konsolen über 3 m 3 konsolen über 5 m 4 konsolen 360.201 129,13 anzahl artikel nr. eur/stück bis 3 m verteilerlänge 2 konsolen über 3 m 3 konsolen 360.002 74,79 360.003 74,79 -standkonsole 200 schallgedämmt für verteilergröße 200/200 anzahl artikel nr. eur/stück best. aus: bodenplatte für schraubbefestigung und profilstahl. galvanisch verzinkt. einschließlich schrauben, dübeln und unterlegscheiben. konsolenhöhe stufenlos verstellbar von 325 mm bis 515 mm. artikel-nr.: 360.200 konsolenhöhe stufenlos verstellbar von 245 mm bis 335 mm. artikel-nr.: 360.023 bis 3 m verteilerlänge 2 konsolen über 3 m 3 konsolen über 5 m 4 konsolen 360.200 360.023 109,12 109,12 -sanitärverteiler in größeren ausführungen und isolierung für sanitärverteiler - auf anfrage 78 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at u ab lager lieferbar

heizungsverteiler, ölverteiler, sanitärverteiler -entleerrinne feuerverzinkt aus stahlblech-c-profil 85 x 50 mm mit ablaufsieb gelocht und außengewinde 1½" artikel nr. eur 408.085 per lfm. 124,91 halterungen zum befestigen der entleerrinne an den magra-konsolen 460.085 30,53 -wandkonsole 85 schallgedämmt anzahl artikel nr. eur/stück für verteilergröße 80/80 + 120/120 + 150/150 best. aus: wandplatte für schraubbefestigung und einklinkbarem tragarm. ausladung 160 mm oder 220 mm bis verteilermitte. galvanisch verzinkt. einschließlich schrauben, dübeln und unterlegscheiben. bis 3 m verteilerlänge 2 konsolen über 3 m 3 konsolen 360.001 52,72 -wandkonsole 200 schallgedämmt anzahl artikel nr. eur/stück für verteilergröße 200/200 best. aus: wandplatten und profilstahl. galvanisch verzinkt. ausladung 315 mm bis verteilermitte. -standkonsole 85 höhenverstellbar für verteilergröße 80/80 + 120/120 + 150/150 best. aus: bodenplatte für schraubbefestigung und profilstahl. galvanisch verzinkt. einschließlich schrauben, dübeln und unterlegscheiben. konsolenhöhe stufenlos verstellbar von 400 mm bis 660 mm. artikel-nr.: 360.002 konsolenhöhe stufenlos verstellbar von 285 mm bis 425 mm. artikel-nr.: 360.003 bis 3 m verteilerlänge 2 konsolen über 3 m 3 konsolen über 5 m 4 konsolen 360.201 129,13 anzahl artikel nr. eur/stück bis 3 m verteilerlänge 2 konsolen über 3 m 3 konsolen 360.002 74,79 360.003 74,79 -standkonsole 200 schallgedämmt für verteilergröße 200/200 anzahl artikel nr. eur/stück best. aus: bodenplatte für schraubbefestigung und profilstahl. galvanisch verzinkt. einschließlich schrauben, dübeln und unterlegscheiben. konsolenhöhe stufenlos verstellbar von 325 mm bis 515 mm. artikel-nr.: 360.200 konsolenhöhe stufenlos verstellbar von 245 mm bis 335 mm. artikel-nr.: 360.023 bis 3 m verteilerlänge 2 konsolen über 3 m 3 konsolen über 5 m 4 konsolen 360.200 360.023 109,12 109,12 -sanitärverteiler in größeren ausführungen und isolierung für sanitärverteiler - auf anfrage 80 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

heizungsverteiler, ölverteiler, sanitärverteiler -edelstahl-rundrohr-sanitärverteiler dn 50 bis dn 800 stutzenabstände variabel verteilerausführung ohne totraumzonen anschluss sb magra-edelstahl-rundrohr-sanitärverteiler aus dvgw zugelassenen werkstoffen best. aus: geschweißtem edelstahlrohr v4a din en 10217-7, dn 50 bis dn 800 mit beidseitig aufgeschweißten klöpperböden oder stirnseitigen verteileranschlüssen. (bei ausführung sb wird der stirnseitige anschluss durch 90° bogen nach oben geführt.) aufgeschweißte abgangsstutzen als gewindestutzen oder rohrstutzen für pressfittings oder rohrstutzen aus edelstahlrohr mit vorschweißflanschen nach din, pn 10 oder pn 16. die stutzenhöhe ist auf gleiche spindelhöhe, für armaturen entspr. baulängenreihen ftf-1 (f1), ftf-14 (f4) oder ftf-20 (k1) nach din en 558-1 (din 3202), sowie dem fabrikat der armaturen abgestimmt. muffe ½”(¾") für entleerung. der verteiler ist werkseitig druckgeprüft, gebeizt und passiviert. betriebsdruck max. 10 bar / betriebstemperatur bis 110°c. verteilergröße abgangsdimensionen wasser-durchsatz bei fließgeschw. 1,5 m/sec. preise dn 50 dn 65 dn 80 dn 100 dn 125 dn 150 dn 200 dn 250 dn 300 dn 350 dn 400 dn 500 dn 600 dn 700 dn 800 bis dn 40 bis dn 50 bis dn 65 bis dn 80 bis dn 100 bis dn 125 bis dn 150 bis dn 200 bis dn 250 bis dn 300 bis dn 350 bis dn 400 bis dn 500 bis dn 600 bis dn 700 bis 13,6 m³/h bis 20,1m³/h bis 28 m³/h bis 52 m³/h bis 65 m³/h bis 93 m³/h bis 169 m³/h bis 265 m³/h bis 380 m³/h bis 520 m³/h bis 680 m³/h bis 1060 m³/h bis 1530 m³/h bis 2080 m³/h bis 2700 m³/h auf anfrage -verteiler-ausführungen für größere leistungen - auf anfrage 82 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

heizungsverteiler, ölverteiler, sanitärverteiler -ölverteiler mit gewindekugelhähnen und stellmotoren zur elektrischen tankumschaltung kombinierter saug- und rücklaufverteiler best. aus: saug- und rücklaufkammer übereinander angeordnet, aus stahlblech. abgangsstutzen saug- und rücklaufanschluss nebeneinander. tankseitig kugelhähnen aus pressmessing, vernickelt, mit teflon-dichtung und innengewinde, mit montierten stellmotoren (wechselstrom 220 v), antriebsgarnituren, anschlussklemmen und handverstellung. für jeden öltank ist 1 stellmotor erforderlich. die vollautomatische tankumschaltung garantiert, dass nur ein tank geöffnet sein kann. brennerseitig kugelhahnen aus pressmessing, vernickelt, mit teflon-dichtung. das öffnen und schließen der saug- und rücklaufhähnen erfolgt mittels einhebel. der verteiler ist werkseitig druckgeprüft und lackiert. betriebsdruck max. 6 bar / betriebstemperatur bis 110 °c. preis auf anfrage -ölverteiler mit flanschkugelhähnen und mechanischer tankverriegelung kombinierter saug- und rücklaufverteiler best. aus: saug- und rücklaufkammer übereinander angeordnet, aus patentierten stahlblech-c-profilen geschweißt. saug- und rücklaufanschluss nebeneinander. kugelhähnen aus sphäroguss mit teflon-dichtung und flanschen pn 16. das öffnen und schließen der saug- und rücklaufhähnen erfolgt mittels einhebel. tankseitig garantiert die mechanische tankverriegelung, dass nur ein tank geöffnet sein kann. fehlschaltungen sind daher ausgeschlossen. der verteiler ist werkseitig druckgeprüft und lackiert. betriebsdruck max. 6 bar / betriebstemperatur bis 110 °c. tankseite mit mechanischer tankverriegelung brennerseite wandkonsolen dim. kammergröße dn 15 dn 20 dn 25 dn 32 dn 40 dn 50 dn 65 dn 80 85 85 85 85 120 120 200 200 stutzen- abstand in mm 200 bis 7 tank 200 bis 7 tank 200 bis 6 tank 250 bis 6 tank 250 bis 5 tank 250 bis 4 tank 300 bis 4 tank 350 bis 5 tank preis pro tankanschluss (saug- + rückl.-anschl.) auf anfrage + dim. dn 15 dn 20 dn 25 dn 32 dn 40 dn 50 dn 65 dn 80 stutzen- abstand in mm 200 bis 7 tank 200 bis 7 tank 200 bis 6 tank 250 bis 6 tank 250 bis 5 tank 250 bis 4 tank 300 bis 4 tank 350 bis 5 tank preis pro brenneranschluss (saug- + rückl.-anschl.) artikel nr. eur/stück auf anfrage + 360.001 52,72 preisberechnung: anzahl tanks x preis pro tankanschluss + anzahl brenner x preis pro brenneranschluss + konsolen (2 stück) = gesamtpreis. (anschluss einer zubringerpumpe entspricht einem brenner). -ölverteiler mit flanschkugelhahnen ab dn 100 und höherem betriebsdruck - preis auf anfrage 84 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

heizungsverteiler, ölverteiler, sanitärverteiler -gas/luftabscheider mit gewindeanschluss für den einbau in ringleitungen. bei ausführung mit gewindekugelhahn- kombination, aus pressmessing vernickelt, mit teflon-dichtung, gleichzeitige bedienung von saug- und rücklauf- leitung. betriebsdruck max. 6 bar, betriebstemperatur bis 110 °c. brenner- anschluss ohne gewinde- kugelhahn- kombination mit gewinde- kugelhahn- kombination ½" ¾" 1" 1¼" preise auf anfrage preise auf anfrage halter ringleitung eur/stück bis 1" auf anfrage 1¼" bis 1½" auf anfrage 2" auf anfrage bei bestellung angeben: brenneranschluss oben oder unten, dimension brenner- und ringleitungsanschluss. -gas/luftabscheider mit flanschanschluss für den einbau in ringleitungen. bei ausführung mit flanschkugelhahn- kombination, aus sphäroguss mit teflon- dichtung und flanschen pn 16, gleichzeitige bedienung von saug- und rücklaufleitung. betriebsdruck max. 6 bar, betriebstemperatur bis 110 °c. ohne flansch- kugelhahn- kombination preise auf anfrage mit flansch- kugelhahn- kombination preise auf anfrage brenner- anschluss dn 15 dn 20 dn 25 dn 32 dn 40 dn 50 bei bestellung angeben: brenneranschluss oben oder unten, dimensionen brenner- und ringleitungsanschluss. -kugelhahnkombination in gewindeausführung dimension artikel nr. preise zur gleichzeitigen bedienung von saug- und rücklaufleitung best. aus: 2 kugelhahnen pn 16 mit einhebel ½” ¾” 1" 1¼" 059.002 059.003 059.004 059.005 -kugelhahnkombination in gewinde- oder flanschausführung komplett mit el-endschalter. best. aus: 2 kugelhahnen mit einhebel und fertig montiertem el-endschalter. schutzart ip 65 el-endschalter schutzart ip 65 zur montage am magra-ölverteiler fertig montiert am magra-ölverteiler artikel nr. 535.002 535.001 86 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at auf anfrage preise auf anfrage preise auf anfrage

heizungsverteiler, ölverteiler, sanitärverteiler -tankfüllverteiler mit mechanischer tankverriegelung, zum befüllen mehrerer öltanks mit gemeinsamem füllanschluss es ist nur eine zuleitung, von der füllstelle (die weit entfernt liegen kann) notwendig. lange einzellfülleitungen entfallen. s ic h e rh e it b e i d e r b ef ül l u n g . d a s ü b e r f ül l e n e i n e s ta n k s i st a u s g e s c h l o s s e n ! anwendungsbeispiel nr. 5.ö.17 magra-tankfüllverteiler für 3 tanks und entfernter tankwagen-füllstelle. 1 2 3 magra-tankfüllverteiler flanschkugelhahn tankverriegelung 4 5 grenzwertgeber füllstelle für tankwagen best. aus: verteilerkammer aus stahl mit einem füllanschluss und flanschabgängen, entsprechend der zu befüllenden tanks, mit flanschkugelhahnen pn 16. flanschkugelhahnen pn 16 aus sphäroguss, mit teflon-dichtung und hebel zur betätigung der entsprechenden tankfüllhahnen, einschließlich grenzwertgeberstecker und mechanischer tankverriegelung. der verteiler ist werkseitig druckgeprüft und lackiert. betriebsdruck max. 6 bar / betriebtemperatur bis 110 °c. grenzwertgeber sind entsprechend den tankvorschriften bauseits zu liefern. dim. dn 50 dn 65 dn 80 dn 100 kammergröße stutzenabstand in mm preis pro tankanschluss 120 120 120 160 300 bis 5 tank 300 bis 5 tank 350 bis 6 tank 400 bis 5 tank auf anfrage im preis ist jeweils 1 füllanschluss stirnseitig und je tank 1 grenzwertgeberstecker enthalten wandkonsolen eur/stück 52,72 artikel nr. 360.001 bei bestellung angeben: füllanschluss rechts oder links. -tankfüllverteiler für höhere betriebsdrücke, in größeren dimensionen, mit mehr tank- anschlüsse oder mit stellmotoren für elektr. umschaltung - auf anfrage 88 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

ticom 90 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

rückschlagventile thermoclassic pv-k und pv-m verwendung: als schwerkraftbremse zum geräuschfreien betrieb in heizungs- und warmwasseranlagen. zur verhinderung des wärmeauftriebes und fehlkreisläufen, sowie zum trennen von leitungssystemen. besonderheiten: mit aufstellschraube zum anheben des ventiltellers (type xx a) zum entleeren und entlüften der anlage. der innengeführte ventilteller gewährleistet absolute geräuschfreiheit. die siphon-luftschleuse (type pv-ka 25 und 32) sichert durch dauerentlüftung eine konstante funktion der schwerkraftbremse. anschlussart: mit innengewinde für den druckstutzen der umwälzpumpe. austrittseitig mit außengewinde, passend für die überwurfmutter der umwälzpumpe. thermoclassic pv-k / pv-ka gehäuse messing, ventilteller kunststoff, feder niro. type pv-ka25 und 32 mit aufstellschraube und siphon. betriebsdruck 10 bar, min. -30°c, max. 130°c. öffnungsdruck 0,02 bar. thermoclassic pv-m / pv-ma gehäuse messing, ventilteller messing, feder niro. type pv-ma mit aufstellschraube. betriebsdruck 16 bar, min. -30°c, max. 300°c (type pv-m) bzw. 130°c (type pv-ma). öffnungsdruck 0,02 bar. reiche thermoclassic pv-k type pv-k20-g1 u pv-k20 u pv-k25 u pv-k32 u dimension 1“ ig / ag 5/4“ ig / ag 6/4“ ig / ag 2“ ig / ag reiche thermoclassic pv-k mit aufstellschraube type pv-ka20-g1 pv-ka20 u pv-ka25 u pv-ka32 u dimension 1“ ig / ag 5/4“ ig / ag 6/4“ ig / ag 2“ ig / ag reiche thermoclassic pv-m type pv-m20 u pv-m25 u pv-m32 u dimension 5/4“ ig / ag 6/4“ ig / ag 2“ ig / ag reiche thermoclassic pv-ma mit aufstellschraube type pv-ma20 u pv-ma25 u pv-ma32 u dimension 5/4“ ig / ag 6/4“ ig / ag 2“ ig / ag für pumpe 3/4“ 3/4“ 1“ 5/4“ für pumpe 3/4“ 3/4“ 1“ 5/4“ für pumpe 3/4“ 1“ 5/4“ für pumpe 3/4“ 1“ 5/4“ lb-ht pos. 36.r101b 36.r101c 36.r101d 36.r101e €/stück 35,30 26,20 25,70 44,50 lb-ht pos. – 36.r102c 36.r102d 36.r102e €/stück 32,70 33,50 39,00 54,80 lb-ht pos. 36.r103c 36.r103d 36.r103e €/stück 34,90 35,30 54,00 lb-ht pos. 36.r104c 36.r104d 36.r104e €/stück 37,00 39,20 56,30 pv = pumpenverschraubungsventil k = kunststoffteller (mit siphonluftschleuse) m = messingteller a = aufstellschraube (zum entlüften und entleeren) u ab lager lieferbar 92 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

rückschlagventile thermoclassic f-k / f-ka verwendung: als einklemmrückschlagventil zum geräuschfreien betrieb in heizungs- und warmwasseranlagen. zur verhinderung des wärmeauftriebes und fehlkreisläufen, sowie zum trennen von leitungssystemen. besonderheiten: type „a“ mit aufstellschraube zum anheben des ventiltellers zum entleeren und entlüften der anlage. innengeführter ventilteller gewährleistet absolute geräuschfreiheit. technische daten: temperaturbereich betriebsdruck öffnungsdruck -30°c bis 130°c 6 bar 0,02 bar anschlussart: einklemmrückschlagventil zum einbau zwischen rohrleitungsflansche nach din, bsi und ansi. bei din pn 6/10/16 passend. durch breite dichtfläche auf der austrittseite sind weder zwischenring noch zentrierung erforderlich. werkstoffe: gehäuse teller feder aufstellschraube dn 15 bis 65 ms.58cw617n glasfaserverstärktes polyamid niro, 10crni188 ms.58, dichtung o-ring nbr dn 80 bis 200 sphäro-guss, gg20 glasfaserverstärktes polyamid niro, 10crni188 ms.58, dichtung o-ring nbr ähnliche oder baugleiche typen: thermoclassic f-m für betriebsdruck 16 bar siehe nächste seiten. öffnungsdruck 0,02 bar. f = flanschventil k = kunststoffteller a = aufstellschraube (zum entlüften und entleeren) thermoclassic f-k type f-k15 u f-k20 u f-k25 u f-k32 u f-k40 u f-k50 u f-k65 u f-k80 u f-k100 u f-k125 f-k150 f-k200 dimension dn 15 dn 20 dn 25 dn 32 dn 40 dn 50 dn 65 dn 80 dn 100 dn 125 dn 150 dn 200 thermoclassic f-ka mit aufstellschraube type f-ka25 u f-ka32 u f-ka40 u f-ka50 u f-ka65 u f-ka80 u f-ka100 f-ka125 f-ka150 f-ka200 dimension dn 25 dn 32 dn 40 dn 50 dn 65 dn 80 dn 100 dn 125 dn 150 dn 200 lb-ht pos. 36.r111b 36.r111c 36.r111d 36.r111e 36.r111f 36.r111g 36.r111h 36.r111i 36.r111j 36.r111k 36.r111l 36.r111m lb-ht pos. 36.r112d 36.r112e 36.r112f 36.r112g 36.r112h 36.r112i 36.r112j 36.r112k 36.r112l 36.r112m €/stück 22,50 23,20 25,70 38,30 46,40 54,70 78,30 107,80 137,80 275,50 369,90 506,80 €/stück 36,40 49,10 57,10 65,40 99,60 124,60 154,60 315,30 412,80 561,80 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at u ab lager lieferbar 94

rückschlagventile thermoclassic f-m / f-ma verwendung: als einklemmrückschlagventil zum geräuschfreien betrieb in heizungs- und warmwasseranlagen. zur verhinderung des wärmeauftriebes und fehlkreisläufen, sowie zum trennen von leitungssystemen. besonderheiten: type „a“ mit aufstellschraube zum anheben des ventiltellers zum entleeren und entlüften der anlage. innengeführter ventilteller gewährleistet absolute geräuschfreiheit. technische daten: temperaturbereich betriebsdruck öffnungsdruck -10°c bis 300°c / f-ma bis 130°c 16 bar 0,02 bar anschlussart: einklemmrückschlagventil zum einbau zwischen rohrleitungsflansche nach din, bsi und ansi. bei din pn 6/10/16 passend. durch breite dichtfläche auf der austrittseite sind weder zwischenring noch zentrierung erforderlich. werkstoffe: gehäuse teller feder aufstellschraube dn 15 bis 65 ms.58cw617n ms.58, cw617n niro, 10crni188 ms.58, dichtung o-ring nbr dn 80 bis 200 grauguss, gg20 ms.58, cw617n niro, 10crni188 ms.58, dichtung o-ring nbr f = flanschventil m = messingteller a = aufstellschraube (zum entlüften und entleeren) w = weichdichtung thermoclassic f-m type f-m15 u f-m20 u f-m25 u f-m32 u f-m40 u f-m50 u f-m65 u f-m80 u f-m100 u f-m125 f-m150 f-m200 dimension dn 15 dn 20 dn 25 dn 32 dn 40 dn 50 dn 65 dn 80 dn 100 dn 125 dn 150 dn 200 thermoclassic f-ma mit aufstellschraube type f-ma25 u f-ma32 u f-ma40 u f-ma50 u f-ma65 u f-ma80 u f-ma100 u f-ma125 f-ma150 f-ma200 dimension dn 25 dn 32 dn 40 dn 50 dn 65 dn 80 dn 100 dn 125 dn 150 dn 200 lb-ht pos. 36.r113b 36.r113c 36.r113d 36.r113e 36.r113f 36.r113g 36.r113h 36.r113i 36.r113j 36.r113k 36.r113l 36.r113m lb-ht pos. 36.r114d 36.r114e 36.r114f 36.r114g 36.r114h 36.r114i 36.r114j 36.r114k 36.r114l 36.r114m €/stück 24,70 25,40 27,80 43,10 50,90 62,10 87,40 119,00 160,20 319,80 431,70 722,80 €/stück 38,60 53,90 61,60 72,80 109,70 136,00 177,00 399,40 509,70 777,80 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at u ab lager lieferbar 96

rückschlagventile thermoclassic f-n / f-na / f-nw / f-naw n = niroteller, a = aufstellschraube, w = weichdichtend type dimension f-n15 f-n20 f-n25 f-n32 f-n40 f-n50 f-n65 f-n80 f-n100 f-n125 f-n150 f-n200 type f-na25 f-na32 f-na40 f-na50 f-na65 f-na80 f-na100 f-na125 f-na150 f-na200 type f-nw15 f-nw20 f-nw25 f-nw32 f-nw40 f-nw50 f-nw65 f-nw80 f-nw100 f-nw125 f-nw150 f-nw200 type f-naw25 f-naw32 f-naw40 f-naw50 f-naw65 f-naw80 f-naw100 f-naw125 f-naw150 f-naw200 dn 15 dn 20 dn 25 dn 32 dn 40 dn 50 dn 65 dn 80 dn 100 dn 125 dn 150 dn 200 dimension dn 25 dn 32 dn 40 dn 50 dn 65 dn 80 dn 100 dn 125 dn 150 dn 200 dimension dn 15 dn 20 dn 25 dn 32 dn 40 dn 50 dn 65 dn 80 dn 100 dn 125 dn 150 dn 200 dimension dn 25 dn 32 dn 40 dn 50 dn 65 dn 80 dn 100 dn 125 dn 150 dn 200 lb-ht pos. 36.r117a 36.r117b 36.r117c 36.r117d 36.r117e 36.r117f 36.r117g 36.r117h 36.r117i 36.r117j 36.r117k 36.r117l lb-ht pos. 36.r118c 36.r118d 36.r118e 36.r118f 36.r118g 36.r118h 36.r118i 36.r118j 36.r118k 36.r118l lb-ht pos. 36.r119a 36.r119b 36.r119c 36.r119d 36.r119e 36.r119f 36.r119g 36.r119h 36.r119i 36.r119j 36.r119k 36.r119l lb-ht pos. 36.r120c 36.r120d 36.r120e 36.r120f 36.r120g 36.r120h 36.r120i 36.r120j 36.r120k 36.r120l €/stück 36,00 36,60 43,70 62,30 75,80 84,30 117,40 139,30 186,10 319,80 431,70 658,80 €/stück 54,40 73,00 86,50 95,20 128,10 156,20 202,90 359,60 474,50 713,70 €/stück 48,80 49,40 62,70 81,40 101,20 113,00 149,20 183,90 230,60 399,30 527,10 770,20 €/stück 73,40 92,00 112,00 123,70 160,00 200,70 247,50 439,10 570,00 825,10 98 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

100 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

abgleichen tacosetter bypass 100 abgleichventil mit innengewinde messing, tb 100 °c , pb 10 bar, silikonfreie ausführung auf anfrage bestell-nr. 223.2262.000 u 223.2361.000 223.2360.000 u 223.2362.000 u 223.2460.000 u 223.2461.000 u 223.2561.000 u 223.2661.000 u 223.2861.000 u dn 15 20 20 20 25 25 32 40 50 rp x rp ½ x ½ ¾ x ¾ ¾ x ¾ ¾ x ¾ 1 x 1 1 x 1 1¼ x 1¼ 1½ x 1½ 2 x 2 k (m3/h) vs 1,95 1,95 3,3 5,0 5,1 8,1 17,0 30,0 54,0 abgleichventil mit innengewinde, set mit isolierbox tb isolierbox -30 bis 130 °c bestell-nr. 223.2262.380 223.2360.380 223.2362.380 223.2460.380 223.2461.380 223.2561.380 223.2661.380 223.2861.380 dn 15 20 20 25 25 32 40 50 rp x rp ½ x ½ ¾ x ¾ ¾ x ¾ 1 x 1 1 x 1 1¼ x 1¼ 1½ x 1½ 2 x 2 abgleichventil mit aussengewinde messing, tb 100 °c , pb 10 bar bestell-nr. 223.2272.000 223.2370.000 223.2372.000 u 223.2470.000 223.2471.000 223.2571.000 dn 20 20 20 25 25 32 rp x rp 1 x 1 1 x 1 1 x 1 1¼ x 1¼ 1¼ x 1¼ 1½ x 1½ k (m3/h) vs 1,95 3,3 5,0 5,1 8,1 17,0 30,0 54,0 k (m3/h) vs 2,2 3,3 5,0 5,1 8,1 17,0 abgleichventil mit aussengewinde, set mit isolierbox tb isolierbox -30 bis 130 °c bestell-nr. 223.2272.380 223.2370.380 223.2372.380 223.2470.380 223.2471.380 223.2571.380 dn 20 20 20 25 25 32 rp x rp 1 x 1 1 x 1 1 x 1 1¼ x 1¼ 1¼ x 1¼ 1½ x 1½ k (m3/h) vs 2,2 3,3 5,0 5,1 8,1 17,0 bereich (l/min) 2 – 8 2 – 8 4 – 15 8 – 30 6 – 20 10 – 40 20 – 70 30 – 120 50 – 200 bereich (l/min) 2 – 8 4 – 15 8 – 30 6 – 20 10 – 40 20 – 70 30 – 120 50 – 200 bereich (l/min) 2 – 8 4 – 15 8 – 30 6 – 20 10 – 40 20 – 70 bereich (l/min) 2 – 8 4 – 15 8 – 30 6 – 20 10 – 40 20 – 70 tacosetter bypass 100 - zubehör und ersatzteile isolierbox zu abgleichventil tacosetter bypass epp, tb -30 bis 130 °c bestell-nr. 296.2321.004 u 296.2322.004 u 296.2323.004 u 296.2324.004 u 296.2325.004 u ausführung für dn 15 und dn 20 dn 25 dn 32 dn 40 dn 50 ve 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ve 1 1 1 1 1 1 1 1 ve 1 1 1 1 1 1 ve 1 1 1 1 1 1 ve 1 1 1 1 1 preis/stk. € 125,99 125,99 125,99 125,99 131,03 131,03 162,95 214,18 240,44 preis/set € 132,49 132,49 132,49 138,19 138,19 170,82 223,73 250,92 preis/stk. € 125,99 125,99 125,99 131,16 131,16 162,59 preis/set € 132,49 132,49 132,49 138,19 138,19 170,82 preis/stk. € 7,10 7,92 8,74 10,11 11,20 102 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at u ab lager lieferbar

abgleichen abgleichventil mit aussengewinde messing, tb 185 °c , kurzzeitig 195 °c , pb 16 bar, jeweils mit verschlussset (beiliegend) bestell-nr. 223.2382.385 u 223.2383.385 u dn 20 20 g x g 1 x 1 1 x 1 (m3/h) k vs 2,2 5 bereich (l/min) 2 – 12 8 – 30 ve 1 1 preis/stk. € 151,40 151,40 tacosetter bypass 130/185 – zubehör und ersatzteile isolierbox zu abgleichventil tacosetter bypass solar 130 epp, tb -30 bis 130 °c bestell-nr. 296.2321.004 u 296.2322.004 u 296.2323.004 u 296.2324.004 u 296.2325.004 u ausführung für dn 15 und dn 20 dn 25 dn 32 dn 40 dn 50 messkörper komplett und dichtungen bestell-nr. ausführung (l/min) 298.2336.020 298.2337.020 298.2338.020 298.2344.020 298.2353.020 2 – 12 8 – 20 8 – 30 10 – 40 20 – 70 passend zu 223.2380.000/223.2380.350 223.2382.000/223.2382.385 223.2381.000/223.2381.350 223.2383.000/223.2383.385 223.2482.000/223.2482.350/ 223.2480.000 223.2580.000 ax verschlussset für tacosetter bypass 130/185 (2 teile/set) passend zu bestell-nr. 296.2340.003 u allen versionen bei version solar 185 bereits im lieferumfang verschraubung mit aussengewinde r (konisch) nach din 2999 (3 teile/set) bestell-nr. 210.6630.000 210.6631.000 u 210.6632.000 u 210.6633.000 u ausführung für gewinderohr ½ gewinderohr ½ gewinderohr ¾ gewinderohr 1 passend zu dn 20 dn 20 dn 20 dn 25 g x r ¾ x ½ 1 x ½ 1 x ¾ 1¼ x 1 verschraubung mit lötanschluss (2x3 teile/set) bestell-nr. ausführung für kupferrohr ø 18 mm 210.5331.019 u 210.5332.019 kupferrohr ø 22 mm kupferrohr ø 28 mm 210.5334.003 * * mit standard-flachdichtung g x mm 1 x 18 1 x 22 1 1/4 x 28 passend zu dn 15 dn 20 dn 20 tacosetter bypass flansch (av23 setter bypass flansch) tacosetter bypass flansch abgleichventil, grauguss, grau lackiert, flansch din/pn 16 tb 100 °c , pb 10 bar bestell-nr. 223.2151.000 223.2251.000 223.2351.000 dn 65 80 100 (m3/h) k vs 85 166 208 bereich (l/min) 60 – 325 75 – 450 100 – 650 gewicht (kg) 13,9 16,5 19,7 104 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at ve 1 1 1 1 1 preis/stk. € 7,10 7,92 8,74 10,11 11,20 ve preis/stk. € 1 1 1 1 1 ve 1 ve 1 1 10 1 ve 1 1 1 ve 1 1 1 50,53 50,53 50,53 50,53 50,53 preis/set € 25,95 preis/set € 4,78 5,60 5,67 11,61 preis/set € 18,45 18,45 19,84 preis/stk. € 708,14 802,07 1.118,57 u ab lager lieferbar

abgleichen tacosetter inline 100 - zubehör und ersatzteile reinigungsbürste zu tacosetter inline bestell-nr. 296.2301.000 u 296.2302.000 u ausführung für dn 15 dn 20 verschraubungen für kupferrohr (klemmanschluss) bestehend aus überwurfmutter, klemmring und stützhülse (3 teile/set) bestell-nr. 210.3325.000 u g x mm ¾ x 15 ausführung für kupferrohr 15/1 passend zu dn 15 verschraubungen für gewinderohr bestehend aus überwurfmutter und einlegeteil (2 [*=3] teile/set) bestell-nr. 210.6221.000 u 210.6632.000* u 210.6633.000* u 210.6222.000 u g x r ¾ x ½ 1 x ¾ 1¼ x 1 ¾ x ½ ausführung für gewinde ½ , konischdichtend gewinde ¾ , flachdichtend gewinde 1 , flachdichtend gewinde ½ , selbstdichtend verschraubungen für kunststoff- und metallverbundrohre (klemmanschluss) bestehend aus überwurfmutter, klemmring und stützhülse mit formdichtung (2x3 teile/set) bestell-nr. 210.8614.003 210.8616.003 210.8617.003 210.8618.003 210.8620.003 g x mm ¾ x 14 ¾ x 16 ¾ x 17 ¾ x 18 ¾ x 20 ausführung für 14 x 2 16 x 2 17 x 2 18 x 2 20 x 2 verschraubung für mapress-pressfittings bestehend aus edelstahlpressmuffe, überwurfmutter und dichtung bestell-nr. 210.7202.000t 210.7203.000t 210.7204.000t 210.7205.000t bestell-nr. 210.7103.000t * 210.7104.000t * * 3 teile/set r x mm ½ x 15 ¾ x 15 1 x 22 1¼ x 28 g x mm ¾ x 15 1 x 22 ausführung für innengewinde innengewinde innengewinde innengewinde ausführung für außengewinde außengewinde passend zu dn 15 dn 15 dn 15 dn 15 dn 15 passend zu dn 15 dn 20 dn 25 dn 32 passend zu dn 15 dn 20 tacosetter inline 130 - zubehör und ersatzteile verschraubungen für kupferrohr (lötanschluss) bestehend aus überwurfmutter, nippel und solar flachdichtung (2x3 teile/set) bestell-nr. 210.5331.019 u 210.5332.019 210.5334.003 * * mit standard-flachdichtung g x mm 1 x 18 1 x 22 1¼ x 28 ausführung für kupferrohr 18 mm kupferrohr 22 mm kupferrohr 28 mm flachdichtende verschraubung mit r ¾" außengewinde (glykolbeständige dichtung) (3 teile/set) bestell-nr. 210.6632.121 u g x r 1 x ¾ solardichtung 1" (glykolbeständig) (10 teile/set) bestell-nr. 296.2334.000 u ve 10 1 ve 12 ve 12 10 1 12 ve 1 1 1 1 1 ve 1 1 1 1 ve 1 1 ve 1 1 1 ve 1 ve 10 preis/stk. € 1,91 1,91 preis/set € 4,10 preis/set € 4,78 5,67 11,61 5,05 preis/set € 11,88 9,63 9,63 9,63 9,63 preis/stk. € 35,92 35,92 44,45 34,10 preis/set € 27,95 30,47 preis/set € 18,45 18,45 19,84 preis/set € 6,01 preis/set € 5,46 106 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at u ab lager lieferbar

tacosetter familie mit dem tacosetter - dem original für den statischen hydraulischen abgleich - entwickelte taconova als einer der ersten anbieter abgleichventile mit direkt an der sichtglasskala ablesbarem volumenstrom. die gewünschte durchfl ussmenge kann dadurch schnell, exakt, einfach und stufenlos eingestellt werden. die klassiker der tacosetter familie sorgen bei heizanlagen, in kühl-, solar- und solewasserverteilsystemen für den perfekten hydraulischen abgleich. über die jahre erweiterte taconova das sortiment um zahlreiche hochwertige abgleichventile für unterschiedlichste anwendungen und durchflussmengen. neu wird das sortiment jetzt um den innovativen tacosetter hyline aus hochwertigem kunststoff ergänzt. kunststoff hat sich bewährt kunststoff hat sich bewährt um den hydraulischen abgleich in geothermie-systemen durchzuführen, mussten bislang um den hydraulischen abgleich in geothermie-systemen durchzuführen, mussten bislang messing-produkte in das kunststoff-system integriert werden. dies erforderte die planung, messing-produkte in das kunststoff-system integriert werden. dies erforderte die planung, verwendung und den einbau von entsprechenden anschlussadaptern und führte zu erhöhtem arbeitsaufwand sowie zu zusätzlichen dichtstellen. der neue tacosetter hyline wurde in der schweiz entwickelt und besteht aus hochwertigem, glasfaserverstärktem kunststoff. durch seine norm-zollgewinde ermöglicht der neue kunststoff-setter ausserdem einen einbau ohne zusätzliche adapter oder werkzeug. dadurch werden planung und installation vereinfacht und dichtstellen reduziert. durch das fein einstellbare schrägsitzventil kann die gewünschte durchflussmenge sehr genau reguliert werden. die hochwertigen materialien des tacosetter hyline garantieren eine lange lebensdauer und eignen sich für wassermischungen mit korrosions- und frostschutzmitteln, kalt-, regen- und trinkwasser sowie heizungswasser bis 80 °c. so kann der tacosetter hyline für rohrinstallationen im geothermie-, trinkwasser- und kühlbereich eingesetzt werden. 108 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

mischen novamix value mt53 novamix value novamix value 65 fs thermostatisches mischventil für den temperaturbereich 45 bis 65 ˚c (ausgelegt nach en15092) bestell-nr. 253.1002.000 253.1003.000 253.1004.000 253.1102.000 253.1103.000 253.1104.000 dn 15 20 25 15 20 25 g ¾" 1" 1¼" ¾" 1" 1¼" rückflussverhinderer einge- baut nein nein nein ja ja ja e (l/min) (m3/h) k vs ve preis/stk. € 26 36 56 25 35 55 1,6 2,2 3,4 1,5 2,1 3,3 1 1 1 1 1 1 63,59 66,48 69,37 75,15 80,93 83,82 novamix value 70 fs thermostatisches mischventil für den temperaturbereich 35 bis 70 ˚c (75 ˚c für legionellenspülungen) bestell-nr. 253.2002.000 253.2003.000 253.2004.000 253.2102.000 253.2103.000 253.2104.000 dn 15 20 25 15 20 25 g ¾" 1" 1¼" ¾" 1" 1¼" e = entnahmemenge bei ∆p = 1 bar rückflussverhinderer einge- baut nein nein nein ja ja ja novamix value mt53 - zubehör und ersatzteile isolationsbox bestell-nr. 296.2329.000 296.2330.000 296.2331.000 dn 15 20 25 verschraubungssatz für gewinderohr inkl. flachdichtungen bestell-nr. 210.6630.000 210.6631.000 u 210.6632.000 u 210.6633.000 u 210.6630.004 210.6631.004 u 210.6632.004 u 210.6633.004 u ausführung 3 teile/set 3 teile/set 3 teile/set 3 teile/set 3x3 teile/set 3x3 teile/set 3x3 teile/set 3x3 teile/set dn 15 20 20 25 15 20 20 25 verschraubungssatz für kupferrohr (lötanschluss) (3x3 teile/set) bestell-nr. 210.5331.004 210.5332.006* 210.5332.008 210.5333.004 210.5334.004 * mutter vernickelt ausführung für kupferrohr 18 kupferrohr 22 kupferrohr 22 kupferrohr 22 kupferrohr 28 g x mm ¾" x 18 ¾" x 22 ¾" x 22 1¼" x 22 1¼" x 28 e (l/min) (m3/h) k vs ve preis/stk. € 26 36 56 25 35 55 1,6 2,2 3,4 1,5 2,1 3,3 g x r ¾" x ½" 1" x ½" 1" x ¾" 1¼" x 1" ¾" x ½" 1" x ½" 1" x ¾" 1¼" x 1" passend zu dn 20 dn 20 dn 20 dn 25 dn 25 1 1 1 1 1 1 ve 1 1 1 ve 1 1 10 1 1 1 1 1 ve 1 1 1 1 1 63,59 66,48 69,37 75,15 80,93 83,82 preis/stk. € 9,42 9,42 9,42 preis/set € 4,78 5,60 5,67 11,61 14,34 16,80 17,02 34,82 preis/set. € 24,58 26,90 24,58 31,14 31,14 u ab lager lieferbar 110 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

mischen novamix standard mt52/mt52hc - zubehör und ersatzteile isolationsbox bestell-nr. 296.2326.000 u 296.2327.000 u 296.2328.000 u dn 15 20 25 passend zu novamix standard novamix standard novamix high capacity präzisionsthermometer, schnell reagierend passend in ½ -t-stück (genauigkeitsklasse 2,5 im bereich 40 - 60 ˚c) bestell-nr. 278.1002.000 u r ½ fühlerlänge 39 mm anzeigebereich 0 – 80 ˚c einlege-rückflussverhinderer zu novamix standard tb 95 ˚c, pb 10 bar, zum einlegen in die verschraubung am kalt- und warmwasserzulauf inkl. flachdichtungen, für trinkwasser zugelassen (2 teile/set) bestell-nr. 296.5203.003 u 296.5204.003 u passend zu 252.6003/.6023/.6043 252.6004/.6024 rückflussverhinderer zu novamix high capacity tb 95 ˚c, pb 10 bar, mit gewindeanschlussverschraubungen (2x3 teile/set) für kalt- und warmwasserzulauf, inkl. flachdichtungen, für trinkwasser zugelassen bestell-nr. 296.5205.003 u dn 25 passende dritte verschraubung bestell-nr. 210.6633.000 u dn 25 g x r 1¼ x 1 g x r 1¼ x 1 passend zu 252.6034.107 passend zu 252.6034.107 ve 1 1 1 ve 1 ve 1 1 ve 1 ve 1 verschraubungssatz für gewinderohr inkl. flachdichtungen, entzinkungsbeständig bestell-nr. ve 1 210.6630.000 210.6631.000 u 1 210.6632.000 u 10 210.6633.000 u 1 210.6630.004 1 210.6631.004 u 1 210.6632.004 u 1 210.6633.004 u 1 ausführung 3 teile/set 3 teile/set 3 teile/set 3 teile/set 3x3 teile/set 3x3 teile/set 3x3 teile/set 3x3 teile/set ¾" x ½" 1" x ½" 1" x ¾" 1¼" x 1" ¾" x ½" 1" x ½" 1" x ¾" 1¼" x 1" g x r dn 15 20 20 25 15 20 20 25 verschraubungen für kupferrohr (lötanschluss) (3x3 teile/set) bestell-nr. 210.5331.004 210.5332.006* 210.5332.008 210.5333.004 210.5334.004 * mutter vernickelt ausführung für kupferrohr 18 kupferrohr 22 kupferrohr 22 kupferrohr 22 kupferrohr 28 g x mm 1 x 18 1 x 22 1 x 22 1¼ x 22 1¼ x 28 passend zu dn 20 dn 20 dn 20 dn 25 dn 25 verschraubungen für mapress-pressfittings bestehend aus edelstahlpressmuffe, überwurfmutter und dichtung (3 teile/set) bestell-nr. 210.7103.000t 210.7104.000t 210.7105.000t 210.7106.000t g x mm ¾ x 15 1 x 22 1¼ x 28 1¼ x 35 ausführung für außengewinde außengewinde außengewinde außengewinde passend zu dn 15 dn 20 dn 25 dn 32 ve 1 1 1 1 1 ve 1 1 1 1 preis/stk. € 9,42 9,42 9,42 preis/stk. € 55,04 preis/set € 13,52 20,21 preis/set € 46,77 preis/stk. € 11,61 preis/set € 4,78 5,60 5,67 11,61 14,34 16,80 17,02 34,82 preis/set € 24,58 26,90 24,58 31,14 31,14 preis/set € 27,95 30,47 36,78 47,84 112 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at u ab lager lieferbar

kugelhähne novazone ball (rk56 motorkugelhahn) novazone ball novazone ball 2way 2-weg-motorantrieb mit relais, funktion «auf/zu» mit innengewinde tb -15 bis 110 ˚c, pb 10 bar, kugelhahn: messing vernickelt, kugel: messing verchromt, sitze: ptfe laufzeit: 45 s bis dn 50, 60 s ab dn 65/drehwinkel 90˚ bestell-nr. 230 v 256.2172.999t 256.2173.999t 256.2174.999t 256.2175.999t 256.2176.999t 256.2177.999t 256.2178.999t 256.2179.999t * 256.2180.999t * bestell-nr. 24 v dn 15 20 25 32 40 50 65 80 100 dn 256.2072.999t 256.2073.999t 256.2074.999t 256.2075.999t 256.2076.999t 256.2077.999t silikonfreie ausführung auf anfrage * lieferzeit 8 wochen 15 20 25 32 40 50 rp ½ ¾ 1 1 ¼ 1 ½ 2 2 ½ 3 4 rp ½ ¾ 1 1 ¼ 1 ½ 2 hilfsschalter 1 1 1 1 1 1 2 2 2 hilfsschalter 1 1 1 1 1 1 handverstel- lung ja ja ja ja ja ja nein nein nein handverstel- lung ja ja ja ja ja ja (m3/h) k vs ve preis/stk. € 30 55,6 85 120,5 240 360 410 470 866 1 1 1 1 1 1 1 1 1 312,99 318,89 325,12 337,95 348,86 376,75 966,72 1.032,59 1.538,85 (m3/h) k vs ve preis/stk. € 30 55,6 85 120,5 240 360 1 1 1 1 1 1 344,75 350,89 357,75 371,78 381,70 414,75 novazone ball 3way 3-weg-motorantrieb mit relais, funktion umschaltung mit innengewinde tb -15 bis 110 ˚c, pb 10 bar, kugelhahn: messing vernickelt, kugel: messing verchromt, sitze: ptfe laufzeit: 90 s bis dn 50, 120 s ab dn 80 (tb 95 ˚c)/drehwinkel 180˚ bestell-nr. 230 v 256.3172.999t 256.3173.999t 256.3174.999t 256.3175.999t 256.3176.999t 256.3177.999t 256.3178.999t * * lieferzeit 8 wochen dn 15 20 25 32 40 50 80 rp ½ ¾ 1 1 ¼ 1 ½ 2 3 hilfsschalter 1 1 1 1 1 1 2 bestell-nr. 24 v dn rp hilfsschalter handverstel- lung ja ja ja ja ja ja nein handverstel- lung ja ja ja ja ja ja (m3/h) k vs ve preis/stk. € 6,5 10,5 16,5 27,2 47,3 73 177,5 1 1 1 1 1 1 1 346,82 352,78 373,15 429,88 505,42 566,12 2.118,90 (m3/h) k vs ve preis/stk. € 6,5 10,5 16,5 27,2 47,3 73 1 1 1 1 1 1 381,60 388,67 410,10 471,43 555,87 621,85 1 1 1 1 1 1 256.3072.999t 256.3073.999t 256.3074.999t 256.3075.999t 256.3076.999t 256.3077.999t silikonfreie ausführung auf anfrage kugelhähne mit allen drei anschlüssen/abgängen horizontal auf anfrage ½ ¾ 1 1¼ 1½ 2 15 20 25 32 40 50 114 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at u ab lager lieferbar

zonenventile novazone valve 2way novazone valve 2way 2-weg-standard-zonenventil, 230v, stromlos geschlossen funktion «auf/zu», tb 120 ˚c, pb 10 bar dn bestell-nr. 15 256.5242.999s u 256.5243.999s u 20 25 256.5244.999s u (m3/h) 3,3 4,8 4,6 rp1) ½ ¾ 1 k vs ∆p max. (bar) 1,4 1,0 1,0 ve 1 1 1 preis/stk. € 141,55 145,46 149,47 novazone valve 3way novazone valve 3way 3-weg-standard-zonenventil, 230v funktion umschaltung, tb 120 ˚c, pb 10 bar bestell-nr. 256.5342.999s u 256.5343.999s u 256.5344.999s u dn 15 20 25 rp*1) (m3/h) k vs ∆p max. (bar) ve preis/stk. € ½ ¾ 1 6,6 7,8 12,6 1,540 1,540 0,618 1 1 1 145,46 149,47 155,49 tribloc (uk32 tri-bloc) sicherheitsgruppe bestell-nr. 232.1225.000 232.1230.000 dn 25 25 rp 1 1 abblasdruck sicherheitsventil (bar) 2,5 3 ve 1 1 preis/stk. € 74,10 74,10 116 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

entlüften tacovent airscoop horizontal/vertical (luftabscheider waagrecht/senkrecht) (m3/h) k v ve preis/stk. € 1 1 1 1 1 1 1 ve 1 ve 1 ve 10 10 10 ve 25 25 36,75 40,09 46,78 86,87 101,35 202,69 331,89 preis/stk. € 528,68 preis/stk. € 76,16 preis/stk. € 6,31 6,95 7,27 preis/stk. € 1,91 2,80 17,1 28,8 50,4 64,4 114 237 287 (m3/h) k v 439 tacovent airscoop horizontal/vertical airscoop horizontal bestell-nr. 243.5001.000 u 243.5002.000 u 243.5003.000 u 243.5004.000 u 243.5005.000 u 243.5006.000 u 243.5007.000 bestell-nr. 243.5008.000 airscoop vertical bestell-nr. 296.7043.000 dn 20 25 32 40 50 65 80 dn 100 dn 25 rp ¾ 1 1¼ 1½ 2 2½ 3 anzahl hyvent 1 1 1 1 1 1 2 flansch pn 16 8 x ø18 anzahl hyvent 2 zeta 1,1 1 1 1,1 0,84 0,67 0,88 zeta 0,83 g 1 k v (m3/h) 11,5 airscoop horizontal – zubehör und ersatzteile tacovent hyvent bestell-nr. 242.5072.001 u 242.5072.002 u 242.5072.021 u dn 10 10 10 g ausführung ohne absperrautomat mit absperrautomat mit absperrautomat ½ absperrautomat zu tacovent hyvent bestell-nr. g 220.5235.000 u 220.5236.000 u dn 10 10 ½ sw 19 21 passend zu 242.5072.001/242.5072.002 242.5072.001/242.5072.021 118 u ab lager lieferbar manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

entlüften / systemtechnik tacovent pure mag rv, schlamm- und magnetitabscheider vertikal messing und kunststoff, tb 120 °c, pb 10 bar bestell-nr. 244.4102.000 244.4102.380 bezeichnung mag rv ¾" mag rv plus ¾" tacovent pure rv, schlammabscheider vertikal messing, tb 100 °c , pb 10 bar bestell-nr. 244.6102.000 244.6102.380 * * auf anfrage bezeichnung rv ¾" rv plus ¾" dn 20 20 dn 20 20 rp ¾" ¾" rp ¾" ¾" k v (m3/h) 15.3 15.3 k v (m3/h) 15.3 15.3 tacovent twin r tacovent twin mag rh, luft- schlamm- und magnetitabscheider horizontal messing und kunststoff, tb 120 °c, pb 10 bar bestell-nr. 244.4111.000 dn 20 anschluss ø 22 mm k v (m3/h) 15.3 tacovent twin rh, luft und schlammabscheider horizontal messing und kunststoff, tb 120 °c, pb 10 bar bestell-nr. 244.6111.000 dn 20 anschluss ø 22 mm k v (m3/h) 15.3 tacocontrol flowmeter tacocontrol flowmeter durchflussmesser mit direkter anzeige messing, tb 100 °c , pb 10 bar mit bohrung 18 mm für taconova- und alle eurokonus-verschraubungen bestell-nr. 223.4213.000 u 223.4214.000 u 223.4218.000 u dn 15 15 15 g x rp ¾ x ¾ ¾ x ¾ ¾ x ¾ k vs (m3/h) 0,5 0,9 1,6 bereich (l/min) 0,6 – 2,4 1 – 3,5 2 – 8 tacocontrol flowmeter - zubehör und ersatzteile verschraubung für kupferrohr (klemmanschluss) bestehend aus überwurfmutter, klemmring und stützhülse (3 teile/set) bestell-nr. 210.3325.000 u g x mm ausführung für ¾ x 15 kupferrohr 15/1 passend zu dn 15 verschraubung für gewinderohr bestehend aus überwurfmutter und einlegeteil (2 teile/set) bestell-nr. 210.6221.000 u 210.6222.000 u dn 15 15 g x r ¾ x ½ ¾ x ½ ausführung für gewinde ½ , konischdichtend gewinde ½ , selbstdichtend 120 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at ve 1 1 ve 1 1 ve 1 ve 1 ve 12 12 12 ve 12 ve 12 12 preis/stk. € 117,44 148,39 preis/stk. € 96,22 128,50 preis/stk. € 123,93 preis/stk. € 103,02 preis/stk. € 19,92 19,92 19,92 preis/set € 4,10 preis/set € 4,78 5,05

systemtechnik tacosol circ – zubehör und ersatzteile umwälzpumpen bestell-nr. typ ausführung steuersignal verwendung in ve preis/stk. € 298.7027.000 298.7027.001 298.7017.000 298.7023.000 grundfos solar pm2 15-105 grundfos upm3 solar 25-105 laing d5 38/700 b solar laing d5 38/700 b solar 1" 1" 1½" 1" grundfos pm 2 pwm er, zr grundfos upm3 pwm oder autoadapt laing / spannungs- regelung solarpanel laing / spannungs- regelung solarpanel er/zr er, zr, zr pv eu21 er, zr, zr pv eu21 lötverschraubung anschlussverschraubung flachdichtend, bestehend aus lötanschlussnippel, überwurfmutter und solartauglicher flachdichtung (2x3 teile/set) bestell-nr. 210.5331.019 210.5332.019 g x mm ausführung für 1 x 18 kupferrohr 18 mm 1 x 22 kupferrohr 22 mm verwendung in er, zr, zr pv eu21 er, zr, zr pv eu21 schneidringverschraubung anschlussverschraubung schneidring für cu-rohr, bestehend aus schneidring, überwurfmutter bestell-nr. 210.3433.003 * 210.3434.003 * 210.3435.003 ** * (2x3 teile/set) | ** (2x2 teile/set) g x mm ausführung für 1 x 15 cu-rohr 15 mm 1 x 18 cu-rohr 18 mm 1 x 22 cu-rohr 22 mm verwendung in er, zr, zr pv eu21 er, zr, zr pv eu21 er, zr, zr pv eu21 kfe 3-weg-anschluss für anschluss am ausdehnungsgefäß-anschlussstutzen, bestehend aus t-stück mit kfe, überwurfmutter g ¾"-innengewinde mit solartauglicher flachdichtung, g ¾"-außengewindeanschluss bestell-nr. 296.7001.354 kfe-hahn ½" bestell-nr. 298.7053.000 g ¾ verwendung in er, zr, zr pv eu21 typ kfe 430 sca solar verwendung in er, zr, zr pv eu21 expansionsgefäss-befestigungswinkel mit schnellkupplung für die wandbefestigung des ausdehnungsgefäßes mit absperrender schnellkupplung 1 x innengewinde, 1 x außengewinde g ¾" bestell-nr. 296.7002.000 g ¾ verwendung in er, zr, zr pv eu21 edelstahlschlauch für den anschluss des ausdehnungsgefäßes, inkl. ¾"-überwurfmutter und solartauglichen flachdichtungen bestell-nr. 296.7003.000 muffe bestell-nr. 296.7004.000 g ¾ länge 0,5 m verwendung in er, zr, zr pv eu21 g × g 1 × 1 länge 35 mm verwendung in er, zr, zr pv eu21 solarzubehörpaket bestehend aus t-stück mit kfe, befestigungswinkel, edelstahlschlauch bestell-nr. 296.7005.000 g ¾ länge 0,5 m verwendung in er, zr, zr pv eu21 1 1 1 1 ve 1 1 ve 1 1 1 ve 1 ve 1 ve 1 ve 1 ve 1 ve 1 383,96 383,96 268,56 268,56 preis/set € 14,21 14,21 preis/set € 12,70 12,70 11,20 preis/stk. € 31,43 preis/stk. € 10,29 preis/stk. € 47,07 preis/stk. € 23,60 preis/stk. € 3,84 preis/stk. € 90,98 122 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

systemtechnik solarregler bestell-nr. 296.7010.000 296.7011.000 296.7012.000 296.7013.000 296.7016.000 version resol deltasol bs resol deltasol bs pro sorel tdc 1 sorel tdc 3 sorel tdc 4 verwendung einfache systeme komplexe systeme zu tacsol circ mit he umwälzpumpen solarregler – zubehör fühlerpaket ein temperaturfühler pt 1000 mit silikonleitung 2,0 m bestell-nr. 296.7009.000 tauchhülse th 150 / th 45 zu temperatursensor bestell-nr. 296.7007.000 296.7008.000 tauchtiefe (mm) 150 45 material kupfer vernickelt, r ½ messing verchromt, r ½ ve 1 1 1 1 1 ve 1 ve 1 1 preis/stk. € 267,59 392,47 256,89 371,06 423,90 preis/stk. € 26,76 preis/stk. € 16,33 13,86 pumpensteuerung dc-control optional zu tacosol circ zr pv eu21, inkl. zwei pt1000-temperaturfühler mit silikonkabel 2 m bestell-nr. 296.7014.362 version kollektor verwendung in zr pv eu21 ve 1 preis/stk. € 149,85 124 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

systemtechnik tacosol load tera l tacosol load tera l anschlussfertige speicherladestation für die effiziente wärmeüber tragung von solarenergie mit und ohne zwei-zonenladung des pufferspeichers vormontierte, steckerfertige speicherladestation mit elektronischer regelung, entlüftergruppe, integrierter absperrung, füll-, spül- und entleerungsvorrichtung, sicherheitsgruppe und rückflussverhinderer bestell-nr. 271.5522.000 rp 1" typ version mit speicherladung ve 1 preis/stk. € 2.331,00 tacosol load tera l – ersatzteile umwälzpumpen bestell-nr. 298.7030.000 298.7031.000 controller bestell-nr. 298.5120.000 typ wilo yonos para 15/7.5 pwm wilo stratos para 15 1-7 typ regler zu tacosol load tera tacosol load exa l tacosol load exa l ve 1 1 ve 1 preis/stk. € 232,00 414,00 preis/stk. € 325,00 anschlussfertige speicherladestation für die effiziente wärmeübertragung von solarenergie in grossanlagen. für großanlagen zur schichtweisen ladung einer oder zweier speicher über eine solarthermie-anlage bestell-nr. 275.5561.000 275.5561.382 typ standardausführung standardausführung wärmegedämmt tacosol load exa l – zubehör und ersatzteile abgleichventil bestell-nr. 223.2861.380 296.7033.000 umwälzpumpe bestell-nr. 296.2499.000 296.5087.000 sonstiges bestell-nr. 296.7030.000 296.7031.000 296.7032.000 typ tacosetter bypass 100 (dn50) mit isolierbox adapterset 2" zu tacosetter bypass 100 typ wilo stratos para 30/1-12 ag 2" - ag 2" dämmschale zu wilo stratos para 30/1-12 typ umschaltmischer mit stellmotor, kugelhahn und anschlussrohr wandschiene isolation zu wärmetauscher ve 1 1 ve 1 1 ve 1 1 ve 1 1 1 preis/stk. € 10.706,00 11.485,00 preis/stk. € 250,92 154,00 preis/stk. € 1.221,00 117,00 preis/stk. € 632,00 93,50 104,00 126 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

systemtechnik tacotherm fresh mega connect tacotherm fresh mega connect (versionen) frischwarmwasserstation frischwarmwasserstation zur trinkwassererwärmung im durchflussprinzip mit heizwasser aus dem pufferspeicher, integrierter elektroni- scher regelung, komplett anschlussfertig verdrahtet. designisolierung aus epp inklusive wärmedämmung. trinkwassererwärmung 23 l/min mit 60 °c (70/60 und 50 k) wärmetauscher: kupferlot (ausführung mit nickelgelötetem wärmetauscher auf anfrage). bestell-nr. 272.6024.000 273.6624.000 rp 1 1 typ c ausführung ohne zirkulation mit zirkulation tacotherm fresh mega connect – zubehör und ersatzteile umwälzpumpen bestell-nr. 298.5005.000 298.5004.000 sonstiges bestell-nr. 298.5058.000 298.5059.000 298.7043.000 298.7044.000 298.7046.000 typ grundfos hiu primär grundfos dhw sekundär typ plattenwärmetauscher kupferlot regler connect rps-drucksensor 0-10 bar inklusive kabel rps-drucksensor 0-6 bar inklusive kabel vfs-volumenstromsensor 2 – 40 l inklusive kabel ve 1 1 ve 1 1 ve 1 1 1 1 1 preis/stk. € 1.219,00 1.514,00 preis/stk. € 274,00 274,00 preis/stk. € 181,00 auf anfrage 101,00 101,00 101,00 tacotherm fresh mega2 tacotherm fresh mega2 (versionen) frischwarmwasserstation frischwarmwasserstation zur trinkwassererwärmung im durchflussprinzip mit heizwasser aus dem pufferspeicher, integrierter elektroni- scher regelung und digitalem display, komplett anschlussfertig verdrahtet. designisolierung aus epp inklusive wärmedämmung. wärmetauscher: kupferlot (ausführung mit nickelgelötetem wärmetauscher auf anfrage). trinkwassererwärmung 26 l/min mit 60 °c (70/60 und 50 k) bestell-nr. typ rp 272.6025.000 273.6625.000 273.6620.000 1 1 1 c cl trinkwassererwärmung 42 l/min mit 60 °c (70/60 und 50 k) bestell-nr. typ rp 272.6065.000 273.6665.000 273.6660.000 1 1 1 x xc xcl ausführung ohne zirkulationspumpe, ohne zwei-zonen rücklaufeinschichtung mit zirkulationspumpe, ohne zwei-zonen rücklaufeinschichtung mit zirkulationspumpe und zwei-zonen rücklaufeinschichtung ausführung ohne zirkulationspumpe, ohne zwei-zonen rücklaufeinschichtung mit zirkulationspumpe, ohne zwei-zonen rücklaufeinschichtung mit zirkulationspumpe und zwei-zonen rücklaufeinschichtung ve preis/stk. € 1 1 1 1.422,00 1.676,00 2.032,00 ve preis/stk. € 1 1 1 1.676,00 1.910,00 2.337,00 128 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

systemtechnik tacotherm fresh tera tacotherm fresh tera (versionen) frischwarmwasserstation (solange vorrat) frischwarmwasserstation zur trinkwassererwärmung im durchflussprinzip mit heizwasser aus dem pufferspeicher, integrierter elektronischer regelung und digitalem display, komplett anschlussfertig verdrahtet. design-blende aus kunststoff inklusi- ve wärmedämmung. trinkwassererwärmung 32 l/min mit 60 °c (70/60 und 50 k) wärmetauscher: kupferlot (ausführung mit nickelgelötetem wärmetauscher auf anfrage). bestell-nr. 273.5022.391 273.5524.000 273.5525.000 rp 1 1 1 typ k c cl ausführung kaskadenmodul inklusive 2-wege-ventil ohne zwei-zonen einschichtung mit zwei-zonen einschichtung tacotherm fresh tera – zubehör und ersatzteile umwälzpumpen bestell-nr. 298.7028.000 298.7036.000 sonstiges bestell-nr. (agr 272) 273.5024.391 296.7024.391 298.5119.000 298.5118.000 typ wilo yonos para 15/7.5 pwm wilo yonos para z 15/7.0 typ zirkulationsset zu tacotherm fresh mega k und tera k set für speicherschichtung zu tacotherm fresh mega k und tera k regler zu tacotherm fresh tera plattenwärmetauscher kupferlot ve 1 1 1 ve 1 1 ve 1 1 1 1 preis/stk. € 2.018,00 2.018,00 2.230,00 preis/stk. € 308,00 249,00 preis/stk. € 403,00 213,00 338,00 462,00 bestellbeispiel kaskadenmodul bestell-nr. 273.5022.391 273.5024.391 296.7024.391 2er kaskade 2 stück 1 stück 1 stück 3er kaskade 3 stück 1 stück 1 stück xer kaskade x stück 1 stück 1 stück tacotherm fresh peta tacotherm fresh peta (versionen) frischwarmwasserstation frischwarmwasserstation zur trinkwassererwärmung im durchflussprinzip mit heizwasser aus dem pufferspeicher, integrierter elektro- nischer regelung und digitalem display, komplett anschlussfertig verdrahtet. designverkleidung aus lackiertem stahlblech. wärmetauscher: kupferlot (ausführung mit nickelgelötetem wärmetauscher auf anfrage). trinkwassererwärmung 60 l/min mit 60 °c (70/60 und 50 k) bestell-nr. rp typ 272.6030.000 1 ¼ 273.6632.000 1 ¼ c 273.6630.000 1 ¼ cl ausführung ohne zirkulationspumpe, ohne zwei-zonen rücklaufeinschichtung mit zirkulationspumpe, ohne zwei-zonen rücklaufeinschichtung mit zirkulationspumpe und zwei-zonen rücklaufeinschichtung trinkwassererwärmung 77 l/min mit 60 °c (70/60 und 50 k) bestell-nr. (agr 275) rp typ 272.6650.000 1 ¼ x 273.6652.000 1 ¼ xc 273.6650.000 1 ¼ xcl ausführung ohne zirkulationspumpe, ohne zwei-zonen rücklaufeinschichtung mit zirkulationspumpe, ohne zwei-zonen rücklaufeinschichtung mit zirkulationspumpe und zwei-zonen rücklaufeinschichtung ve preis/stk. € 1 1 1 3.261,00 3.556,00 3.820,00 ve preis/stk. € 1 1 1 3.770,00 4.064,00 4.328,00 130 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

systemtechnik tacotherm fresh exa c tacotherm fresh exa c (versionen) frischwarmwasserstation (solange vorrat) frischwarmwasserstation für großanlagen. trinkwassererwärmung 125 l/min mit 60 °c (70/60 und 50 k). wärmetauscher: kupferlot (ausführung mit nickelgelötetem wärmetauscher auf anfrage). bestell-nr. 273.5530.000 273.5530.382 rp 1 ½ 1 ½ typ ohne isolation mit isolation tacotherm fresh exa c – zubehör und ersatzteile abgleichventil bestell-nr. 223.2661.380 296.7034.000 umwälzpumpe bestell-nr. 296.5094.000 296.5092.000 296.5091.000 296.5090.000 296.5089.000 296.5088.000 sonstiges bestell-nr. 296.7031.000 298.5079.000 298.5050.000 298.7002.000 298.5093.000 typ tacosetter bypass 100 (dn40) mit isolierbox adapterset 1 ½" zu tacosetter bypass 100 typ laing e6-pwms 25/180 bp100 wilo stratos para 25/1-12 wilo stratos para z 25/1-8 dämmschale zu wilo stratos para z 25/1-8 dämmschale zu wilo stratos para 25/1-12 dämmschale zu laing e6-pwms 25/180 bp100 typ wandschiene plattenwärmetauscher kupferlot volumenstromsensor drucksensor controller zu ttf exa ve 1 1 ve 1 1 ve 1 1 1 1 1 1 ve 1 1 1 1 1 preis/stk. € 7.656,00 8.434,00 preis/stk. € 223,73 65,80 preis/stk. € 249,00 1.014,00 1.014,00 102,00 115,00 102,00 preis/stk. € 93,50 1.035,00 163,00 8,30 849,00 132 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

systemtechnik wohnungsübergabestation tacosys piko (heizungsmodul flache bauart (110 mm tief)) anschlussfertiges heizungsmodul auf grundplatte für den anschluss von 10 fussbodenheizkreisen, inklusive pumpenmodul, thermi- schen stellantrieben, novamaster, elektroanschlussbox und anschlussleitungsverrohrung. wärmetauscher: kupferlot (ausführung mit nickelgelötetem wärmetauscher auf anfrage). (weitere varianten auf anfrage) bestell-nr. 276.0010.139 rp 1 ve 1 preis/stk. € 974,00 (abbildung ähnlich) zusatzinformation: bitte wenden sie sich für beratung und variantenbildung an die für sie zuständige landesniederlassung tacotherm dual / fresh nano tacotherm fresh nano wohnungsübergabestation (frischwarmwassermodul als gasthermenaustauschgerät) frischwarmwassermodul mit proportionalmengenregelung, verbrühschutz novamix value, bereitschaftsmodul, differenzdruckrege- lung primär. anschlussschiene mit kugelhähnen, rücklauf-anschluss oben komplett vormontiert für aufputzmontage mit lackierter abdeckhaube. trinkwassererwärmung 22 l/min mit 45 °c (70/45 und 35 k) (schmale ausführung 450 mm breite). wärmetauscher: kupferlot (ausführung mit nickelgelötetem wärmetauscher auf anfrage). (weitere varianten auf anfrage) bestell-nr. 276.1258.000 rp ¾ ve 1 preis/stk. € 1.699,00 (abbildung ähnlich) tacotherm dual nano wohnungsübergabestation (kombistation schmale ausführung ab 523 mm breite) kombinierte und anschlussfertige wohnungsübergabestation. frischwarmwassermodul mit proportional mengenregelung und heizungsmodul im unterputzschrank mit verschlusstür und drehriegelschloss für die dezentrale trinkwassererwärmung. trinkwas- sererwärmung 22 l/min mit 45 °c (70/45 und 35 k) und den anschluss der wohnungsheizungsverteilung (8 flächenheizkreise). wärmetauscher: kupferlot (ausführung mit nickelgelötetem wärmetauscher auf anfrage). (weitere varianten auf anfrage) bestell-nr. 276.2571.137 (abbildung ähnlich) rp ¾ ve 1 preis/stk. € 2.814,00 134 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

regeltechnik novastat el (electronic) novastat el basic (rt-el) elektronischer raumthermostat für stellantriebe stromlos geschlossen (nc) schutzklasse ii, ip 30 bestell-nr. betriebsspannung regelbereich 206.1650.000 230 v ac 50 hz 5 bis 30 ˚c schaltausgang triac 230 v ac, nc max. 75 w novastat el quattro (rt-elq) elektronischer raumthermostat für stellantriebe stromlos geschlossen (nc) und stromlos offen (no) schutzklasse ii, ip 30 bestell-nr. betriebsspannung regelbereich 206.1651.000 230 v ac 50 hz und 24 v ac 5 bis 30 ˚c schaltausgang triac 24 v ac/ 230 v ac, nc/no max. 75 w novastat el inwall (rt-uw) elektronischer unterputz-raumthermostat für stellantriebe stromlos geschlossen (nc) schutzklasse ii, ip bestell-nr. betriebsspannung regelbereich 206.1654.000 230 v ac 50 hz 5 bis 35 ˚c schaltausgang relais 230 v ac, max. 16 a novastat el digital (rt-d) elektronischer raumthermostat für stellantriebe stromlos geschlossen (nc) und stromlos offen (no) digital-anzeige, betriebsarten-schalter für normal- oder absenkbetrieb schutzklasse ii, ip 30 bestell-nr. betriebsspannung regelbereich 5 bis 37 ˚c in schritten von 0,5 schaltausgang triac 230 v ac, nc/no max. 75 w 206.1652.000 230 v ac 50 hz novastat el week (rt-wp) elektronischer raumthermostat für stellantriebe stromlos geschlossen (nc) und stromlos offen (no) digital-anzeige mit wochen- oder tagesprogramm, automatischer oder manueller betrieb schutzklasse ii, ip 30 bestell-nr. betriebsspannung regelbereich 206.1653.000 batterie 3 stück 1,5 v (lr6) aa 5 bis 35 ˚c frostschutz 0,5 bis 10 ˚c schaltausgang relais potenzialfrei nc, no max. 8 a novastat el public (rt-p) elektronischer raumthermostat für stellantriebe stromlos geschlossen (nc), für öffentliche gebäude schutzklasse ii, ip 30 bestell-nr. betriebsspannung regelbereich 206.1648.500* 24 vac 50 hz 5 bis 30 ˚c 206.1649.500* 230 v ac 50 hz 5 bis 30 ˚c * auf anfrage schaltausgang triac 230 v ac, nc max. 75 w triac 230 v ac, nc max. 75 w ve 1 ve 1 ve 1 ve 1 ve 1 ve 1 1 preis/stk. € 20,10 preis/stk. € 25,34 preis/stk. € 31,40 preis/stk. € 63,62 preis/stk. € 90,19 preis/stk. € 25,34 25,34 novastat el – zubehör externer bodensensor, ntc 10 k bestell-nr. 296.7018.000 länge 3 m passend zu 206.1652.000, 206.1654.000 ve 1 preis/stk. € 7,60 136 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

regeltechnik novastat rf (radio frequency) novastat rf basic (rt-rf) elektronischer raumthermostat zur funkgesteuerten übertragung (868 mhz) für stellantriebe stromlos geschlossen (nc) und stromlos offen (no), < 10 mw schutzklasse ii, ip 30 bestell-nr. 206.1656.000 betriebsspannung batterie 2 stück, 3 v (cr 2430) regelbereich 5 bis 30 ˚c novastat rf digital (rt-rfd) elektronischer raumthermostat zur funkgesteuerten übertragung (868 mhz) für stellantriebe stromlos geschlossen (nc) und stromlos offen (no), < 10 m schalter für normal- oder absenkbetrieb schutzklasse ii, ip 30 bestell-nr. 206.1657.000 betriebsspannung batterie 2 stück, 3 v (cr 2430) regelbereich 5 bis 37 ˚c ve 1 preis/stk. € 65,27 ve 1 preis/stk. € 85,51 novastat rf week (rt-rfwp) elektronischer raumthermostat zur funkgesteuerten übertragung (868 mhz) für stellantriebe stromlos geschlossen (nc) und stromlos offen (no), < 10 mw digital-anzeige mit wochen- oder tagesprogramm, schalter für normal- und absenk- oder automatischen betrieb schutzklasse ii, ip 30 bestell-nr. 206.1658.000 betriebsspannung batterie 3 stück, 1,5 v (lr6) aa regelbereich 5 bis 35 ˚c ve 1 preis/stk. € 121,73 novamaster rf (radio frequency) novamaster rf logic (master/timer-rf) anschlussmodul für sechs raumthermostate und 24 stellantriebe stromlos geschlossen (nc) oder stromlos offen (no); funkausführung (868 mhz), < 10 mw; programmierbare timerfunktion für neun fixe und zwölf benutzerdefinierte programme; intelli- gentes temperaturkontrollsystem; aktivantenne und empfänger erweiterbar mit novamaster rf slavebox schutzklasse ii, ip 30 bestell-nr. anzahl zonen preis/stk. € 258.9317.000 1 233,54 ausführung 230 v ac 50 hz ± 10 % integrierte pumpenlogik 6 (max. 4 antriebe/ zone) ve schaltausgänge 2 x separat potenzialfrei 1 pumpenschaltung max. 8 a novamaster rf slavebox (sb-rf) erweiterungsmodul für vier zonen, anschließbar an novamaster rf logic für vier zusätzliche raumthermostate und deren stellantriebe stromlos geschlossen(nc) oder stromlos offen (no); funkausführung (868 mhz), <10 mw schutzklasse ii, ip 30 bestell-nr. 258.9319.000 ausführung 230 v ac 50 hz, mit leuchtdioden anzahl zonen 4 (max. 4 antriebe/zone) ve 1 preis/stk. € 68,44 novamaster rf mini (rt-rfk) für stellantriebe stromlos geschlossen (nc), einkanalempfänger (868 mhz), zwei stellantriebe direkt parallel anschließbar für die raumthermostate novastat rf basic, novastat rf digital und novastat rf week schutzklasse ii, ip 30 bestell-nr. 206.1659.000 ausführung empfänger 230 v schaltausgang empfänger relais 12 a, 250 v ac max. ve 1 preis/stk. € 132,19 138 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

regeltechnik / stellantriebe novadrive nc novadrive nc elektrothermischer stellantrieb 230-v-ausführung, funktion nc (stromlos geschlossen) bestell-nr. 257.2854.000 257.2855.000 257.2858.000 257.2862.000 257.2864.000 257.2880.000 passend zu beulco (alte ausführung bis ca. märz 05) * herz mng/cazzaniga/sbk/empur-edelstahl/skv-ventil frontal giacomini viega m30 x 1 m30 x 1,5 m28 x 1,5 m30 x 1.5 adapter m30 x 1,5 ve 1 1 1 1 1 1 befestigung elektrothermischer stellantrieb 24-v-ausführung, funktion nc (stromlos geschlossen) bestell-nr. 257.1854.000 257.1855.000 257.1858.000 passend zu beulco (alte ausführung bis ca. märz 05) * herz m30 x 1 m30 x 1,5 m28 x 1,5 ve 1 1 1 befestigung 257.1862.000 257.1864.000 257.1880.000 mng/cazzaniga/sbk/empur-edelstahl/skv-ventil frontal m30 x 1.5 giacomini viega adapter m30 x 1,5 1 1 1 * tacosys / heimeier / strawa / empur messing / oventrop / delphistherm / emmeti / schlosser / beulco / ac-fix / stramax / roth / ivr novadrive no novadrive no elektrothermischer stellantrieb 230-v-ausführung, funktion no (stromlos offen) bestell-nr. 257.2554.000 257.2555.000 257.2558.000 passend zu beulco (alte ausführung bis ca. märz 05) * herz m30 x 1 m30 x 1,5 m28 x 1,5 befestigung 257.2562.000 257.2564.000 257.2580.000 mng/cazzaniga/sbk/empur-edelstahl/skv-ventil frontal m30 x 1,5 giacomini viega adapter m30 x 1,5 elektrothermischer stellantrieb 24-v-ausführung, funktion no (stromlos offen) bestell-nr. 257.1554.000 257.1555.000 257.1558.000 passend zu beulco (alte ausführung bis ca. märz 05) * herz m30 x 1 m30 x 1,5 m28 x 1,5 befestigung 257.1562.000 257.1564.000 257.1580.000 mng/cazzaniga/sbk/empur-edelstahl/skv-ventil frontal m30 x 1,5 giacomini viega adapter m30 x 1,5 * tacosys / heimeier / strawa / empur messing / oventrop / delphistherm / emmeti / schlosser / beulco / ac-fix / stramax / roth / ivr weitere ausführungen und beratung zur ventilabstimmung auf anfrage 140 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at ve 1 1 1 1 1 1 ve 1 1 1 1 1 1 preis/stk. € 28,40 28,40 28,40 28,40 28,40 28,40 preis/stk. € 29.10 29.10 29.10 29.10 29.10 29.10 preis/stk. € 28,90 28,90 28,90 28,90 28,90 28,90 preis/stk. € 29,70 29,70 29,70 29,70 29,70 29,70

142 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

144 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

motorkugelhähne ticom motorkugelhähne 230 v (24 v) (3-weg) set: kugelhahn + ea100r motorkugelhahn als umschaltventil zur umschaltung von anlagenteilen oder apparaten mit kurzen stellzeiten. geringer druckverlust, beliebige durchflussrichtung, wasserschlagfrei. ansteuerung über einpoligen kontakt, mit potentialfreiem hilfsschalter und hebel für handbetrieb. antrieb 230 v mit relais ansteuerbar, schutzart ip 40. wirksinnumkehr: änderung der funktionsweise möglich: in endstellung abgang links oder rechts offen bzw. geschlossen. technische daten: wie ticom motorkugelhähne 230 v auf / zu (2-weg), jedoch: typen 250-xx24 anschlüsse kugel typen 250-xx25 anschlüsse kugel innengewinde, zulauf horizontal messing, hartverchromt, reduzierter durchgang, totpunktfreier umschaltvorgang innengewinde, zulauf vertikal messing, hartverchromt, voller durchgang ähnliche oder baugleiche typen: motorkugelhähne 2 und 3-weg mit 24 v motor // schutzklasse ip65 ticom motorkugelhähne 230 v horizontal type 250.1224 u 250.1324 u 250.1424 u 250.1524 u 250.1624 u 250.1724 u dn 15 20 25 32 40 50 anschluss funktion 1/2“ ig 3/4“ ig 1“ ig 5/4“ ig 6/4“ ig 2“ ig umschaltung (3-weg) horizontal umschaltung (3-weg) horizontal umschaltung (3-weg) horizontal umschaltung (3-weg) horizontal umschaltung (3-weg) horizontal umschaltung (3-weg) horizontal ve 1 1 1 1 1 1 lb-ht pos. 87.r211a 87.r211b 87.r211c 87.r211d 87.r211e 87.r211f €/stück 327,20 328,60 358,20 389,20 470,40 533,90 ticom motorkugelhähne 230 v vertikal type 250.1225 u 250.1325 u 250.1425 u dn 15 20 25 anschluss 1/2“ ig 3/4“ ig 1“ ig funktion umschaltung (3-weg) vertikal umschaltung (3-weg) vertikal umschaltung (3-weg) vertikal ve 1 1 1 lb-ht pos. 87.r211a 87.r211b 87.r211c €/stück 313,90 316,80 331,60 ticom motorkugelhähne 24 v type ticom motorkugelhähne 24v mehrpreis gegenüber entsprechendem typ mit 230 v ticom ersatzteile type 750.1000.107 u 750.1000.407 u 750.1000.538 u 750.2000.107 u 750.2000.407 u 750.2000.538 u dn ersatzmotor 230 v, bis dn 50 ersatzmotor 230 v, bis dn 50 vertikal ersatzmotor 230 v, ab dn 65 ersatzmotor 24 v, bis dn 50 ersatzmotor 24 v, bis dn 50 vertikal ersatzmotor 24 v, ab dn 65 ve €/stück 14,00 ve 1 1 1 1 1 1 €/stück 243,00 243,00 608,50 257,00 257,00 622,50 u ab lager lieferbar 146 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

motorkugelhähne ticosan motorkugelhähne für trinkwasser 230 v (24 v) (3-weg) set kugelhahn + ea100r motorisierte ticosan 3-weg kugelhähne mit svgw prüfzertifikat können überall im trinkwasserbereich als umschalt- oder mischventil eingesetzt werden. die laufzeit der elektrischen antriebe verhindert druckschläge. das ventil arbeitet absolut dichtschliessend. motorisierung durch das bewährte breite antriebssortiment inkl. aller optionen. umschaltung auf manuelle handbetätigung jederzeit möglich. die 3-weg kugelhähne sind erhältlich standardmäßig mit l-bohrung (gemeinsamer eingang / ausgang in der mitte) oder auch alternativ mit t-bohrung (gemeinsamer eingang / ausgang links oder rechts, wählbar). technische daten: max. betriebstemperatur + 65°c (+95°c über kurze dauer von ca. 1h) max. betriebsdruck max. differenzdruck laufzeit drehwinkel anschlüsse gehäuse kugel drehbolzen sitze dichtungen 10 bar mit antrieb 10 bar (dn15-dn32), 6 bar (dn40-dn50) 30 bis 60 sekunden je nach antriebsart 90 grad messing, cw617n messing, cw617n, verchromt messing cw614n ptfe nbr innengewinde n e u ticosan motorkugelhähne 230 v horizontal type 270.1224 u 270.1324 u 270.1424 u 270.1524 u 270.1624 u 270.1724 dn 15 20 25 32 40 50 anschluss funktion 1/2“ ig 3/4“ ig 1“ ig 5/4“ ig 6/4“ ig 2“ ig umschaltung (3-weg) horizontal umschaltung (3-weg) horizontal umschaltung (3-weg) horizontal umschaltung (3-weg) horizontal umschaltung (3-weg) horizontal umschaltung (3-weg) horizontal ve 1 1 1 1 1 1 €/stück 373,70 375,20 404,70 435,80 517,00 580,50 ticosan motorkugelhähne 24 v type ticosan motorkugelhähne 24v mehrpreis gegenüber entsprechendem typ mit 230 v ticom ersatzteile type 750.1000.107 u 750.1000.407 u 750.1000.538 u 750.2000.107 u 750.2000.407 u 750.2000.538 u dn ersatzmotor 230 v, bis dn 50 ersatzmotor 230 v, bis dn 50 vertikal ersatzmotor 230 v, ab dn 65 ersatzmotor 24 v, bis dn 50 ersatzmotor 24 v, bis dn 50 vertikal ersatzmotor 24 v, ab dn 65 ve €/stück 14,00 ve 1 1 1 1 1 1 €/stück 243,00 243,00 608,50 257,00 257,00 622,50 u ab lager lieferbar 148 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

ticom motorkugelhähne 230 v (24 v) auf / zu (2-weg) mit flansch set kugelhahn + ea100r motorkugelhahn als durchgangsventil zur versorgung oder abschaltung von anlagenteilen oder apparaten mit kurzen stellzeiten. geringer druckverlust, beliebige durchflussrichtung, wasserschlagfrei. ansteuerung über einpo- ligen kontakt, mit potentialfreiem hilfsschalter und hebel für handbetrieb. antrieb 230 v mit relais ansteuerbar, schutzart ip 40. wirksinnumkehr: änderung der funktionsweise möglich: endstellung offen oder geschlossen. motorkugelhähne technische daten: mediumstemperatur betriebsdruck differenzdruck laufzeit drehwinkel anschlüsse gehäuse kugel dichtungen - 10°c bis + 120°c 16 bar 10 bar 60 sekunden 90 grad flansche pn 16 drehbar. messing, vernickelt messing, hartverchromt ptfe modifiziert. ähnliche oder baugleiche typen: motorkugelhähne 2 und 3-weg mit 24 v motor bis dn 80/100 // schutzklasse ip65 ticom motorkugelhähne 230 v type 250.1211 250.1311 250.1411 250.1511 250.1611 250.1711 dn 15 20 25 32 40 50 anschluss flansch pn 16 flansch pn 16 flansch pn 16 flansch pn 16 flansch pn 16 flansch pn 16 funktion auf / zu (2-weg) auf / zu (2-weg) auf / zu (2-weg) auf / zu (2-weg) auf / zu (2-weg) auf / zu (2-weg) ve 1 1 1 1 1 1 lb-ht pos. 87.r206a 87.r206b 87.r206c 87.r206d 87.r206e 87.r206f €/stück 349,30 364,10 383,30 415,80 464,50 598,90 ticom motorkugelhähne 24 v type ticom motorkugelhähne 24v mehrpreis gegenüber entsprechendem typ mit 230 v ve €/stück 14,00 ticom ersatzteile type 750.1000.107 u 750.1000.407 u 750.1000.538 u 750.2000.107 u 750.2000.407 u 750.2000.538 u dn ersatzmotor 230 v, bis dn 50 ersatzmotor 230 v, bis dn 50 vertikal ersatzmotor 230 v, ab dn 65 ersatzmotor 24 v, bis dn 50 ersatzmotor 24 v, bis dn 50 vertikal ersatzmotor 24 v, ab dn 65 ve 1 1 1 1 1 1 €/stück 243,00 243,00 608,50 257,00 257,00 622,50 u ab lager lieferbar 150 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

sortiment umschalt-kugelhähne (3-weg) motorkugelhähne zubehör m o c t i sortiment 3-weg umschalt - kugelhähne horizontal l-bohrung type 750.0224.000 u 750.0324.000 u 750.0424.000 u 750.0524.000 u 750.0624.000 u 750.0724.000 u 750.0824.000 dn 15 20 25 32 40 50 65 anschluss funktion 1/2“ ig 3/4“ ig 1“ ig 5/4“ ig 6/4“ ig 2“ ig 2 1/2“ ig umschaltung (3-weg) horizontal umschaltung (3-weg) horizontal umschaltung (3-weg) horizontal umschaltung (3-weg) horizontal umschaltung (3-weg) horizontal umschaltung (3-weg) horizontal umschaltung (3-weg) horizontal sortiment 3-weg umschalt - kugelhähne horizontal t-bohrung type 750.0226.000 750.0326.000 750.0426.000 750.0526.000 750.0626.000 750.0726.000 750.0826.000 dn 15 20 25 32 40 50 65 anschluss funktion 1/2“ ig 3/4“ ig 1“ ig 5/4“ ig 6/4“ ig 2“ ig 2 1/2“ ig umschaltung (3-weg) horizontal umschaltung (3-weg) horizontal umschaltung (3-weg) horizontal umschaltung (3-weg) horizontal umschaltung (3-weg) horizontal umschaltung (3-weg) horizontal umschaltung (3-weg) horizontal sortiment 3-weg umschalt - kugelhähne geflanscht pn16 l-bohrung * type 750.0424.00f 750.0524.00f 750.0624.00f 750.0724.00f 750.0824.00f 750.0927.00f dn 25 32 40 50 65 80 anschluss flansch pn16 flansch pn16 flansch pn16 flansch pn16 flansch pn16 flansch pn16 funktion umschaltung (3-weg) horizontal umschaltung (3-weg) horizontal umschaltung (3-weg) horizontal umschaltung (3-weg) horizontal umschaltung (3-weg) horizontal umschaltung (3-weg) vertikal * t-bohrung gleicher preis wie l-bohrung weitere ausführungen auf anfrage! sortiment 3-weg umschalt - kugelhähne vertikal 90° type 750.0227.000 u 750.0327.000 u 750.0427.000 u 750.0527.000 750.0627.000 750.0727.000 750.0927.000 dn 15 20 25 32 40 50 80 anschluss funktion 1/2“ ig 3/4“ ig 1“ ig 5/4“ ig 6/4“ ig 2“ ig 3“ ig umschaltung (3-weg) vertikal umschaltung (3-weg) vertikal umschaltung (3-weg) vertikal umschaltung (3-weg) vertikal umschaltung (3-weg) vertikal umschaltung (3-weg) vertikal umschaltung (3-weg) vertikal sortiment 3-weg umschalt - kugelhähne vertikal 180° type 750.0225.000 750.0325.000 750.0425.000 750.0525.000 750.0625.000 750.0725.000 750.0925.000 dn 15 20 25 32 40 50 80 anschluss funktion 1/2“ ig 3/4“ ig 1“ ig 5/4“ ig 6/4“ ig 2“ ig 3“ ig umschaltung (3-weg) vertikal umschaltung (3-weg) vertikal umschaltung (3-weg) vertikal umschaltung (3-weg) vertikal umschaltung (3-weg) vertikal umschaltung (3-weg) vertikal umschaltung (3-weg) vertikal ve 1 1 1 1 1 1 1 ve 1 1 1 1 1 1 1 ve 1 1 1 1 1 1 ve 1 1 1 1 1 1 1 ve 1 1 1 1 1 1 1 €/stück 84,20 85,70 115,20 146,20 227,50 291,00 1.403,20 €/stück 84,20 85,70 115,20 146,20 227,50 291,00 1.403,20 €/stück 301,30 389,90 620,30 813,80 1.686,70 1.688,20 €/stück 70,90 73,90 88,60 119,60 186,10 242,20 1.428,30 €/stück 70,90 73,90 88,60 119,60 186,10 242,20 1.428,30 u ab lager lieferbar 152 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at weitere ausführungen - z.b. geflanscht - auf anfrage!

motorklappen ve 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ve 1 1 1 1 1 1 1 1 1 €/stück 348,60 350,50 351,50 354,50 360,40 487,40 707,50 723,70 844,80 €/stück 375,20 376,60 378,10 379,60 381,10 531,70 731,10 760,70 903,90 type motor ea100r ea100r ea100r ea100r ea100r ea100r ea500r ea500r ea500r type motor ea100r ea100r ea100r ea100r ea100r ea100r ea500r ea500r ea500r motorische zwischenflanschklappen motorische zwischenflanschklappen ticofly z011a type 260.0311 260.0411 260.0511 260.0611 260.0711 261.0811 261.0911 261.0a11 261.0b11 dn 20 25 32 40 50 65 80 100 125 klappe 760.0311.000 760.0411.000 760.0511.000 760.0611.000 760.0711.000 761.0811.000 761.0911.000 761.0a11.000 761.0b11.000 motorische anflanschklappen motorische anflanschklappen ticofly z014a type 260.0314 260.0414 260.0514 260.0614 260.0714 261.0814 261.0914 261.0a14 261.0b14 dn 20 25 32 40 50 65 80 100 125 klappe 760.0314.000 760.0414.000 760.0514.000 760.0614.000 760.0714.000 761.0814.000 761.0914.000 761.0a14.000 761.0b14.000 optionen & ersatzteile aufpreise optionen option hilfsschalter (max. 2) schutzart ip 65 mit heizwiderstand 24 v ac ea100r á € 12,55 € 67,95 € 14,00 ea500r 2 inkl. inkl. € 14,00 ticom ersatzteile type 750.1000.100 u 750.1000.538 dn (angaben gelten nur für klappen!) ersatzmotor 230 v, ea100r, bis dn 65 ersatzmotor 230 v, ea500r, ab dn 80 mehrpreis 24 v gegenüber entsprechendem typ mit 230 v ve 1 1 €/stück 230,45 608,50 14,00 u ab lager lieferbar 154 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

standard-varianten motorantriebe ea80r, ea100r, ea500r motorantriebe artikel-nr. 750.8000.400 u 750.8000.607 u type ea80r ea80r 750.1000.100 750.1000.107 u 750.1000.108 u 750.1000.138 u 750.1000.300 u 750.1000.407 u 750.2000.100 750.2000.107 u 750.2000.407 u 750.1000.538 u ea100r ea100r ea100r ea100r ea100r ea100r ea100r ea100r ea100r ea500r 230 v ac 750.2000.538 ea500r 24 v ac speisung 230 v ac 230 v ac 230 v ac 230 v ac 230 v ac 230 v ac 230 v ac 230 v ac 24 v ac 24 v ac 24 v ac relais ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja laufzeit 45 sek. 60 sek. drehmoment max. 9 nm max. 13 nm 60 sek. 60 sek. 60 sek. 60 sek. 30 sek. max. 20 nm max. 20 nm max. 20 nm max. 20nm max. 17 nm 120 sek. (180°) max. 20 nm 60 sek. 60 sek. max. 20 nm max. 20 nm 120 sek. (180°) max. 20 nm 60 sek. max. 50 nm 60 sek. max. 50 nm schutzklasse hilfsschalter ip42 ip42 ip40 ip40 ip40 ip65 ip40 ip40 ip40 ip40 ip40 ip65 ip65 0 1 0 1 2 2 0 1 0 1 1 2 2 ve 1 1 €/stück 144,40 156,55 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 230,45 243,00 255,55 336,00 243,00 243,00 244,45 257,00 257,00 608,50 622,50 in dieser preistabelle sind die standard-kombinationen angeführt, weitere ausführungen und optionen auf anfrage! 156 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

ticom flexible panzerschläuche, verzinkt flexible panzerschläuche verzinkt geräusch- und vibrationsdämmende, flexible verbindung von apparaten und anlagenteilen in heizungs- und lüftungsanlagen. beständig gegen frostschutzmittel auf glykolbasis und herkömm liche korrosionsschutzmittel. nicht beständig gegen mineralöle oder kältemittel auf kohlen-wasserstoff-basis. um korrosion zu vermeiden, dürfen die panzerschläuche keiner schwitzwasserbildung ausgesetzt werden. in diesem fall panzerschläuche mit edelstahlumflechtung einsetzen (siehe nächste seiten). technische daten: mediumstemperatur betriebsdruck schlauch anschlüsse stützgeflecht presshülse anschlüsse: -15°c bis +110°c 10 bar bis 100°c / 6 bar bis 110°c synthetischer gummi ep stahl st 37, verzinkt stahl st 37, verzinkt aluminium fak lige libo festes außengewinde, konisch loses innengewinde loses innengewinde mit bogen 5 jahre langzeitgarantie ticom panzerschläuche fak/lige, verzinkt type 280.2203 u 280.2205 u 280.2207 u 280.2210 u 280.3203 u 280.3205 u 280.3207 u 280.3210 u 280.4203 u 280.4205 u 280.4207 u 280.4210 u 280.5203 u 280.5205 u 280.5207 u 280.5210 u 280.6205 u 280.6207 u 280.6210 u 280.8205 u 280.8207 u 280.8210 u dn 15 15 15 15 20 20 20 20 25 25 25 25 32 32 32 32 40 40 40 50 50 50 anschluss ag 1/2“ ig ag 1/2“ ig ag 1/2“ ig ag 1/2“ ig ag 3/4“ ig ag 3/4“ ig ag 3/4“ ig ag 3/4“ ig ag 1“ ig ag 1“ ig ag 1“ ig ag 1“ ig ag 1 1/4“ ig ag 1 1/4“ ig ag 1 1/4“ ig ag 1 1/4“ ig ag 1 1/2“ ig ag 1 1/2“ ig ag 1 1/2“ ig ag 2“ ig ag 2“ ig ag 2“ ig länge 300 mm 500 mm 700 mm 1000 mm 300 mm 500 mm 700 mm 1000 mm 300 mm 500 mm 700 mm 1000 mm 300 mm 500 mm 700 mm 1000 mm 500 mm 700 mm 1000 mm 500 mm 700 mm 1000 mm €/stück 8,00 9,10 10,20 11,80 9,50 11,40 13,10 15,80 13,50 15,65 18,00 21,30 26,90 33,00 38,80 47,80 49,60 59,00 71,40 65,80 76,40 93,50 u ab lager lieferbar 158 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

ticom flexible panzerschläuche, mit edelstahlumflechtung geräusch- und vibrationsdämmende, flexible verbindung von apparaten und anlagenteilen in kaltwasser und klimaanlagen. diese ausführung ist bei korrosionsgefahr infolge schwitzwasserbildung anzuwenden. flexible panzerschläuche edelstahl technische daten: mediumstemperatur betriebsdruck betriebsdruck schlauch anschlüsse stützgeflecht anschlüsse: -20°c bis +100°c bis dn 32, 10 bar dn 40+50, 6 bar gummi epdm messing vernickelt edelstahldraht fak lige libo festes außengewinde, konisch loses innengewinde loses innengewinde mit bogen ähnliche oder baugleiche typen: andere schlauchlängen, anschlüsse und nennweiten auf anfrage. 5 jahre langzeitgarantie ticom panzerschläuche fak/lige, edelstahl type 285.2203 u 285.2205 u 285.2207 u 285.2210 u 285.3203 u 285.3205 u 285.3207 u 285.3210 u 285.4203 u 285.4205 u 285.4207 u 285.4210 u 285.5203 285.5205 285.5207 285.5210 285.6205 285.6207 285.6210 285.8205 285.8207 285.8210 dn 15 15 15 15 20 20 20 20 25 25 25 25 32 32 32 32 40 40 40 50 50 50 anschluss ag 1/2“ ig ag 1/2“ ig ag 1/2“ ig ag 1/2“ ig ag 3/4“ ig ag 3/4“ ig ag 3/4“ ig ag 3/4“ ig ag 1“ ig ag 1“ ig ag 1“ ig ag 1“ ig ag 5/4“ ig ag 5/4“ ig ag 5/4“ ig ag 5/4“ ig ag 6/4“ ig ag 6/4“ ig ag 6/4“ ig ag 2“ ig ag 2“ ig ag 2“ ig länge 300 mm 500 mm 700 mm 1000 mm 300 mm 500 mm 700 mm 1000 mm 300 mm 500 mm 700 mm 1000 mm 300 mm 500 mm 700 mm 1000 mm 500 mm 700 mm 1000 mm 500 mm 700 mm 1000 mm €/stück 8,90 10,90 12,90 16,10 12,40 15,00 17,60 21,50 18,60 22,30 25,80 31,10 32,70 38,50 44,00 52,30 72,80 86,40 98,50 93,80 106,10 124,30 u ab lager lieferbar 160 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

ticom edelstahl-wellrohr (aisi 321) für heizung/lüftung/klima/solar flexibles edelstahl-wellrohr vorteile • äußerst flexibel, dank feiner wellung • schnelle, zeitsparende montage • ablängen an ort und stelle ohne spezialwerkzeuge • massive messing-verschraubungen • wellrohr aus edelstahl aisi 321 anwendung mit dem flex-rohrsystem werden heizungs-, klima- und lüftungs apparate zeitsparend und dauerhaft, auch in schwierigen situationen, angeschlossen. das rohr, aus hochwertigem edelstahl, ist dabei äußerst flexibel und altert nicht. die anschlüsse sind massiv. in solaranlagen: knickfreie verlegung in einem stück vom keller bis zum dach im einfamilienhaus (25 m rolle). technische daten: pb 1/2“–1“ 10 bar 11/4“ 6 bar max. betriebsdruck: max. betriebstemperatur: tb 110° c strömungswiderstand: anschluss-gewinde: ca. 4x dem eines glattwandigen rohres entsprechend ag = bspt ig = bsp material: wellrohr: anschlussarmaturen: edelstahl aisi 321 mess. ms 58, roh (entspannt) ticom edelstahl-wellrohr type 90-2060 u 90-3060 u 90-4060 u 90-5030 u 90-2250 90-3250 90-4250 90-5250 dn 15 20 25 32 15 20 25 32 ticom anschlussnippel ag konisch type 91-2100 u 91-3100 u 91-4100 u 91-5100 u dn 15 20 25 32 ticom anschlussnippel ig type 91-2200 u 91-3200 u 91-4200 u 91-5200 u dn 15 20 25 32 anschluss 6 m-rolle 6 m-rolle 6 m-rolle 3 m-rolle 25 m-rolle 25 m-rolle 25 m-rolle 25 m-rolle anschluss 1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ anschluss 1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ ve 1 1 1 1 1 1 1 1 ve 20 20 5 5 ve 20 20 5 5 €/stück 106,40 121,60 136,80 110,20 401,60 465,00 528,30 756,40 €/stück 10,80 16,70 20,50 29,40 €/stück 10,80 16,70 20,50 29,40 u ab lager lieferbar 162 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

164 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

brauchwasserpumpen mit v- und r-pumpengehäuse bwo 155 sl connect bwo 155 sl bwo 155 z sl sl technologie technologie pumpengehäuse v-gehäuse elektrischer anschluss 230 v ~ r-gehäuse 230 v ~ v-gehäuse 230 v ~ r-gehäuse 230 v ~ v-gehäuse 230 v ~ r-gehäuse 230 v ~ verschraubungssatz/ rohranschluss schraub-/ lötfitting 1/2" innen schraub-/ lötfitting 1/2" innen schraub-/ lötfitting 1/2" innen 1/2" außen x ø 15 mm innen 1/2" außen x ø 15 mm innen 1/2" außen x ø 15 mm innen regelmodul selbstlernmodul mit autolearn-technologie und wlan-modul selbstlernmodul mit autolearn-technologie zeitschaltuhr ▼ autolearn-technologie ▼ smartphone - app – konfiguration und bedienung der pumpe über das handy ▼ autostartfunktion ▼ wochenend- / urlaubserkennung ▼ 5 komfortstufen wählbar ▼ dauerlauf- und dauerstopp-funktion ▼ legionellenschutzfunktion ▼ autolearn-technologie ▼ autostartfunktion ▼ 24-stunden-zeitscheibe ▼ kleinster zeitschritt 30 minuten ▼ wochenend- / urlaubserkennung ▼ einstellbar über drucktasten ▼ 5 komfortstufen wählbar ▼ betriebsanzeige ▼ dauerlauf- und dauerstopp-funktion ▼ dauerlauf- und dauerstopp-funktion ▼ legionellenschutzfunktion preis bestellnummer einzelpreis in € 433-113-04 1 1 433-123-04 0 0 433-111-04 1 1 433-121-04 0 0 433-111-03 1 1 433-121-03 0 0 289,00 261,00 259,80 231,10 217,30 192,00 alternative verschraubungssätze wählbar für v-pumpengehäuse wählbar für r-pumpengehäuse 2 x+ 2 2 3 3 4 4 8 8 o o schraubfitting 3/4" innen schraubfitting 1/2" innen / 3/4" außen lötfitting ø 22 mm innen pressfitting ø 15 mm innen ohne verschraubungssatz abzüglich 8,40 € 2 x+ 8 8 mit pressfitting 1/2" außen x ø 15 mm innen aufpreis: 7,60 € 2 166 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

universal-motoren beim austausch einer vortex-brauchwasserpumpe mit kugelmotor genügt es oft, nur den motor zu tauschen. der lieferumfang umfasst den motor mit regelmodul, rotor und dichtring. die vortex-universal-motoren der baureihe blueone passen zudem in alle marktgängigen fremdfabrikate. eine austauschübersicht finden sie im gesamtprospekt vortex-brauchwasserpumpen. bwo 155 sl connect bwo 155 sl bwo 155 z bwo 155 ert bwo 155 bwo 155 12v sl technologie 230 v ~ 230 v ~ 230 v ~ 230 v ~ 230 v ~ 12 v = selbstlernmodul mit autolearn- technologie und wlan-modul selbstlernmodul mit autolearn- technologie zeitschaltuhr elektronischer regelthermostat ohne regelmodul ohne regelmodul (dauerläufer) (dauerläufer) elektrischer anschluss regelmodul preis bestellnummer 433-103-040 433-101-040 433-101-030 433-101-060 433-101-000 434-101-000 einzelpreis in € 248,10 217,90 178,80 175,60 119,80 145,20 regelmodule die module passen auf alle motoren der blueone-serie bwo 155. ein modulwechsel ist sehr leicht. es muss nur die modulkappe getauscht werden. der lieferumfang umfasst das regelmodul und zwei innensechsrund-schrauben. modul sl modul z modul ert modulkappe elektrischer anschluss regelmodul preis bestellnummer einzelpreis in € 4 technologie 230 v ~ 230 v ~ 230 v ~ 230 v ~ 12 v = selbstlernmodul mit autolearn- technologie zeitschaltuhr elektronischer regelthermostat ohne regelmodul ohne regelmodul (dauerläufer) (dauerläufer) 433-001-040 433-001-030 433-001-060 433-001-000 434-001-000 146,60 105,00 101,80 47,30 68,60 168 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

zubehör verschraubungssätze 2 x 2 x 2 x gewinde-/ löt- verschraubungssatz gewinde- verschraubungssatz gewinde- verschraubungssatz 1 1/4" x 1/2" außen / ø 15 mm innen 1 1/4" x 3/4" innen 1 1/4" x 1/2" innen / 3/4" außen v-pumpengehäuse v-pumpengehäuse v-pumpengehäuse 410-000-001 14,20 410-000-002 14,20 410-000-003 14,20 nennweite passend für bestellnummer einzelpreis in € 2 x 2 x 2 x lötverschraubungssatz pressfitting- verschraubungssatz pressfittingsatz 1 1/4" x ø 22 mm innen 1 1/4" x ø 15 mm innen 1/2" x ø 15 mm innen v-pumpengehäuse v-pumpengehäuse r-pumpengehäuse 410-000-004 14,20 399-103-040 18,70 399-103-041 8,90 nennweite passend für bestellnummer einzelpreis in € ein verschraubungssatz besteht aus zwei fittings, zwei flachdichtungen und zwei überwurfmuttern. der pressfittingsatz besteht aus zwei pressfittings. die pressfittings sind aus rotguss, für trinkwasserinstallationen mit cu-pressverbindungstechnik, für cu-rohre nach din en 1057, geprüft nach dvgw-arbeitsblatt gw 392 der marken sanco und wicu der firma km europa metal ag, mit dvgw-prüfzeichen. weiteres zubehör nennweite passend für bestellnummer einzelpreis in € 6 170 rückschlagventil rv 153 kugelabsperrhahn kv 150 entlüftungsflansch ef 150 1/2" außen / 1/2" innen 1/2" außen / 1/2" innen spezialgewinde r-pumpengehäuse r-pumpengehäuse v- und r-pumpengehäuse 301-101-215 19,60 301-101-280 9,50 399-101-057 35,20 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

austauschtabelle vortex pumpen und motoren beim pumpentausch genügt es den motor zu tauschen, wenn das pumpenge- häuse noch intakt ist (keine korrosion, keine verkalkung o.ä.). im prinzip kann jede regelvariante ausgewählt werden, die für das vorhandene rohrnetz und für die bedürfnisse der nutzer geeignet ist. eine austauschübersicht ist auch in der vortex smartphone-app zu finden. regelmodul mit zus. funktionen • rohrleitung ändern * ** ab 4/13 ab 6/90 baulänge 80 bzw. 110 mm vortex bau- länge dn ► vortex hocheffizienz-pumpe bau- länge 90* 90* 150* 150* 150 80 110 80 80 110 110 80 110 80 110 80 110 90* 90* 150* 150* 150 80 110 80 80 110 110 80 80 110 110 15 15 bwo 155 r bwo 155 r ert 15, 20 bwo 155 v 15, 20 bwo 155 v ert 15, 20 • bwo 155 v ert bwo 155 r ert 15 15, 20 bwo 155 v ert 15 15 15, 20 15, 20 15 15, 20 15 15, 20 15 15, 20 15 15 bwo 155 r bwo 155 r ert bwo 155 v bwo 155 v ert bwo 155 r ert bwo 155 v ert bwo 155 r sl / sl connect bwo 155 v sl / sl connect bwo 155 r sl / sl connect bwo 155 v sl / sl connect bwo 155 r z bwo 155 r sl / sl connect 15, 20 bwo 155 v z 15, 20 15, 20 • 15 15, 20 15 15 15, 20 15, 20 15 15 15, 20 15, 20 bwo 155 v sl / sl connect bwo 155 v sl / sl connect bwo 155 r sl / sl connect bwo 155 v sl / sl connect bwo 155 r z bwo 155 r sl / sl connect bwo 155 v z bwo 155 v sl / sl connect bwo 155 r sl / sl connect bwo 155 r sl / sl connect bwo 155 v sl / sl connect bwo 155 v sl / sl connect 80 80 110 110 110 80 110 80 80 110 110 80 110 80 110 80 110 80 80 110 110 110 80 110 80 80 110 110 80 80 110 110 dn 15 15 15, 20 15, 20 15, 20 15 15, 20 15 15 15, 20 15, 20 15 15, 20 15 15/20 15 15, 20 15 15 15, 20 15, 20 15, 20 15 15, 20 15 15 15, 20 15, 20 15 15 15, 20 15, 20 ► vortex universal-motor bwo 155 bwo 155 ert bwo 155 bwo 155 ert bwo 155 ert bwo 155 ert bwo 155 ert bwo 155 bwo 155 ert bwo 155 bwo 155 ert bwo 155 ert bwo 155 ert bwo 155 sl / sl connect bwo 155 sl / sl connect bwo 155 sl / sl connect bwo 155 sl / sl connect bwo 155 z bwo 155 sl / sl connect bwo 155 z bwo 155 sl / sl connect bwo 155 sl / sl connect bwo 155 sl / sl connect bwo 155 sl / sl connect bwo 155 z bwo 155 sl / sl connect bwo 155 z bwo 155 sl / sl connect bwo 155 sl / sl connect bwo 155 sl / sl connect bwo 155 sl / sl connect bwo 155 sl / sl connect bw 150 r 1/2" ot bw 150 r 1/2" kt (ntt) bw 150 v ot bw 150 v kt (ntt) bw 150 v rt bw 151 r 1/2" ekt bw 151 v ekt bw 152 r 1/2" ot bw 152 r 1/2" kt bw 152 v ot bw 152 v kt bw 153 r 1/2" ert bw 153 v ert bwm 153 (+) r 1/2" bwm 153 (+) v bw-sl 154 r 1/2" bw-sl 154 v bwz 150 r 1/2" ot bwz 150 r 1/2" kt (ntt) bwz 150 v ot bwz 150 v kt (ntt) bwz 150 v rt bwz 151 r 1/2" ekt bwz 151 v ekt bwz 152 r 1/2" ot bwz 152 r 1/2" kt bwz 152 v ot bwz 152 v kt bwz 153 r 1/2" ot bwz 153 r 1/2" kt bwz 153 v ot bwz 153 v kt wilo star-z 15 star-z 15 a star-z 15 a press star-z 15 c star z 15 tt star z 15 tt press star-z nova star-z nova a star-z nova c 14 172 bau- länge dn ► vortex hocheffizienz-pumpe bau- länge dn ► vortex universal-motor 84 138 166 138 138 166 84 138 138 15 15 15 15 15 15 15 15 15 • bwo 155 r • bwo 155 v • bwo 155 v p15 • bwo 155 v z • • • bwo 155 r • bwo 155 v • bwo 155 v z bwo 155 v sl / sl connect bwo 155 v p15 sl / sl connect 80 110 110 110 110 110 80 110 110 15 15 15 15 15 15 15 15 15 bwo 155** bwo 155** bwo 155** bwo 155 z** bwo 155 sl** / sl connect bwo 155 sl** / sl connect bwo 155** bwo 155** bwo 155 z** manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

preisliste 01/2017 brauchwasserpumpen bw 401 die pumpen bw 401 sind nassläufer pumpen mit manueller drehzahlverstellung. technische daten max. förderhöhe max. fördermenge elektr. anschluss leistungsaufnahme 4,30 mws 3,50 m³/h 1~230 v / 50 hz 35 – 56 w die pumpen besitzen ein pumpengehäuse mit 1 1/2" außen gewinde für über- wurfverschraubungen. sie werden serienmäßig mit schraubfi ttings 3/4" innen ausgestattet (bestellnummer mit endziffer 2). die pumpen sind auch ohne über- wurfverschraubungen oder mit lötfi ttings ø 22 innen ohne aufpreis lieferbar. die endziffer der bestellnummer ändert sich dann wie folgt: 0 = ohne verschraubung / 4 = lötfi ttings ø 22 innen bezeichnung regelkomponente bestellnummer einzelpreis (€) bw 401 v 3/4" i ohne regelkomponente bwz 401 v 3/4" i externe zeitschaltuhr mit 24-stunden zeitscheibe 411-540-002 411-540-202 271,00 327,50 zubehör bezeichnung nennweite bestellnummer einzelpreis (€) gewinde - verschraubungssatz * löt- verschraubungssatz * 1 1/2" x 3/4" innen 199-103-035 1 1/2" x ø 22 innen 199-103-036 flachdichtung für verschraubungssatz 199-101-093 rückschlagventil rv 402 1 1/2" innen / 1 1/2" außen 301-112-040 externe zeitschaltuhr, tagesprogramm 106-112-034 * ein verschraubungssatz besteht aus 2 fittings und 2 überwurfmuttern. 18,60 18,60 2,10 42,20 61,00 werk ohne verpackung. bei rechnungsbeträgen über € 500,– warenwert liefern wir innerhalb deutschland frei haus. bei zahlung inner- 174 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

176 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

die hummel ag seit über 60 jahren steht die hummel ag für qualität „made in germany“. als familienunternehmen steht hummel für innovative produkte, immer den fokus darauf gerichtet, den internationalen kunden einen mehrwert in bezug auf qualität, zuverlässigkeit und service zu bieten. mit dem weltweiten netzwerk von distributoren und niederlassungen ist hummel dabei bevorzugter hersteller und ansprechpartner, wenn es um verbindungstechnik in den segmenten elektrotechnik, elektronik und heizungsarmaturen geht. 178 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

problemlöser stahlrohradapter mit eurokonus innengewinde für anschlussarmaturen mit eurokonus (din en 16313) schnelle, einfache und sichere montage extrem hohe haltekräfte hohe druck- und temperatur- beständigkeit für stahlrohre (din en10255) a b e d c ausführung a b c d e artikelnummer g 3/8 g 3/4 sw 30 sw 30 34 2 353 3834 01 g 1/2 g 3/4 sw 30 sw 36 36 2 353 1234 01 technische daten betriebstemperatur: betriebsdruck: passende rohrabmessungen (din en 10255m): ø rohr 3/8 1/2 3/4 1 nenn ad 17,2 mm 21,3 mm 26,9 mm 33,7 mm 17,5 mm 21,8 mm 27,3 mm 34,2 mm max. material daten körper: druckscheibe: formdichtung: haltekralle: min. 16,7 mm 21,0 mm 26,5 mm 33,3 mm bis 120 °c 10 bar einstecktiefe 20 mm 23 mm 26 mm 30 mm messing vernickelt messing blank epdm edelstahl artikel-nr. vpe €/stück 2 353 3834 01 2 353 1234 01 20 20 9,60 10,50 druckverlustdiagramme auf www.hummel.com stahlrohradapter mit eurokonus außengewinde für anschlussverschrau bungen mit eurokonus (din en 16313) schnelle, einfache und sichere montage extrem hohe haltekräfte hohe druck- und temperatur beständigkeit für stahlrohre (din en10255) ausführung a b c d e g 3/8 g 3/4 sw 27 sw 30 9,5 f 34 artikelnummer 2 354 3834 01 g 1/2 g 3/4 sw 27 sw 36 9,5 36 2 354 1234 01 g 3/4 g 3/4 sw 34 sw 45 9,5 41 2 354 3434 01 technische daten betriebstemperatur: betriebsdruck: passende rohrabmessungen (din en 10255m): ø rohr 3/8 1/2 3/4 1 nenn ad 17,2 mm 21,3 mm 26,9 mm 33,7 mm 17,5 mm 21,8 mm 27,3 mm 34,2 mm max. min. 16,7 mm 21,0 mm 26,5 mm 33,3 mm bis 120 °c 10 bar einstecktiefe 20 mm 23 mm 26 mm 30 mm messing vernickelt messing blank epdm edelstahl druckverlustdiagramme auf www.hummel.com material daten körper: druckscheibe: formdichtung: haltekralle: artikel-nr. vpe €/stück 2 354 3834 01 2 354 1234 01 2 354 3434 01 20 20 20 7,70 8,40 19,50 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at a b f e d c 180

problemlöser technik mit durchblick einrohr / zweirohr durchgang einrohr / zweirohr eck zweirohr durchgang zweirohr eck 182 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

problemlöser umlenkstück durchgangsform absperrbar für einrohr-/ zweirohrsysteme flachdichtend bei vertauschter vor- und rücklaufleitung mit seitlicher bypasseinstellung seitliche spindelabsperrung überwurfmutter g 3/4 50 mm achsabstand messing vernickelt eurokonus kompatibel artikel-nr. vpe €/stück 2 257 0023 01 2 257 0024 01 25 25 60,96 62,38 ausführung artikelnummer mit 2 konuseinlegeteilen 2 257 0023 01 mit 2 nippeln g 1/2 x g 3/4 technische daten betriebstemperatur: betriebsdruck: material daten körper / überwurfmutter: formdichtung: anschlussnippel: konuseinlegeteil: 2 257 0024 01 bis 120 °c 10 bar messing vernickelt epdm / teflon messing blank pa 6kt. sw 30 g 3 / 4 ø 17,8 6kt. sw 30 g 3 / 4 g 1 / 2 8 , 6 2 5 , 1 6 7 , 7 1 4 8 , 6 2 5 , 1 6 7 5 , 6 1 a 1 4 b b a b g 3 / 4 30,5 50 25 g 3 / 4 30,5 50 25 a druckverlustdiagramme auf www.hummel.com umlenkstück eckform absperrbar für einrohr-/ zweirohrsysteme flachdichtend bei vertauschter vor- und rücklaufleitung mit seitlicher bypasseinstellung seitliche spindelabsperrung überwurfmutter g 3/4 50 mm achsabstand messing vernickelt eurokonus kompatibel artikel-nr. vpe €/stück 2 257 0026 01 2 257 0027 01 25 25 68,77 69,75 6kt. sw 30 g 3/4 g 1/2 a 7 5 , 6 1 b ausführung artikelnummer mit 2 konuseinlegeteilen 2 257 0026 01 mit 2 nippeln g 1/2 x g 3/4 technische daten betriebstemperatur: betriebsdruck: material daten körper / überwurfmutter: formdichtung: anschlussnippel: konuseinlegeteil: 2 257 0027 01 bis 120 °c 10 bar messing vernickelt epdm / teflon messing blank pa 8 , 2 5 6 , 9 3 4 / 3 g b a b a 6kt. sw 30 ø 17,8 7 7 , 29,7 50 36 39 druckverlustdiagramme auf www.hummel.com 184 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

problemlöser umlenkstück durchgangsform nicht absperrbar, flachdichtend bei vertauschter vor- und rücklaufleitung überwurfmutter g 3/4 50 mm achsabstand messing vernickelt eurokonus kompatibel artikel-nr. vpe €/stück 2 257 0002 01 2 257 0003 01 40 40 29,13 30,41 g 3/4 g 1/2 7 5 , 6 1 ausführung artikelnummer mit 2 konuseinlegeteilen 2 257 0002 01 mit 2 nippeln g 1/2 x g 3/4 technische daten betriebstemperatur: betriebsdruck: material daten körper / überwurfmutter: formdichtung: anschlussnippel: konuseinlegeteil: 2 257 0003 01 bis 120 °c 10 bar messing vernickelt epdm / teflon messing blank pa 6kt. sw30 eckm. ø 33,5 g 3/4 1 5 4 , 0 1 ø 18,2 g 3/4 18,7 50 druckverlustdiagramme auf www.hummel.com 186 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

problemlöser exzenter für anschlussarmaturen konischdichtend zum ausgleich axialer rohrabstände mittenversatz 7,5 mm messing vernickelt eurokonus kompatibel achsmaß variabel von 35 mm bis 65 mm 50mm 50mm ausführung a artikelnummer g 3/4 g 3/4 2 556 3434 01 g 3/4 g 1/2 2 556 3412 01 32,6mm g 3/4 m 22 x 1,5 2 556 3422 01 65mm 35mm technische daten betriebstemperatur: betriebsdruck: material daten bis 120 °c 10 bar körper / überwurfmutter: formdichtung: messing vernickelt epdm artikel-nr. vpe €/stück 2 556 3434 01 2 556 3412 01 2 556 3422 01 20 20 20 10,89 6,19 15,17 druckverlustdiagramme auf www.hummel.com zum verbinden von zwei bauteilen messing vernickelt eurokonus kompatibel ausführung artikelnummer g 3/4 x g 3/4 2 155 3434 01 sw 30 g 3/4 o-ring 6 , 2 3 a konus adapter technische daten betriebstemperatur: betriebsdruck: material daten bis 120 °c 10 bar körper / überwurfmutter: formdichtung: messing vernickelt epdm artikel-nr. vpe €/stück 2 155 3434 01 20 13,40 6kt. sw 30 6kt. sw 30 5 6 , 8 3 2 3 g 3/4 g 3/4 6kt. sw 30 6kt. sw 30 druckverlustdiagramme auf www.hummel.com 188 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

problemlöser gewinderohr adapter 6kt. sw 30 g 3 / 4 o-ring 5 5 , 0 4 2 1 a 6kt. sw 24 adapter mit g 3/4 überwurfmutter auf innen- gewinde messing vernickelt o-ring abdichtung eurokonus kompatibel ausführung artikelnummer g 3/8 x g 3/4 2 559 3438 01 g 1/2 x g 3/4 2 559 3412 01 artikel-nr. vpe €/stück 2 559 3438 01 2 559 3412 01 20 20 6,19 6,19 technische daten betriebstemperatur: betriebsdruck: material daten bis 120 °c 10 bar körper / überwurfmutter: formdichtung: messing vernickelt epdm druckverlustdiagramme auf www.hummel.com verlängerung für anschlussarmaturen zum ausgleich horizontaler und vertikaler rohrabstände bauhöhe 30 mm o-ring abdichtung messing vernickelt eurokonus kompatibel ausführung artikelnummer g 3/4 x g 3/4 2 555 3434 01 technische daten betriebstemperatur: betriebsdruck: material daten bis 120 °c 10 bar artikel-nr. vpe €/stück 2 555 3434 01 20 5,01 körper / überwurfmutter: formdichtung: messing vernickelt epdm g 3 / 4 0 1 3 1 0 3 g 3 / 4 ø 6kt. sw 30 o-ring druckverlustdiagramme auf www.hummel.com 190 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

problemlöser montagebrücke zum überbrücken der vor- und rücklaufleitung mit hummel ent lüftungsventil 50 mm achsabstand messing vernickelt eurokonus kompatibel artikel-nr. vpe €/stück 2 257 0001 01 1 19,24 ausführung artikelnummer g 3/4 2 257 0001 01 technische daten betriebstemperatur: betriebsdruck: material daten körper: formdichtung: kunststoffkappe: bis 120 °c 10 bar messing vernickelt epdm pa 33,2 50 0 2 g 3 / 4 druckverlustdiagramme auf www.hummel.com 192 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

armaturen vierfach-anschlussblock mit steg fl achdichtend überwurfmutter g 3/4 kugelabsperrung messing vernickelt eurokonus kompatibel artikel-nr. vpe €/stück 2 257 0021 01 2 257 0022 01 25 25 32,26 33,52 6kt. sw 30 g 3/4 ø 17,8 7 , 7 6kt. sw 30 g 3/4 g 1/2 57 6 1 , 1 , 7 4 1 , 7 4 1 , 0 7 1 , 0 7 g 3/4 40 50 161 40 g 3/4 40 50 161 40 ausführung artikelnummer mit 2 konuseinlegeteilen 2 257 0021 01 mit 2 nippeln g 1/2 x g 3/4 technische daten betriebstemperatur: betriebsdruck: material daten körper / überwurfmutter: formdichtung: anschlussnippel: konuseinlegeteil: 2 257 0022 01 bis 120 °c 10 bar messing vernickelt epdm / tefl on messing blank pa druckverlustdiagramme auf www.hummel.com 194 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

armaturen klemmverschraubung speed fix 15 klemmverschraubung 15 mm für kupfer-, präzisionsstahl- und edel- stahlrohre mit einer wandstärke ≥1 mm nach din en 1057, din en 10 305-2 und din en 10 312 epdm-dichtelement messing vernickelt eurokonus kompatibel fixiertes innenleben geringes anzugsdrehmoment (leichte gängigkeit) fernwärme geeignet (max.10 bar bei 120°c) im praktischen 2er-set! sw 30 g 3/4 dichtung klemmverschraubung akv-m ausführung a klemmbereich artikelnummer g 3/4 15 mm 2 855 0015 01 g 3/4 chrom 15 mm 2 855 0015 02 g 3/4 weiß 15 mm 2 855 0015 90 technische daten betriebstemperatur: betriebsdruck: material daten überwurfmutter: klemmring: formdichtung: bis 120 °c 10 bar messing vernickelt messing blank epdm artikel-nr. 2 855 0015 01 2 855 0015 02 2 855 0015 90 vpe 100 100 100 €/stück 6,96 7,45 7,45 druckverlustdiagramme auf www.hummel.com für kupfer-, präzisionsstahl- und edel- stahlrohre mit einer wandstärke ≥1 mm nach din en 1057, din en 10 305-2 und din en 10 312 epdm-dichtelement messing vernickelt eurokonus kompatibel mit festanschlag und sichtkontrolle ausführung a klemmbereich artikelnummer g 3/4 12 mm 2 855 0007 01 g 3/4 16 mm 2 855 0009 01 g 3/4 18 mm 2 855 0010 01 im praktischen 2er-set! technische daten betriebstemperatur: betriebsdruck: material daten überwurfmutter: klemmring: formdichtung: bis 120 °c 10 bar messing vernickelt messing blank epdm artikel-nr. 2 855 0007 01 2 855 0009 02 2 855 0010 01 vpe 100 100 100 €/stück 6,96 6,96 6,96 druckverlustdiagramme auf www.hummel.com a dichtung 6kt. sw 30 196 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

armaturen hummel notdienstkoffer artikel-nr. 2 810 0320 12 • sie werden am abend, wochenende oder feiertag zu einem rohrbruch gerufen und müssen ein leck abdichten ? • sie kennen weder die rohrdimension noch den rohrtyp ? • sie haben keine passende klemmverschraubung und keinen übergang dabei ? • sie haben keine möglichkeit mehr, bei ihrem großhandel zu bestellen ? • sie brauchen eine lösung für fast jede situation ? dann entscheiden sie sich für den hummel notdienstkoffer, den helfer mit der lösung! € 177,52 / stück mkv-k (klemmverschraubung für kunststoff/metallverbundrohre) wandstärke stützhülse ø ü-mutter typ rohr ø 12 x 2 mm 14 x 2 mm 16 x 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 16 x 2,25 mm 2,25 mm 17 x 2 mm 17 x 2,5 mm 18 x 2 mm 20 x 2 mm 20 x 2,5 mm 20 x 2,9 mm 2 mm 2,5 mm 2 mm 2 mm 2,5 mm 2,9 mm 8 mm 10 mm 12 mm 11,5 mm 13 mm 12 mm 14 mm 16 mm 15 mm 14,2 mm 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 kofferinhalt best.-nr. 1 set 1 set 1 set 1 set 1 set 1 set 1 set 1 set 1 set 1 set 2 862 1202 01 2 862 1402 01 2 862 1602 01 2 862 1622 01 2 862 1702 01 2 862 1725 01 2 862 1802 01 2 862 2002 01 2 862 2025 01 2 862 2029 01 mkv-m (klemmverschraubung für kupfer/präzisionsstahl/edelstahlrohre) rohr ø 10 bis 12 mm 13 bis 15 mm 16 bis 18 mm umschreibung kupplungsnippel umschreibung anschlußnippel umschreibung reduktion umschreibung ü-mutter typ 1 2 3 kofferinhalt best.-nr. 1 set 1 set 1 set 2 855 0001 01 2 855 0002 01 2 855 0003 01 anwendung: z.b. kupplungsnippel für mkv-k und mkv-m klemmverschraubungen ausführung g 3/4 x g 3/4 eurokonus kofferinhalt best.nr. 2 stück 2 253 3434 01 anwendung: z.b. heizkörper, heizkreisverteiler, übergang von stahlrohr auf g 3/4 eurokonus ausführung kofferinhalt best.nr. mit o-ring-abdichtung g 1/2 x eurokonus g 3/4 2 stück 2 554 1234 01 anwendung: z.b. anschlussblock, heizkreisverteiler, übergang von stahlrohr auf g 3/4 eurokonus ausführung kofferinhalt best.-nr. innengewinde g 1/2 mit dichtung x eurokonus g 3/4 2 stück 2 254 1244 01 anwendung: übergang von 22 mm kupfer-oder weichstahlrohr auf g 3/4 eurokonus ausführung kofferinhalt best.-nr. klemmverschraubung 22 mm klemm x eurokonus g 3/4 anschlußgewinde 2 stück 2 266 2234 00 anwendung: für zeitweilige abdichtung umschreibung kappe flachdichtung ausführung g 3/4 g 3/4 kofferinhalt best.-nr. 2 stück 2 stück 2 947 0001 01 2 947 0002 11 198 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

armaturen anschlussnippel für z.b. hummel klemmverschraubungspro- gramm (akv-m/mkv/speedfix) und sonderlösungen o-ring-abdichtung messing vernickelt eurokonus kompatibel sondergrößen auf anfrage. ausführung a g 1/2 g 3/4 b 26 artikelnummer 2 554 1234 01 g 1/2 m 22 x 1,5 23,5 2 554 2212 01 technische daten betriebstemperatur: betriebsdruck: material daten körper: formdichtung: bis 120 °c 10 bar messing vernickelt epdm artikel-nr. vpe €/stück 2 554 1234 01 2 554 2212 01 50 50 2,75 5,58 6kt. sw 26 g 1 / 2 o-ring b a druckverlustdiagramme auf www.hummel.com 9 1 1 reduktion dichtung inklusive messing vernickelt 6kt. sw 26 m 22 x 1,5 g1/2 6kt. sw26 6 6 5 1 1 1 g 3 / 4 o-ring g 3/4 2 554 2234 01 eurokonus 2 549 3412 01 flachdichtend ausführung artikelnummer g 3/4 x m 22 x 1,5 2 554 2234 01 g 3/4 x g 1/2 2 549 3412 01 technische daten betriebstemperatur: betriebsdruck: material daten körper: formdichtung: bis 120 °c 10 bar messing vernickelt epdm artikel-nr. vpe €/stück 2 554 2234 01 2 549 3412 01 50 10 3,59 5,62 druckverlustdiagramme auf www.hummel.com manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at 5 1 1 1 200

armaturen anschlussverschraubung g 1 / 2 9 5 , 5 2 o-ring sw 12 g 3 / 4 6kt. sw 30 kupplungs-t-stück g 3/4 54 4 / 3 g 4 / 3 g 202 außen gewinde g 1/2 mit o-ring-ab dich tung überwurfmutter g 3/4 messing vernickelt eurokonus kompatibel ausführung artikelnummer g 1/2 x g 3/4 2 908 3412 01 technische daten betriebstemperatur: betriebsdruck: material daten bis 120 °c 10 bar körper / überwurfmutter: formdichtung: messing vernickelt epdm artikel-nr. vpe €/stück 2 908 3412 01 25 6,53 druckverlustdiagramme auf www.hummel.com für z.b. hummel klemmverschraubungs- programm (akv-m / mkv / speedfix) und sonderlösungen messing ver nickelt eurokonus kompatibel ausführung artikelnummer g 3/4 x g 3/4 x g 3/4 2 253 3495 01 technische daten betriebstemperatur: betriebsdruck: material daten körper: bis 120 °c 10 bar messing vernickelt artikel-nr. 2 253 3495 01 vpe 100 €/stück 5,66 druckverlustdiagramme auf www.hummel.com manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

armaturen fe-kugelhahn 72/76 dichtring, dichtring, ptfe ptfe b a ~ 50 4 / 3 7 g , 1 3 5 1 ø mit schlauchtülle, abdeckkappe, schlaufe und gegenrändel selbstdichtend durch ptfe-dichtring messing vernickelt ausführung a b artikelnummer g 3/8 sw 21,5 2 947 3800 01 g 1/2 sw 21,5 2 948 1200 01 artikel-nr. vpe €/stück g 3/4 sw 27 2 947 3400 01 2 947 3800 01 2 948 1200 01 2 947 3400 01 100 100 100 8,42 8,42 10,81 technische daten betriebstemperatur: betriebsdruck: material daten körper / überwurfmutter: formdichtung: griff: halteschlaufe: bis 90 °c 10 bar messing vernickelt epdm / ptfe / teflon zinkdruckguss pe druckverlustdiagramme auf www.hummel.com 204 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

zubehör, ersatzteile und werkzeug entlüftungsschlüssel vierkant sw 5 metallausführung mit herstellerzeichen 25 3 8 , 2 1 4kt. sw 5,1 ø 9 entlüftungsschlüssel 24 7 2 4kt. sw 5,1 ø 9,5 ausführung artikelnummer standard verchromt vergoldet material daten körper: 2 400 0500 05 2 400 0700 05 2 400 0600 05 zinkdruckguss artikel-nr. vpe €/stück 2 400 0500 05 2 400 0700 05 2 400 0600 05 100 100 100 0,78 2,41 2,92 druckverlustdiagramme auf www.hummel.com vierkant sw 5 mit herstellerzeichen oder auf wunsch mit ihrem logo bzw. in ihrer farbe kunststoffausführung, blau ausführung artikelnummer blau, mit hummel logo 2 410 0500 11 mit ihrem individuellen logo / farbe 2 410 xxxx 11 material daten körper: pa artikel-nr. 2 410 0500 11 2 410 xxxx 11 vpe 100 a.a. €/stück 0,65 a.a. druckverlustdiagramme auf www.hummel.com 206 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

notizen 208 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

210 manfred richter gmbh & cokg tel: 01/688 36 17, fax: 01/688 74 20, email: info@richterkg.at

manfred richter gmbh & cokg 1230 wien, breitenfurterstr. 360-368/3/r06 tel.: 01 / 688 36 17 fax.: 01 / 688 74 20 email: info@richterkg.at www.richterkg.at geschäftszeiten: montag bis donnerstag von 07:30 bis 12:00 und 13:00 bis 16:30 uhr freitag von 07:30 bis 12:00 uhr ihr ansprechpartner :